"cung hỉ phát tài" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "恭喜發財"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "恭喜發財",
        "2": "May you have a prosperous New Year!"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 恭喜發財 (“May you have a prosperous New Year!”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cung hỉ",
        "gloss": "to congratulate",
        "tr": "恭喜"
      },
      "expansion": "cung hỉ (恭喜, “to congratulate”)",
      "name": "l/vi/Latn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cung hỉ",
        "2": "恭喜",
        "3": "to congratulate"
      },
      "expansion": "cung hỉ (恭喜, “to congratulate”)",
      "name": "vi-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phát tài",
        "gloss": "to become rich",
        "tr": "發財"
      },
      "expansion": "phát tài (發財, “to become rich”)",
      "name": "l/vi/Latn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phát tài",
        "2": "發財",
        "3": "to become rich"
      },
      "expansion": "phát tài (發財, “to become rich”)",
      "name": "vi-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 恭喜發財 (“May you have a prosperous New Year!”), from cung hỉ (恭喜, “to congratulate”) + phát tài (發財, “to become rich”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "cung hỉ phát tài",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese greetings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "May you have a prosperous New Year!"
      ],
      "id": "en-cung_hỉ_phát_tài-vi-phrase-pqENhbkS",
      "links": [
        [
          "prosperous",
          "prosperous"
        ],
        [
          "New Year",
          "New Year"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "chúc mừng năm mới"
        },
        {
          "word": "cung chúc tân xuân"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cung hỷ phát tài"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Tết#Greetings"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʊwŋ͡m˧˧ hi˧˩ faːt̚˧˦ taːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊwŋ͡m˧˧ hɪj˧˨ faːk̚˦˧˥ taːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊwŋ͡m˧˧ hɪj˨˩˦ faːk̚˦˥ taːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cung hỉ phát tài"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "恭喜發財"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "恭喜發財",
        "2": "May you have a prosperous New Year!"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 恭喜發財 (“May you have a prosperous New Year!”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cung hỉ",
        "gloss": "to congratulate",
        "tr": "恭喜"
      },
      "expansion": "cung hỉ (恭喜, “to congratulate”)",
      "name": "l/vi/Latn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cung hỉ",
        "2": "恭喜",
        "3": "to congratulate"
      },
      "expansion": "cung hỉ (恭喜, “to congratulate”)",
      "name": "vi-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phát tài",
        "gloss": "to become rich",
        "tr": "發財"
      },
      "expansion": "phát tài (發財, “to become rich”)",
      "name": "l/vi/Latn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phát tài",
        "2": "發財",
        "3": "to become rich"
      },
      "expansion": "phát tài (發財, “to become rich”)",
      "name": "vi-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 恭喜發財 (“May you have a prosperous New Year!”), from cung hỉ (恭喜, “to congratulate”) + phát tài (發財, “to become rich”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "cung hỉ phát tài",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "chúc mừng năm mới"
    },
    {
      "word": "cung chúc tân xuân"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese greetings",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese phrases",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "May you have a prosperous New Year!"
      ],
      "links": [
        [
          "prosperous",
          "prosperous"
        ],
        [
          "New Year",
          "New Year"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tết#Greetings"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʊwŋ͡m˧˧ hi˧˩ faːt̚˧˦ taːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊwŋ͡m˧˧ hɪj˧˨ faːk̚˦˧˥ taːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʊwŋ͡m˧˧ hɪj˨˩˦ faːk̚˦˥ taːj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cung hỷ phát tài"
    }
  ],
  "word": "cung hỉ phát tài"
}