"hà cớ gì" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "何故",
        "4": "",
        "5": "why",
        "lit": "what reason",
        "tr": "hà cố"
      },
      "expansion": "Chinese 何故 (hà cố, “why”, literally “what reason”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Chinese 何故 (hà cố, “why”, literally “what reason”) + gì or chi (“what”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "hà cớ gì",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "hà cớ gì",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "hà cớ gì"
      },
      "expansion": "hà cớ gì",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why the hell do you keep running around constantly like a maniac?!",
          "text": "Hà cớ gì mà cứ chạy ra chạy vô hoài ?!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why the hell; why in the world; why in God's name"
      ],
      "id": "en-hà_cớ_gì-vi-phrase-z6D7kBEh",
      "links": [
        [
          "why the hell",
          "the hell"
        ],
        [
          "why in the world",
          "why in the world"
        ],
        [
          "why in God's name",
          "why in God's name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) why the hell; why in the world; why in God's name"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tật bệnh chi"
        },
        {
          "word": "hà cớ chi"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haː˨˩ kəː˧˦ zi˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[haː˦˩ kəː˨˩˦ jɪj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[haː˨˩ kəː˦˥ jɪj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "hà cớ gì"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "何故",
        "4": "",
        "5": "why",
        "lit": "what reason",
        "tr": "hà cố"
      },
      "expansion": "Chinese 何故 (hà cố, “why”, literally “what reason”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Chinese 何故 (hà cố, “why”, literally “what reason”) + gì or chi (“what”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "hà cớ gì",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "hà cớ gì",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "hà cớ gì"
      },
      "expansion": "hà cớ gì",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese phrases",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why the hell do you keep running around constantly like a maniac?!",
          "text": "Hà cớ gì mà cứ chạy ra chạy vô hoài ?!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why the hell; why in the world; why in God's name"
      ],
      "links": [
        [
          "why the hell",
          "the hell"
        ],
        [
          "why in the world",
          "why in the world"
        ],
        [
          "why in God's name",
          "why in God's name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) why the hell; why in the world; why in God's name"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tật bệnh chi"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haː˨˩ kəː˧˦ zi˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[haː˦˩ kəː˨˩˦ jɪj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[haː˨˩ kəː˦˥ jɪj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hà cớ chi"
    }
  ],
  "word": "hà cớ gì"
}