"ghín" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "謹"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "謹//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">cẩn</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 謹 (SV: cẩn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "謹",
        "2": "",
        "3": "cẩn",
        "hv": "nat"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 謹 (SV: cẩn)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 謹 (SV: cẩn)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "󱭹"
      },
      "expansion": "ghín • (󱭹)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "󱭹"
      },
      "expansion": "ghín • (󱭹)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "Carefully remember right now, consider it due to the rites of the first night to greet the Buddha.",
          "ref": "14th century (giải âm/giải nghĩa), giải nghĩa by Tuệ Tĩnh, Thiền tông khoá hư ngữ lục 禪宗課虛語錄:",
          "text": "謹(Ghín)汝(nhớ)課(khuở)悲(bây)除(chừ)𥙩(lấy)爫(làm)蒸(chưng)礼(lễ)初(sơ)夜(dạ)朝(chầu)孛(Bụt)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "careful; cautious"
      ],
      "id": "en-ghín-vi-adj-Pe8ztp20",
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "cautious",
          "cautious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) careful; cautious"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cẩn thận"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣin˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣin˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɨn˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ghín"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "謹"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "謹//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">cẩn</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 謹 (SV: cẩn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "謹",
        "2": "",
        "3": "cẩn",
        "hv": "nat"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 謹 (SV: cẩn)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 謹 (SV: cẩn)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "󱭹"
      },
      "expansion": "ghín • (󱭹)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "󱭹"
      },
      "expansion": "ghín • (󱭹)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese links with redundant alt parameters",
        "Vietnamese links with redundant wikilinks",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with archaic senses",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "Carefully remember right now, consider it due to the rites of the first night to greet the Buddha.",
          "ref": "14th century (giải âm/giải nghĩa), giải nghĩa by Tuệ Tĩnh, Thiền tông khoá hư ngữ lục 禪宗課虛語錄:",
          "text": "謹(Ghín)汝(nhớ)課(khuở)悲(bây)除(chừ)𥙩(lấy)爫(làm)蒸(chưng)礼(lễ)初(sơ)夜(dạ)朝(chầu)孛(Bụt)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "careful; cautious"
      ],
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "cautious",
          "cautious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) careful; cautious"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cẩn thận"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣin˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣin˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɨn˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ghín"
}