"hội âm" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "會陰"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "會陰"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 會陰",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 會陰.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "head": "hội âm"
      },
      "expansion": "hội âm",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "vi:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perineum"
      ],
      "id": "en-hội_âm-vi-noun-4Xf5Io~Y",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "perineum",
          "perineum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) perineum"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hoj˧˨ʔ ʔəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoj˨˩ʔ ʔəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoj˨˩˨ ʔəm˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hội âm"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "會音"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 會音",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 會音.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hội âm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hội âm",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              73,
              79
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "english": "However, the official term for this method of character formation is the Hội âm method (in analogy with Hội ý method).",
          "ref": "2008, Phép hội âm trong cấu tạo chữ Nôm Việt [Method of Compound Phonograms in the Structure of Chữ Nôm], page 98:",
          "text": "Song chính thức gọi tên kiểu tạo chữ này là phép Hội âm (trong mối liên tưởng với phép Hội ý).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compound phonograms"
      ],
      "id": "en-hội_âm-vi-noun-Z2v7hv0x",
      "qualifier": "Chinese character classification",
      "raw_glosses": [
        "(Chinese character classification) compound phonograms"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hội ý"
        },
        {
          "word": "chữ kép"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hoj˧˨ʔ ʔəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoj˨˩ʔ ʔəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoj˨˩˨ ʔəm˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hội âm"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "會陰"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "會陰"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 會陰",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 會陰.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "head": "hội âm"
      },
      "expansion": "hội âm",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "vi:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "perineum"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "perineum",
          "perineum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) perineum"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hoj˧˨ʔ ʔəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoj˨˩ʔ ʔəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoj˨˩˨ ʔəm˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hội âm"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "會音"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 會音",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 會音.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hội âm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hội âm",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hội ý"
    },
    {
      "word": "chữ kép"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              73,
              79
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "english": "However, the official term for this method of character formation is the Hội âm method (in analogy with Hội ý method).",
          "ref": "2008, Phép hội âm trong cấu tạo chữ Nôm Việt [Method of Compound Phonograms in the Structure of Chữ Nôm], page 98:",
          "text": "Song chính thức gọi tên kiểu tạo chữ này là phép Hội âm (trong mối liên tưởng với phép Hội ý).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compound phonograms"
      ],
      "qualifier": "Chinese character classification",
      "raw_glosses": [
        "(Chinese character classification) compound phonograms"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hoj˧˨ʔ ʔəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoj˨˩ʔ ʔəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoj˨˩˨ ʔəm˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hội âm"
}