"hà cớ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "何故//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">hà cố</i>",
        "t": "why/for what reason",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 何故 (“why/for what reason”, SV: hà cố)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "何故",
        "2": "why/for what reason",
        "3": "hà cố",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 何故 (“why/for what reason”, SV: hà cố)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 何故 (“why/for what reason”, SV: hà cố).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hà cớ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hà cớ",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So then for what reason are we still extremely burdened with needing to take exams...",
          "text": "Vậy thì hà cớ làm sao chúng ta còn quá nặng nề với việc phải thi...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why enter show business in order to be ridiculed...",
          "text": "Hà cớ vào showbiz làm gì để bị chê cười...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why; for what reason; what is the purpose"
      ],
      "id": "en-hà_cớ-vi-adv-0g3PCQjs",
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "why in the world",
          "word": "hà cớ gì"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haː˨˩ kəː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[haː˦˩ kəː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[haː˨˩ kəː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hà cớ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "何故//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">hà cố</i>",
        "t": "why/for what reason",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 何故 (“why/for what reason”, SV: hà cố)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "何故",
        "2": "why/for what reason",
        "3": "hà cố",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 何故 (“why/for what reason”, SV: hà cố)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 何故 (“why/for what reason”, SV: hà cố).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hà cớ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hà cớ",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "english": "why in the world",
      "word": "hà cớ gì"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese adverbs",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So then for what reason are we still extremely burdened with needing to take exams...",
          "text": "Vậy thì hà cớ làm sao chúng ta còn quá nặng nề với việc phải thi...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why enter show business in order to be ridiculed...",
          "text": "Hà cớ vào showbiz làm gì để bị chê cười...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why; for what reason; what is the purpose"
      ],
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haː˨˩ kəː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[haː˦˩ kəː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[haː˨˩ kəː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "hà cớ"
}