"chó má" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chó",
        "alt2": "má",
        "t1": "dog"
      },
      "expansion": "chó (“dog”) + má",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Tai",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tai-pro",
        "2": "*ʰmaːᴬ",
        "3": "",
        "4": "dog"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʰmaːᴬ (“dog”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หมา"
      },
      "expansion": "Thai หมา (mǎa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From chó (“dog”) + má; the second syllable is from the Tai word for \"dog\" (compare Proto-Tai *ʰmaːᴬ (“dog”), whence Thai หมา (mǎa)), and underwent assimilation in tone to the first.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chó má",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chó má",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dog (generally speaking)"
      ],
      "id": "en-chó_má-vi-noun-9oHFPBSY",
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˧˦ maː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˨˩˦ maː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cɔ˦˥ maː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chó má"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chó",
        "alt2": "má",
        "t1": "dog"
      },
      "expansion": "chó (“dog”) + má",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Tai",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tai-pro",
        "2": "*ʰmaːᴬ",
        "3": "",
        "4": "dog"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʰmaːᴬ (“dog”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หมา"
      },
      "expansion": "Thai หมา (mǎa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From chó (“dog”) + má; the second syllable is from the Tai word for \"dog\" (compare Proto-Tai *ʰmaːᴬ (“dog”), whence Thai หมา (mǎa)), and underwent assimilation in tone to the first.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chó má",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chó má",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "son of a bitch (literally, “cur”) (When addressing or mentioning a male person)",
          "text": "thằng chó má",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bitch (When addressing or mentioning a female person)",
          "text": "con chó má",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used in abuses."
      ],
      "id": "en-chó_má-vi-adj-BSa-jeZg",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory) Used in abuses."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˧˦ maː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˨˩˦ maː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cɔ˦˥ maː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chó má"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms borrowed from Tai languages",
    "Vietnamese terms derived from Tai languages",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chó",
        "alt2": "má",
        "t1": "dog"
      },
      "expansion": "chó (“dog”) + má",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Tai",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tai-pro",
        "2": "*ʰmaːᴬ",
        "3": "",
        "4": "dog"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʰmaːᴬ (“dog”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หมา"
      },
      "expansion": "Thai หมา (mǎa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From chó (“dog”) + má; the second syllable is from the Tai word for \"dog\" (compare Proto-Tai *ʰmaːᴬ (“dog”), whence Thai หมา (mǎa)), and underwent assimilation in tone to the first.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chó má",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chó má",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dog (generally speaking)"
      ],
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˧˦ maː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˨˩˦ maː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cɔ˦˥ maː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chó má"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms borrowed from Tai languages",
    "Vietnamese terms derived from Tai languages",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chó",
        "alt2": "má",
        "t1": "dog"
      },
      "expansion": "chó (“dog”) + má",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "tai",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Tai",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tai-pro",
        "2": "*ʰmaːᴬ",
        "3": "",
        "4": "dog"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʰmaːᴬ (“dog”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หมา"
      },
      "expansion": "Thai หมา (mǎa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From chó (“dog”) + má; the second syllable is from the Tai word for \"dog\" (compare Proto-Tai *ʰmaːᴬ (“dog”), whence Thai หมา (mǎa)), and underwent assimilation in tone to the first.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chó má",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chó má",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese derogatory terms",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "Vietnamese vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "son of a bitch (literally, “cur”) (When addressing or mentioning a male person)",
          "text": "thằng chó má",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bitch (When addressing or mentioning a female person)",
          "text": "con chó má",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used in abuses."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory) Used in abuses."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˧˦ maː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˨˩˦ maː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cɔ˦˥ maː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chó má"
}