See gò in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gò meaning in Vietnamese (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-pro",
"3": "*tkɔɔʔ"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *tkɔɔʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*tkɔɔh",
"3": "",
"4": "island"
},
"expansion": "*tkɔɔh (“island”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "လ္ကံ",
"tr": "kɔˀ"
},
"expansion": "Mon လ္ကံ (kɔˀ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "တ္ကံ",
"tr": "tkɔˀ"
},
"expansion": "တ္ကံ (tkɔˀ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cog",
"2": "-"
},
"expansion": "Chong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mlf",
"2": "-"
},
"expansion": "Mal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *tkɔɔʔ ~ *tkɔɔh (“island”). Cognate with Mon လ္ကံ (kɔˀ) or တ္ကံ (tkɔˀ), Chong kɑʔ and Mal kɔʔ.",
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "𡍢",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𡍢"
},
"expansion": "gò • (𡍢)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𡍢",
"cls": "cái"
},
"expansion": "(classifier cái) gò • (𡍢)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 6 17",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 26 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 40 7",
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Landforms",
"orig": "vi:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The days after, I went back to the earthen knoll on my own, but even though I waited forever, no ghosts appeared.",
"text": "2005, Nguyễn Ngọc Tư, \"Cánh đồng bất tận\" chapter 4 (in Cánh đồng bất tận), Trẻ publishing house\nNhững ngày sau này, tôi một mình trở lại gò đất, nhưng chờ hoài không thấy ma hiện ra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mound, knoll"
],
"id": "en-gò-vi-noun-8Kr44uTW",
"links": [
[
"mound",
"mound"
],
[
"knoll",
"knoll"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "II. — LEMURS (LEMURIENS).These are small monkeys with long head like that of a fox, they are often arboreal with a diet consists of fruits, nuts and insects, for example, there are the ring-tailed lemurs (maki) on the island of Madagascar, which are both friendly and hygienic and often live alongside people, and the slow lorises (louris ou singe paresseux) in Annam (Figure 17).",
"ref": "1920, François Chaize [Cố Thịnh], “Phần II. Hạng vật có xương sống (Vertébrés)”, in Địa cầu vạn vật luận - Động vật (Histoire naturelle - zoologie)",
"text": "II. — KHỈ MỒM CÁO (LEMURIENS).Khỉ ấy nhỏ, có đầu dài giống con cáo, hay trèo cây mà ăn quả hạt cùng sâu bọ, như khỉ hồ (maki) gò Madagascar, hiền lành sạch sẽ và hay ở quen vuối người ta; cu li lờ đờ (louris ou singe paresseux) ở nước Annam. (h. 17)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"island"
],
"id": "en-gò-vi-noun-KM0sXBXR",
"links": [
[
"island",
"island"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) island"
],
"synonyms": [
{
"word": "đảo"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣɔ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɣɔ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɣɔ˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "gò"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-pro",
"3": "*tkɔɔʔ"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *tkɔɔʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*tkɔɔh",
"3": "",
"4": "island"
},
"expansion": "*tkɔɔh (“island”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "လ္ကံ",
"tr": "kɔˀ"
},
"expansion": "Mon လ္ကံ (kɔˀ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "တ္ကံ",
"tr": "tkɔˀ"
},
"expansion": "တ္ကံ (tkɔˀ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cog",
"2": "-"
},
"expansion": "Chong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mlf",
"2": "-"
},
"expansion": "Mal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *tkɔɔʔ ~ *tkɔɔh (“island”). Cognate with Mon လ္ကံ (kɔˀ) or တ္ကံ (tkɔˀ), Chong kɑʔ and Mal kɔʔ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "gò",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gò",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bend, to curve"
],
"id": "en-gò-vi-verb-8iu8WE91",
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"curve",
"curve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣɔ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɣɔ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɣɔ˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "gò"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cái",
"Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-pro",
"3": "*tkɔɔʔ"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *tkɔɔʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*tkɔɔh",
"3": "",
"4": "island"
},
"expansion": "*tkɔɔh (“island”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "လ္ကံ",
"tr": "kɔˀ"
},
"expansion": "Mon လ္ကံ (kɔˀ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "တ္ကံ",
"tr": "tkɔˀ"
},
"expansion": "တ္ကံ (tkɔˀ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cog",
"2": "-"
},
"expansion": "Chong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mlf",
"2": "-"
},
"expansion": "Mal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *tkɔɔʔ ~ *tkɔɔh (“island”). Cognate with Mon လ္ကံ (kɔˀ) or တ္ကံ (tkɔˀ), Chong kɑʔ and Mal kɔʔ.",
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "𡍢",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𡍢"
},
"expansion": "gò • (𡍢)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𡍢",
"cls": "cái"
},
"expansion": "(classifier cái) gò • (𡍢)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The days after, I went back to the earthen knoll on my own, but even though I waited forever, no ghosts appeared.",
"text": "2005, Nguyễn Ngọc Tư, \"Cánh đồng bất tận\" chapter 4 (in Cánh đồng bất tận), Trẻ publishing house\nNhững ngày sau này, tôi một mình trở lại gò đất, nhưng chờ hoài không thấy ma hiện ra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mound, knoll"
],
"links": [
[
"mound",
"mound"
],
[
"knoll",
"knoll"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with obsolete senses",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "II. — LEMURS (LEMURIENS).These are small monkeys with long head like that of a fox, they are often arboreal with a diet consists of fruits, nuts and insects, for example, there are the ring-tailed lemurs (maki) on the island of Madagascar, which are both friendly and hygienic and often live alongside people, and the slow lorises (louris ou singe paresseux) in Annam (Figure 17).",
"ref": "1920, François Chaize [Cố Thịnh], “Phần II. Hạng vật có xương sống (Vertébrés)”, in Địa cầu vạn vật luận - Động vật (Histoire naturelle - zoologie)",
"text": "II. — KHỈ MỒM CÁO (LEMURIENS).Khỉ ấy nhỏ, có đầu dài giống con cáo, hay trèo cây mà ăn quả hạt cùng sâu bọ, như khỉ hồ (maki) gò Madagascar, hiền lành sạch sẽ và hay ở quen vuối người ta; cu li lờ đờ (louris ou singe paresseux) ở nước Annam. (h. 17)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"island"
],
"links": [
[
"island",
"island"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) island"
],
"synonyms": [
{
"word": "đảo"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣɔ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɣɔ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɣɔ˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "gò"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cái",
"Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-pro",
"3": "*tkɔɔʔ"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *tkɔɔʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pro",
"2": "*tkɔɔh",
"3": "",
"4": "island"
},
"expansion": "*tkɔɔh (“island”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "လ္ကံ",
"tr": "kɔˀ"
},
"expansion": "Mon လ္ကံ (kɔˀ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "တ္ကံ",
"tr": "tkɔˀ"
},
"expansion": "တ္ကံ (tkɔˀ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cog",
"2": "-"
},
"expansion": "Chong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mlf",
"2": "-"
},
"expansion": "Mal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *tkɔɔʔ ~ *tkɔɔh (“island”). Cognate with Mon လ္ကံ (kɔˀ) or တ္ကံ (tkɔˀ), Chong kɑʔ and Mal kɔʔ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "gò",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gò",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bend, to curve"
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"curve",
"curve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣɔ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɣɔ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɣɔ˨˩]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "gò"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.