"giác ngộ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "覺悟"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 覺悟",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 覺悟.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "giác ngộ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "giác ngộ",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "vi:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Communism",
          "orig": "vi:Communism",
          "parents": [
            "Ideologies",
            "Leftism",
            "Socialism",
            "Politics",
            "Society",
            "Economics",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to have grasped revolutionary ideas",
          "text": "giác ngộ nhận thức cách mạng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My brain has been in recovery mode ever since I got a firm grasp on those big-brain ideas.",
          "text": "Đầu óc tôi vẫn còn đang trong thời gian hồi phục kể từ khi tôi giác ngộ những ý tưởng lớn đó.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to achieve enlightenment on or to have a good grasp on"
      ],
      "id": "en-giác_ngộ-vi-verb-fayo5reW",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "communism",
          "communism"
        ],
        [
          "achieve",
          "achieve"
        ],
        [
          "enlightenment",
          "enlightenment"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially Buddhism or communism) to achieve enlightenment on or to have a good grasp on"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "communism",
        "government",
        "human-sciences",
        "ideology",
        "lifestyle",
        "philosophy",
        "politics",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Communism",
          "orig": "vi:Communism",
          "parents": [
            "Ideologies",
            "Leftism",
            "Socialism",
            "Politics",
            "Society",
            "Economics",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Enlightened because of having become conscious, he felt it his mission to make other people conscious to wake up his countrymen.",
          "ref": "2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 32:",
          "text": "Được tỏa sáng vì giác ngộ, anh ý thức sứ mệnh giác ngộ lại người khác để thức tỉnh đồng bào.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enlighten"
      ],
      "id": "en-giác_ngộ-vi-verb-jLU471lI",
      "links": [
        [
          "communism",
          "communism"
        ],
        [
          "enlighten",
          "enlighten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially communism) to enlighten"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "communism",
        "government",
        "human-sciences",
        "ideology",
        "philosophy",
        "politics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːk̚˧˦ ŋo˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːk̚˦˧˥ ŋow˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːk̚˦˥ ŋow˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "giác ngộ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "覺悟"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 覺悟",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 覺悟.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "giác ngộ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "giác ngộ",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Buddhism",
        "vi:Communism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to have grasped revolutionary ideas",
          "text": "giác ngộ nhận thức cách mạng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My brain has been in recovery mode ever since I got a firm grasp on those big-brain ideas.",
          "text": "Đầu óc tôi vẫn còn đang trong thời gian hồi phục kể từ khi tôi giác ngộ những ý tưởng lớn đó.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to achieve enlightenment on or to have a good grasp on"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "communism",
          "communism"
        ],
        [
          "achieve",
          "achieve"
        ],
        [
          "enlightenment",
          "enlightenment"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially Buddhism or communism) to achieve enlightenment on or to have a good grasp on"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "communism",
        "government",
        "human-sciences",
        "ideology",
        "lifestyle",
        "philosophy",
        "politics",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Communism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Enlightened because of having become conscious, he felt it his mission to make other people conscious to wake up his countrymen.",
          "ref": "2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 32:",
          "text": "Được tỏa sáng vì giác ngộ, anh ý thức sứ mệnh giác ngộ lại người khác để thức tỉnh đồng bào.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enlighten"
      ],
      "links": [
        [
          "communism",
          "communism"
        ],
        [
          "enlighten",
          "enlighten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially communism) to enlighten"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "communism",
        "government",
        "human-sciences",
        "ideology",
        "philosophy",
        "politics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːk̚˧˦ ŋo˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːk̚˦˧˥ ŋow˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːk̚˦˥ ŋow˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "giác ngộ"
}