"chuồng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Baxter & Sagart (2014)"
      },
      "expansion": "Baxter & Sagart (2014)",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "籠",
        "tr": "*k.rˤoŋ"
      },
      "expansion": "籠 (OC *k.rˤoŋ)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "籠"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "籠//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">lung, lộng</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 籠 (SV: lung, lộng)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "籠",
        "2": "",
        "3": "lung, lộng",
        "hv": "n",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 籠 (SV: lung, lộng)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "籠"
      },
      "expansion": "Chinese 籠 /笼",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "籠",
        "tr": "*k.rˤoŋ"
      },
      "expansion": "籠 (OC *k.rˤoŋ)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "籠"
      },
      "expansion": "籠／笼 (lóng)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.\nBaxter & Sagart (2014) proposes that this is borrowed from Old Chinese 籠 (OC *k.rˤoŋ), thus making it non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 籠 (SV: lung, lộng).\nAlves (2018) proposes that chuồng and lồng are doublets and both are early regional loanwords from Chinese 籠 /笼, yet he is uncertain about connection to Old Chinese 籠 (OC *k.rˤoŋ); as Old Chinese *kr- regularly yields Vietnamese ‹s-› instead (as in sức & sen). However, chuồng’s initial ‹ch-› might have resulted from another sound change which yields ‹ch-› of chàng & chạp.\nSee 籠／笼 (lóng) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "重",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "㮔",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𡈩",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫭅",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "栫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "重, 㮔, 𡈩, 𫭅, 󱹐, 栫"
      },
      "expansion": "chuồng • (重, 㮔, 𡈩, 𫭅, 󱹐, 栫)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "重, 㮔, 𡈩, 𫭅, 󱹐, 栫",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) chuồng • (重, 㮔, 𡈩, 𫭅, 󱹐, 栫)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "chuồng chồ"
        },
        {
          "word": "chuồng tiêu"
        },
        {
          "word": "chuồng trại"
        },
        {
          "word": "chuồng xí"
        },
        {
          "word": "đo bò làm chuồng"
        },
        {
          "word": "mất bò mới lo làm chuồng"
        },
        {
          "word": "phân chuồng"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a dog/pig/tiger enclosure",
          "text": "chuồng chó/lợn/hổ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a chicken coop or range",
          "text": "chuồng gà",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an enclosure, usually a topless/ceilingless or room-sized one, for confining animals, especially domestic, livestock or zoo animals; compare buồng giam/xà lim (“prison cell”)"
      ],
      "id": "en-chuồng-vi-noun-g6rjgAfE",
      "links": [
        [
          "buồng",
          "buồng#Vietnamese"
        ],
        [
          "giam",
          "giam#Vietnamese"
        ],
        [
          "xà lim",
          "xà lim#Vietnamese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuəŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕuəŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cuəŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chuồng"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "chuồng chồ"
    },
    {
      "word": "chuồng tiêu"
    },
    {
      "word": "chuồng trại"
    },
    {
      "word": "chuồng xí"
    },
    {
      "word": "đo bò làm chuồng"
    },
    {
      "word": "mất bò mới lo làm chuồng"
    },
    {
      "word": "phân chuồng"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Baxter & Sagart (2014)"
      },
      "expansion": "Baxter & Sagart (2014)",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "籠",
        "tr": "*k.rˤoŋ"
      },
      "expansion": "籠 (OC *k.rˤoŋ)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "籠"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "籠//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">lung, lộng</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 籠 (SV: lung, lộng)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "籠",
        "2": "",
        "3": "lung, lộng",
        "hv": "n",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 籠 (SV: lung, lộng)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "籠"
      },
      "expansion": "Chinese 籠 /笼",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "籠",
        "tr": "*k.rˤoŋ"
      },
      "expansion": "籠 (OC *k.rˤoŋ)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "籠"
      },
      "expansion": "籠／笼 (lóng)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.\nBaxter & Sagart (2014) proposes that this is borrowed from Old Chinese 籠 (OC *k.rˤoŋ), thus making it non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 籠 (SV: lung, lộng).\nAlves (2018) proposes that chuồng and lồng are doublets and both are early regional loanwords from Chinese 籠 /笼, yet he is uncertain about connection to Old Chinese 籠 (OC *k.rˤoŋ); as Old Chinese *kr- regularly yields Vietnamese ‹s-› instead (as in sức & sen). However, chuồng’s initial ‹ch-› might have resulted from another sound change which yields ‹ch-› of chàng & chạp.\nSee 籠／笼 (lóng) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "重",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "㮔",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𡈩",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𫭅",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "栫",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "重, 㮔, 𡈩, 𫭅, 󱹐, 栫"
      },
      "expansion": "chuồng • (重, 㮔, 𡈩, 𫭅, 󱹐, 栫)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "重, 㮔, 𡈩, 𫭅, 󱹐, 栫",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) chuồng • (重, 㮔, 𡈩, 𫭅, 󱹐, 栫)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by cái",
        "Vietnamese terms borrowed from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Old Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a dog/pig/tiger enclosure",
          "text": "chuồng chó/lợn/hổ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a chicken coop or range",
          "text": "chuồng gà",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an enclosure, usually a topless/ceilingless or room-sized one, for confining animals, especially domestic, livestock or zoo animals; compare buồng giam/xà lim (“prison cell”)"
      ],
      "links": [
        [
          "buồng",
          "buồng#Vietnamese"
        ],
        [
          "giam",
          "giam#Vietnamese"
        ],
        [
          "xà lim",
          "xà lim#Vietnamese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuəŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕuəŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cuəŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chuồng"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 󱹐",
  "path": [
    "chuồng"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "noun",
  "title": "chuồng",
  "trace": ""
}