"dam" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-taːm"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-taːm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*kt₁aam",
        "4": "",
        "5": "crab"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *kt₁aam (“crab”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đam"
      },
      "expansion": "đam",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-taːm; ultimately from Proto-Mon-Khmer *kt₁aam (“crab”). ‹d› here is the result of lenition (Proto-Vietic *k-t- > Middle Vietnamese ‹d› /ð/ > Modern Vietnamese ‹d›). Compare đam, the form with unlenited initial consonant.",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "dam",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) dam",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dù ai béo bạo như tru,\nVề đất Kẻ Ngù cũng tóm như dam\nAi mà gầy tóm như dam\nVề đất nhà Chàng, cũng béo như tru\nWhosoever as fat and ferocious as the buffalo,\nwhen coming to Kẻ Ngù, they'll be as lean as the crab.\nWhosoever as lean as the crab,\nwhen coming home to Chàng, they'll be as fat as the buffalo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "field crab; freshwater crab"
      ],
      "id": "en-dam-vi-noun-EOMzyxLB",
      "links": [
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "crab",
          "crab"
        ],
        [
          "freshwater",
          "freshwater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Central Vietnam) field crab; freshwater crab"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "đam"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːm˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "dam"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*k-taːm"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *k-taːm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*kt₁aam",
        "4": "",
        "5": "crab"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *kt₁aam (“crab”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "đam"
      },
      "expansion": "đam",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *k-taːm; ultimately from Proto-Mon-Khmer *kt₁aam (“crab”). ‹d› here is the result of lenition (Proto-Vietic *k-t- > Middle Vietnamese ‹d› /ð/ > Modern Vietnamese ‹d›). Compare đam, the form with unlenited initial consonant.",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "dam",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) dam",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Vietnamese",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by con",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dù ai béo bạo như tru,\nVề đất Kẻ Ngù cũng tóm như dam\nAi mà gầy tóm như dam\nVề đất nhà Chàng, cũng béo như tru\nWhosoever as fat and ferocious as the buffalo,\nwhen coming to Kẻ Ngù, they'll be as lean as the crab.\nWhosoever as lean as the crab,\nwhen coming home to Chàng, they'll be as fat as the buffalo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "field crab; freshwater crab"
      ],
      "links": [
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "crab",
          "crab"
        ],
        [
          "freshwater",
          "freshwater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Central Vietnam) field crab; freshwater crab"
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "North",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zaːm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jaːm˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "đam"
    }
  ],
  "word": "dam"
}