"gả" meaning in Vietnamese

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "Family",
      "orig": "vi:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gả bán"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "嫁"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "嫁//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">giá</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 嫁 (SV: giá)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "嫁",
        "2": "",
        "3": "giá",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 嫁 (SV: giá)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 嫁 (SV: giá).",
  "forms": [
    {
      "form": "妸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "婍",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "嫁",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "妸, 婍, 嫁"
      },
      "expansion": "gả • (妸, 婍, 嫁)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "妸, 婍, 嫁"
      },
      "expansion": "gả • (妸, 婍, 嫁)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Marriage",
          "orig": "vi:Marriage",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give (one's offspring) in marriage; to marry off (one's offspring)"
      ],
      "id": "en-gả-vi-verb-6xJ~zFgJ",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "marry off",
          "marry off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Female",
          "orig": "vi:Female",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "To get a husband for one's daughter",
          "text": "gả chồng cho con gái",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "To get a wife for one's son",
          "text": "gả vợ cho con trai",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              37,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "english": "to get one's children married; to find [one's son] a wife and [one's daughter] a husband",
          "literal_meaning": "to set up a wife [for one's son] and get a husband [for one's daughter]",
          "text": "dựng vợ gả chồng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get a spouse for one's offspring"
      ],
      "id": "en-gả-vi-verb-vFOaKe-n",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to get a spouse for one's offspring"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣaː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣaː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣaː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "gả"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Family",
    "vi:Female",
    "vi:Marriage"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gả bán"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "嫁"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "嫁//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">giá</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 嫁 (SV: giá)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "嫁",
        "2": "",
        "3": "giá",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 嫁 (SV: giá)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 嫁 (SV: giá).",
  "forms": [
    {
      "form": "妸",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "婍",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "嫁",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "妸, 婍, 嫁"
      },
      "expansion": "gả • (妸, 婍, 嫁)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "妸, 婍, 嫁"
      },
      "expansion": "gả • (妸, 婍, 嫁)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give (one's offspring) in marriage; to marry off (one's offspring)"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "marry off",
          "marry off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "To get a husband for one's daughter",
          "text": "gả chồng cho con gái",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "To get a wife for one's son",
          "text": "gả vợ cho con trai",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              37,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "english": "to get one's children married; to find [one's son] a wife and [one's daughter] a husband",
          "literal_meaning": "to set up a wife [for one's son] and get a husband [for one's daughter]",
          "text": "dựng vợ gả chồng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get a spouse for one's offspring"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to get a spouse for one's offspring"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣaː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣaː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣaː˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "gả"
}