"bình thuỷ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "water bottle"
      },
      "expansion": "water bottle",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "水瓶",
        "4": "",
        "5": "water bottle",
        "tr": "thuỷ bình"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 水瓶 (thuỷ bình, “water bottle”)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "水",
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "水",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "thuỷ",
        "3": "",
        "gloss": "",
        "tr": "水"
      },
      "expansion": "thuỷ (水)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thuỷ",
        "gloss": "",
        "tr": "水"
      },
      "expansion": "thuỷ (水)",
      "name": "l/vi/Latn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thuỷ",
        "2": "水"
      },
      "expansion": "thuỷ (水)",
      "name": "vi-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nước"
      },
      "expansion": "nước",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 水瓶 (thuỷ bình, “water bottle”). The morpheme thuỷ (水) was likely not translated to native nước in order to avoid confusion with usual water bottles.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bình thuỷ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) bình thuỷ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Containers",
          "orig": "vi:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thermos"
      ],
      "id": "en-bình_thuỷ-vi-noun-MClJ0LhK",
      "links": [
        [
          "thermos",
          "thermos"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam) thermos"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "phích"
        },
        {
          "word": "bình thủy"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓïŋ˨˩ tʰwi˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɨn˦˩ tʰwɪj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɨn˨˩ tʰ⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Bình Thuỷ"
    }
  ],
  "word": "bình thuỷ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "water bottle"
      },
      "expansion": "water bottle",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "水瓶",
        "4": "",
        "5": "water bottle",
        "tr": "thuỷ bình"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 水瓶 (thuỷ bình, “water bottle”)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "水",
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "水",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "thuỷ",
        "3": "",
        "gloss": "",
        "tr": "水"
      },
      "expansion": "thuỷ (水)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thuỷ",
        "gloss": "",
        "tr": "水"
      },
      "expansion": "thuỷ (水)",
      "name": "l/vi/Latn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thuỷ",
        "2": "水"
      },
      "expansion": "thuỷ (水)",
      "name": "vi-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nước"
      },
      "expansion": "nước",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 水瓶 (thuỷ bình, “water bottle”). The morpheme thuỷ (水) was likely not translated to native nước in order to avoid confusion with usual water bottles.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "bình thuỷ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) bình thuỷ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Southern Vietnamese",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns classified by cái",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with homophones",
        "Vietnamese terms with redundant script codes",
        "vi:Containers"
      ],
      "glosses": [
        "thermos"
      ],
      "links": [
        [
          "thermos",
          "thermos"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Vietnam) thermos"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "phích"
        }
      ],
      "tags": [
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɓïŋ˨˩ tʰwi˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɨn˦˩ tʰwɪj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɓɨn˨˩ tʰ⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Bình Thuỷ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bình thủy"
    }
  ],
  "word": "bình thuỷ"
}