"cua đinh" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "汀"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "汀",
        "2": "riverbank"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 汀 (“riverbank”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cua",
        "alt2": "đinh",
        "pos2": "Sino-Vietnamese word from <i class=\"Hani mention\" lang=\"vi\">汀</i> (“riverbank”)",
        "t1": "crab"
      },
      "expansion": "cua (“crab”) + đinh (Sino-Vietnamese word from 汀 (“riverbank”))",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "cua (“crab”) + đinh (Sino-Vietnamese word from 汀 (“riverbank”)). Semantically, compare giải (“large softshell turtle”), also derived from the sense \"crab\".",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𧍏汀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "cua đinh",
        "tr": "𧍏汀"
      },
      "expansion": "cua đinh • (𧍏汀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𧍏汀",
        "cls": "con",
        "head": "cua đinh"
      },
      "expansion": "(classifier con) cua đinh • (𧍏汀)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mekong Delta Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Turtles",
          "orig": "vi:Turtles",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft-shell turtle"
      ],
      "id": "en-cua_đinh-vi-noun-G0eq0rc2",
      "links": [
        [
          "soft-shell turtle",
          "soft-shell turtle"
        ]
      ],
      "qualifier": "Mekong Delta",
      "raw_glosses": [
        "(Mekong Delta) soft-shell turtle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ba ba Nam Bộ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuə˧˧ ʔɗïŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuə˧˧ ʔɗɨn˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuə˧˧ ʔɗɨn˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cua đinh"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "汀"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "汀",
        "2": "riverbank"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 汀 (“riverbank”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cua",
        "alt2": "đinh",
        "pos2": "Sino-Vietnamese word from <i class=\"Hani mention\" lang=\"vi\">汀</i> (“riverbank”)",
        "t1": "crab"
      },
      "expansion": "cua (“crab”) + đinh (Sino-Vietnamese word from 汀 (“riverbank”))",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "cua (“crab”) + đinh (Sino-Vietnamese word from 汀 (“riverbank”)). Semantically, compare giải (“large softshell turtle”), also derived from the sense \"crab\".",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𧍏汀",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "cua đinh",
        "tr": "𧍏汀"
      },
      "expansion": "cua đinh • (𧍏汀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𧍏汀",
        "cls": "con",
        "head": "cua đinh"
      },
      "expansion": "(classifier con) cua đinh • (𧍏汀)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mekong Delta Vietnamese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by con",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Turtles"
      ],
      "glosses": [
        "soft-shell turtle"
      ],
      "links": [
        [
          "soft-shell turtle",
          "soft-shell turtle"
        ]
      ],
      "qualifier": "Mekong Delta",
      "raw_glosses": [
        "(Mekong Delta) soft-shell turtle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ba ba Nam Bộ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuə˧˧ ʔɗïŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuə˧˧ ʔɗɨn˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuə˧˧ ʔɗɨn˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cua đinh"
}