"bí thư" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "秘書",
        "2": ""
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 秘書",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "秘書",
        "4": "",
        "5": "non-communist secretary"
      },
      "expansion": "Chinese 秘書／秘书 (mìshū, “non-communist secretary”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 秘書, Chinese 秘書／秘书 (mìshū, “non-communist secretary”). Compare thư kí (“non-communist secretary”). Vietnamese uses an opposite distinction to Chinese's as to whether the secretary in question works for the communist government or not.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bí thư",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bí thư",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Communism",
          "orig": "vi:Communism",
          "parents": [
            "Ideologies",
            "Leftism",
            "Socialism",
            "Politics",
            "Society",
            "Economics",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Government",
          "orig": "vi:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "vi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "secretariat; general secretary",
          "word": "Derived termsban bí thưtổng bí thư ()"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bí thư tỉnh uỷ/thành uỷ\nthe secretary of a provincial committee/committee of a thành phố trực thuộc trung ương of the Communist Party",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a secretary"
      ],
      "id": "en-bí_thư-vi-noun-DMQgsR27",
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "communism",
          "communism"
        ],
        [
          "secretary",
          "secretary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(government, communism) a secretary"
      ],
      "topics": [
        "communism",
        "government",
        "human-sciences",
        "ideology",
        "philosophy",
        "politics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓi˧˦ tʰɨ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɪj˨˩˦ tʰɨ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɪj˦˥ tʰɨ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bí thư.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%AD_th%C6%B0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%AD_th%C6%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%AD_th%C6%B0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%AD_th%C6%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bí thư"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "secretariat; general secretary",
      "word": "Derived termsban bí thưtổng bí thư ()"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "秘書",
        "2": ""
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 秘書",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "秘書",
        "4": "",
        "5": "non-communist secretary"
      },
      "expansion": "Chinese 秘書／秘书 (mìshū, “non-communist secretary”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 秘書, Chinese 秘書／秘书 (mìshū, “non-communist secretary”). Compare thư kí (“non-communist secretary”). Vietnamese uses an opposite distinction to Chinese's as to whether the secretary in question works for the communist government or not.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bí thư",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bí thư",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Communism",
        "vi:Government",
        "vi:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bí thư tỉnh uỷ/thành uỷ\nthe secretary of a provincial committee/committee of a thành phố trực thuộc trung ương of the Communist Party",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a secretary"
      ],
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "communism",
          "communism"
        ],
        [
          "secretary",
          "secretary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(government, communism) a secretary"
      ],
      "topics": [
        "communism",
        "government",
        "human-sciences",
        "ideology",
        "philosophy",
        "politics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓi˧˦ tʰɨ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɪj˨˩˦ tʰɨ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɪj˦˥ tʰɨ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bí thư.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%AD_th%C6%B0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%AD_th%C6%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%AD_th%C6%B0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%AD_th%C6%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bí thư"
}