"chao" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "醬",
        "tr": "chiùⁿ"
      },
      "expansion": "Hokkien 醬 /酱 (chiùⁿ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เต้าเจี้ยว"
      },
      "expansion": "Thai เต้าเจี้ยว (dtâo-jîao)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເຕົ້າຈ້ຽວ",
        "3": "ເຕົ້າຈ້ຽວ"
      },
      "expansion": "Lao ເຕົ້າຈ້ຽວ (taochiāu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "tauco",
        "3": "taoco"
      },
      "expansion": "Malay taoco",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tương"
      },
      "expansion": "Doublet of tương",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a form of Hokkien 醬 /酱 (chiùⁿ) (SV: tương). Compare Thai เต้าเจี้ยว (dtâo-jîao), Lao ເຕົ້າຈ້ຽວ (taochiāu), Malay taoco, taucu. Doublet of tương.",
  "forms": [
    {
      "form": "洲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "洲"
      },
      "expansion": "chao • (洲)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洲"
      },
      "expansion": "chao • (洲)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 0 1 1 25 3 3 3 3 23 18 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 1 21 5 5 5 5 19 15 22 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Condiments",
          "orig": "vi:Condiments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fermented bean curd"
      ],
      "id": "en-chao-vi-noun-lXCAg2i5",
      "links": [
        [
          "fermented",
          "fermented"
        ],
        [
          "bean curd",
          "bean curd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam, Southern Vietnam) fermented bean curd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "đậu phụ nhự"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕaːw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕaːw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[caːw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chao"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hal",
        "2": "chiao"
      },
      "expansion": "Halang chiao",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Halang chiao.",
  "forms": [
    {
      "form": "洲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "洲"
      },
      "expansion": "chao • (洲)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洲"
      },
      "expansion": "chao • (洲)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "chao đảo"
        },
        {
          "word": "chao liệng"
        },
        {
          "word": "chao lượn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to glide (in the air)"
      ],
      "id": "en-chao-vi-verb-yreTGoGB",
      "links": [
        [
          "glide",
          "glide"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕaːw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕaːw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[caːw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chao"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant alt parameters",
    "Vietnamese links with redundant target parameters",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms borrowed from Hokkien",
    "Vietnamese terms derived from Hokkien",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Condiments"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "醬",
        "tr": "chiùⁿ"
      },
      "expansion": "Hokkien 醬 /酱 (chiùⁿ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เต้าเจี้ยว"
      },
      "expansion": "Thai เต้าเจี้ยว (dtâo-jîao)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເຕົ້າຈ້ຽວ",
        "3": "ເຕົ້າຈ້ຽວ"
      },
      "expansion": "Lao ເຕົ້າຈ້ຽວ (taochiāu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "tauco",
        "3": "taoco"
      },
      "expansion": "Malay taoco",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tương"
      },
      "expansion": "Doublet of tương",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a form of Hokkien 醬 /酱 (chiùⁿ) (SV: tương). Compare Thai เต้าเจี้ยว (dtâo-jîao), Lao ເຕົ້າຈ້ຽວ (taochiāu), Malay taoco, taucu. Doublet of tương.",
  "forms": [
    {
      "form": "洲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "洲"
      },
      "expansion": "chao • (洲)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洲"
      },
      "expansion": "chao • (洲)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Vietnamese",
        "Southern Vietnamese"
      ],
      "glosses": [
        "fermented bean curd"
      ],
      "links": [
        [
          "fermented",
          "fermented"
        ],
        [
          "bean curd",
          "bean curd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam, Southern Vietnam) fermented bean curd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "đậu phụ nhự"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕaːw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕaːw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[caːw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chao"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant alt parameters",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Condiments"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chao đảo"
    },
    {
      "word": "chao liệng"
    },
    {
      "word": "chao lượn"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hal",
        "2": "chiao"
      },
      "expansion": "Halang chiao",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Halang chiao.",
  "forms": [
    {
      "form": "洲",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "洲"
      },
      "expansion": "chao • (洲)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洲"
      },
      "expansion": "chao • (洲)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to glide (in the air)"
      ],
      "links": [
        [
          "glide",
          "glide"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕaːw˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕaːw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[caːw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chao"
}