See hội thánh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "hội", "3": "thánh", "t1": "assembly", "t2": "holy" }, "expansion": "hội (“assembly”) + thánh (“holy”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "hội (“assembly”) + thánh (“holy”)", "forms": [ { "form": "會聖", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "會聖" }, "expansion": "hội thánh • (會聖)", "name": "head" }, { "args": { "1": "會聖" }, "expansion": "hội thánh • (會聖)", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "vi", "name": "Protestantism", "orig": "vi:Protestantism", "parents": [ "Christianity", "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "the Evangelical Church of Vietnam", "text": "Hội thánh Tin Lành Việt Nam", "type": "example" }, { "english": "Recently, the activities of the \"Church of God the Mother\" (whose official full name is the World Mission Society Church of God, established by Ahn Sahng-hong in 1964 Korea, now headed by Zahng Gil-jah aka \"God the Mother\") continue to be carried out in many localities, causing outrage among the masses, violating laws on belief and religion and offending customary sensibilities.", "ref": "2023 September 18, “Bộ Nội vụ: Xóa bỏ tổ chức Hội thánh của Đức Chúa Trời Mẹ tại Việt Nam [Ministry of Home Affairs: Eliminate the Church of God the Mother in Vietnam]”, in Quân đội nhân dân [People's Army]:", "text": "Thời gian gần đây hoạt động của “Hội thánh của Đức Chúa Trời Mẹ\" (tên chính thức và đầy đủ là Hội thánh của Đức Chúa Trời Hiệp hội Truyền giáo Tin lành Thế giới, tên tiếng Anh là World mission society Church of God, do Ahn Sahng Hong sáng lập năm 1964 tại Hàn Quốc, hiện do bà Jang Gil Ja - “Đức Chúa Trời Mẹ” điều hành) tiếp tục diễn ra ở nhiều địa phương trong cả nước, gây bức xúc và phẫn nộ trong quần chúng nhân dân, vi phạm các quy định của pháp luật về tín ngưỡng, tôn giáo, trái thuần phong mỹ tục.", "type": "quote" }, { "english": "May the children of the Lord from all walks of life come to the Buôn Ky Church in prayer, so they have enough budget to finish the church house according to plan.", "ref": "2020 July 27, H’Wy, “Hội Thánh Buôn Ky, Đăk Lăk: Ngôi Nhà Thờ Mong Ước [Buôn Ky Church, Dak Lak: A Dream Church House]”, in Hội Thánh Tin Lành Việt Nam - Tổng Liên Hội [the Evangelical Church of Vietnam - The General Assembly]:", "text": "Xin quí tôi con Chúa gần xa nhớ đến Hội Thánh Buôn Ky trong sự cầu thay, để có đủ tài chính xây dựng hoàn thành ngôi nhà thờ đúng thời gian hoạch định.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a church (a particular denomination of Christianity)" ], "id": "en-hội_thánh-vi-noun-h8D74rAr", "links": [ [ "Protestantism", "Protestantism" ], [ "church", "church#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Protestantism) a church (a particular denomination of Christianity)" ], "related": [ { "english": "non-Evangelical church", "word": "giáo hội" } ], "synonyms": [ { "word": "hội-thánh" } ], "topics": [ "Christianity", "Protestantism" ] } ], "word": "hội thánh" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "hội", "3": "thánh", "t1": "assembly", "t2": "holy" }, "expansion": "hội (“assembly”) + thánh (“holy”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "hội (“assembly”) + thánh (“holy”)", "forms": [ { "form": "會聖", "tags": [ "CJK" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "會聖" }, "expansion": "hội thánh • (會聖)", "name": "head" }, { "args": { "1": "會聖" }, "expansion": "hội thánh • (會聖)", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "related": [ { "english": "non-Evangelical church", "word": "giáo hội" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Vietnamese compound terms", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese terms with quotations", "Vietnamese terms with usage examples", "vi:Protestantism" ], "examples": [ { "english": "the Evangelical Church of Vietnam", "text": "Hội thánh Tin Lành Việt Nam", "type": "example" }, { "english": "Recently, the activities of the \"Church of God the Mother\" (whose official full name is the World Mission Society Church of God, established by Ahn Sahng-hong in 1964 Korea, now headed by Zahng Gil-jah aka \"God the Mother\") continue to be carried out in many localities, causing outrage among the masses, violating laws on belief and religion and offending customary sensibilities.", "ref": "2023 September 18, “Bộ Nội vụ: Xóa bỏ tổ chức Hội thánh của Đức Chúa Trời Mẹ tại Việt Nam [Ministry of Home Affairs: Eliminate the Church of God the Mother in Vietnam]”, in Quân đội nhân dân [People's Army]:", "text": "Thời gian gần đây hoạt động của “Hội thánh của Đức Chúa Trời Mẹ\" (tên chính thức và đầy đủ là Hội thánh của Đức Chúa Trời Hiệp hội Truyền giáo Tin lành Thế giới, tên tiếng Anh là World mission society Church of God, do Ahn Sahng Hong sáng lập năm 1964 tại Hàn Quốc, hiện do bà Jang Gil Ja - “Đức Chúa Trời Mẹ” điều hành) tiếp tục diễn ra ở nhiều địa phương trong cả nước, gây bức xúc và phẫn nộ trong quần chúng nhân dân, vi phạm các quy định của pháp luật về tín ngưỡng, tôn giáo, trái thuần phong mỹ tục.", "type": "quote" }, { "english": "May the children of the Lord from all walks of life come to the Buôn Ky Church in prayer, so they have enough budget to finish the church house according to plan.", "ref": "2020 July 27, H’Wy, “Hội Thánh Buôn Ky, Đăk Lăk: Ngôi Nhà Thờ Mong Ước [Buôn Ky Church, Dak Lak: A Dream Church House]”, in Hội Thánh Tin Lành Việt Nam - Tổng Liên Hội [the Evangelical Church of Vietnam - The General Assembly]:", "text": "Xin quí tôi con Chúa gần xa nhớ đến Hội Thánh Buôn Ky trong sự cầu thay, để có đủ tài chính xây dựng hoàn thành ngôi nhà thờ đúng thời gian hoạch định.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a church (a particular denomination of Christianity)" ], "links": [ [ "Protestantism", "Protestantism" ], [ "church", "church#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Protestantism) a church (a particular denomination of Christianity)" ], "topics": [ "Christianity", "Protestantism" ] } ], "synonyms": [ { "word": "hội-thánh" } ], "word": "hội thánh" }
Download raw JSONL data for hội thánh meaning in Vietnamese (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.