"hồng lâu" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Hồng lâu mộng"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "紅樓"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "紅",
        "2": "",
        "3": "樓"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 紅 and 樓",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 紅 and 樓.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hồng lâu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hồng lâu",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a residence for noble women during feudal times"
      ],
      "id": "en-hồng_lâu-vi-noun-zxbIlG2S",
      "links": [
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "women",
          "woman"
        ],
        [
          "feudal",
          "feudal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a residence for noble women during feudal times"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lầu hồng"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a female singer's residence; whorehouse; brothel"
      ],
      "id": "en-hồng_lâu-vi-noun-CfnJbvMt",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "singer",
          "singer"
        ],
        [
          "whorehouse",
          "whorehouse"
        ],
        [
          "brothel",
          "brothel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[həwŋ͡m˨˩ ləw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həwŋ͡m˦˩ ləw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həwŋ͡m˨˩ ləw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hồng lâu"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hồng lâu mộng"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "紅樓"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "紅",
        "2": "",
        "3": "樓"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 紅 and 樓",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 紅 and 樓.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hồng lâu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hồng lâu",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a residence for noble women during feudal times"
      ],
      "links": [
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "women",
          "woman"
        ],
        [
          "feudal",
          "feudal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a residence for noble women during feudal times"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lầu hồng"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a female singer's residence; whorehouse; brothel"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "singer",
          "singer"
        ],
        [
          "whorehouse",
          "whorehouse"
        ],
        [
          "brothel",
          "brothel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[həwŋ͡m˨˩ ləw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həwŋ͡m˦˩ ləw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[həwŋ͡m˨˩ ləw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hồng lâu"
}