"chìa khoá" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chìa",
        "3": "khoá",
        "t1": "key",
        "t2": "to lock"
      },
      "expansion": "chìa (“key”) + khoá (“to lock”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "chìa (“key”) + khoá (“to lock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chìa khoá",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier chiếc) chìa khoá",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lock",
      "word": "ổ khoá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "key (device designed to open and close a lock)"
      ],
      "id": "en-chìa_khoá-vi-noun-avNkfu4x",
      "links": [
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the key to success",
          "text": "chìa khoá thành công",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The key to transformation is in mindfulness.",
          "ref": "2009, Thích Nhất Hạnh, Trái tim của Bụt, NXB Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh, page 192:",
          "text": "Chìa khóa đem lại sự chuyển hóa nằm ở chánh niệm.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "key (crucial step)"
      ],
      "id": "en-chìa_khoá-vi-noun-bsyk9lRH",
      "links": [
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) key (crucial step)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕiə˨˩ xwaː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕiə˦˩ kʰwaː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕiə˦˩ xwaː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ciə˨˩ kʰwaː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[ciə˨˩ xwaː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chìa khóa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ACa_kh%C3%B3a.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ACa_kh%C3%B3a.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ACa_kh%C3%B3a.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ACa_kh%C3%B3a.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chìa khóa"
    }
  ],
  "word": "chìa khoá"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by chiếc",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chìa",
        "3": "khoá",
        "t1": "key",
        "t2": "to lock"
      },
      "expansion": "chìa (“key”) + khoá (“to lock”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "chìa (“key”) + khoá (“to lock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chiếc",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chìa khoá",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "chiếc"
      },
      "expansion": "(classifier chiếc) chìa khoá",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "lock",
      "word": "ổ khoá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "key (device designed to open and close a lock)"
      ],
      "links": [
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the key to success",
          "text": "chìa khoá thành công",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The key to transformation is in mindfulness.",
          "ref": "2009, Thích Nhất Hạnh, Trái tim của Bụt, NXB Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh, page 192:",
          "text": "Chìa khóa đem lại sự chuyển hóa nằm ở chánh niệm.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "key (crucial step)"
      ],
      "links": [
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) key (crucial step)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕiə˨˩ xwaː˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕiə˦˩ kʰwaː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕiə˦˩ xwaː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ciə˨˩ kʰwaː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[ciə˨˩ xwaː˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chìa khóa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ACa_kh%C3%B3a.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ACa_kh%C3%B3a.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ACa_kh%C3%B3a.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ACa_kh%C3%B3a.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chìa khóa"
    }
  ],
  "word": "chìa khoá"
}