"chơi ngang" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chơi",
        "3": "ngang",
        "t1": "to play",
        "t2": "stubborn"
      },
      "expansion": "chơi (“to play”) + ngang (“stubborn”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "chơi (“to play”) + ngang (“stubborn”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chơi ngang",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chơi ngang",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "see chơi and ngang"
      ],
      "id": "en-chơi_ngang-vi-verb-~Nk64b-E",
      "links": [
        [
          "chơi",
          "chơi#Vietnamese"
        ],
        [
          "ngang",
          "ngang#Vietnamese"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) see chơi and ngang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 41 27",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to act unruly; to act out of line; to break the rules"
      ],
      "id": "en-chơi_ngang-vi-verb-NcO-isb8",
      "links": [
        [
          "act",
          "act#English"
        ],
        [
          "unruly",
          "unruly#English"
        ],
        [
          "out of line",
          "out of line#English"
        ],
        [
          "break",
          "break#English"
        ],
        [
          "rules",
          "rules#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to act unruly; to act out of line; to break the rules"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to commit adultery"
      ],
      "id": "en-chơi_ngang-vi-verb-PkhRt6NP",
      "links": [
        [
          "commit",
          "commit#English"
        ],
        [
          "adultery",
          "adultery#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, figurative) to commit adultery"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕəːj˧˧ ŋaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəːj˧˧ ŋaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cəːj˧˧ ŋaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "chơi ngang"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chơi",
        "3": "ngang",
        "t1": "to play",
        "t2": "stubborn"
      },
      "expansion": "chơi (“to play”) + ngang (“stubborn”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "chơi (“to play”) + ngang (“stubborn”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chơi ngang",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chơi ngang",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "see chơi and ngang"
      ],
      "links": [
        [
          "chơi",
          "chơi#Vietnamese"
        ],
        [
          "ngang",
          "ngang#Vietnamese"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) see chơi and ngang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to act unruly; to act out of line; to break the rules"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act#English"
        ],
        [
          "unruly",
          "unruly#English"
        ],
        [
          "out of line",
          "out of line#English"
        ],
        [
          "break",
          "break#English"
        ],
        [
          "rules",
          "rules#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to act unruly; to act out of line; to break the rules"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to commit adultery"
      ],
      "links": [
        [
          "commit",
          "commit#English"
        ],
        [
          "adultery",
          "adultery#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, figurative) to commit adultery"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕəːj˧˧ ŋaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕəːj˧˧ ŋaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cəːj˧˧ ŋaːŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "chơi ngang"
}