"cáo chết ba năm quay đầu về núi" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "A three-year dead fox faces the mountain"
      },
      "expansion": "“A three-year dead fox faces the mountain”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "A three-year dead fox faces the mountain"
      },
      "expansion": "Literally, “A three-year dead fox faces the mountain”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "狐死首丘",
        "3": "",
        "4": "A dead fox 􂀿always􂁀 faces 􂀿its􂁀 mound"
      },
      "expansion": "Chinese 狐死首丘 (“A dead fox [always] faces [its] mound”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “A three-year dead fox faces the mountain”. Compare Chinese 狐死首丘 (“A dead fox [always] faces [its] mound”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "cáo chết ba năm quay đầu về núi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cáo chết ba năm quay đầu về núi",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person always longs for home"
      ],
      "id": "en-cáo_chết_ba_năm_quay_đầu_về_núi-vi-phrase-RJ5hwOpF",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a person always longs for home"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːw˧˦ t͡ɕet̚˧˦ ʔɓaː˧˧ nam˧˧ kwaj˧˧ ʔɗəw˨˩ ve˨˩ nuj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːw˨˩˦ t͡ɕet̚˦˧˥ ʔɓaː˧˧ nam˧˧ kwaj˧˧ ʔɗəw˦˩ vej˦˩ nuj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːw˦˥ cəːt̚˦˥ ʔɓaː˧˧ nam˧˧ waj˧˧ ʔɗəw˨˩ vej˨˩ nuj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[kaːw˦˥ cəːt̚˦˥ ʔɓaː˧˧ nam˧˧ waj˧˧ ʔɗəw˨˩ jej˨˩ nuj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cáo chết ba năm quay đầu về núi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "A three-year dead fox faces the mountain"
      },
      "expansion": "“A three-year dead fox faces the mountain”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "A three-year dead fox faces the mountain"
      },
      "expansion": "Literally, “A three-year dead fox faces the mountain”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "狐死首丘",
        "3": "",
        "4": "A dead fox 􂀿always􂁀 faces 􂀿its􂁀 mound"
      },
      "expansion": "Chinese 狐死首丘 (“A dead fox [always] faces [its] mound”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “A three-year dead fox faces the mountain”. Compare Chinese 狐死首丘 (“A dead fox [always] faces [its] mound”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "cáo chết ba năm quay đầu về núi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cáo chết ba năm quay đầu về núi",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese idioms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese phrases",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a person always longs for home"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a person always longs for home"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːw˧˦ t͡ɕet̚˧˦ ʔɓaː˧˧ nam˧˧ kwaj˧˧ ʔɗəw˨˩ ve˨˩ nuj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːw˨˩˦ t͡ɕet̚˦˧˥ ʔɓaː˧˧ nam˧˧ kwaj˧˧ ʔɗəw˦˩ vej˦˩ nuj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːw˦˥ cəːt̚˦˥ ʔɓaː˧˧ nam˧˧ waj˧˧ ʔɗəw˨˩ vej˨˩ nuj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[kaːw˦˥ cəːt̚˦˥ ʔɓaː˧˧ nam˧˧ waj˧˧ ʔɗəw˨˩ jej˨˩ nuj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "cáo chết ba năm quay đầu về núi"
}