"bạn gái" meaning in Vietnamese

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "People",
      "orig": "vi:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bạn",
        "3": "gái",
        "t1": "friend",
        "t2": "female"
      },
      "expansion": "bạn (“friend”) + gái (“female”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "bạn (“friend”) + gái (“female”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bạn gái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bạn gái",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Female",
          "orig": "vi:Female",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Love",
          "orig": "vi:Love",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a girlfriend (female partner in a romantic relationship)"
      ],
      "id": "en-bạn_gái-vi-noun-ZmjMoWp~",
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːn˧˨ʔ ɣaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩ʔ ɣaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩˨ ɣaːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bạn gái"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "People",
      "orig": "vi:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bạn",
        "3": "gái",
        "t1": "friend",
        "t2": "female"
      },
      "expansion": "bạn (“friend”) + gái (“female”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "bạn (“friend”) + gái (“female”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bạn gái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bạn gái",
      "name": "vi-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Female",
          "orig": "vi:Female",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Love",
          "orig": "vi:Love",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you, our young female readers"
      ],
      "id": "en-bạn_gái-vi-pron-OJOGuKTJ",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "reader",
          "reader"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) you, our young female readers"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːn˧˨ʔ ɣaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩ʔ ɣaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩˨ ɣaːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bạn gái"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese pronouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Female",
    "vi:Love",
    "vi:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bạn",
        "3": "gái",
        "t1": "friend",
        "t2": "female"
      },
      "expansion": "bạn (“friend”) + gái (“female”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "bạn (“friend”) + gái (“female”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bạn gái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bạn gái",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a girlfriend (female partner in a romantic relationship)"
      ],
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːn˧˨ʔ ɣaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩ʔ ɣaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩˨ ɣaːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bạn gái"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese pronouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Female",
    "vi:Love",
    "vi:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "bạn",
        "3": "gái",
        "t1": "friend",
        "t2": "female"
      },
      "expansion": "bạn (“friend”) + gái (“female”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "bạn (“friend”) + gái (“female”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bạn gái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bạn gái",
      "name": "vi-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "you, our young female readers"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "reader",
          "reader"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) you, our young female readers"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓaːn˧˨ʔ ɣaːj˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩ʔ ɣaːj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓaːŋ˨˩˨ ɣaːj˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "bạn gái"
}