"Việt ngữ" meaning in Vietnamese

See Việt ngữ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [viət̚˧˨ʔ ŋɨ˦ˀ˥] [Hà-Nội], [viək̚˨˩ʔ ŋɨ˧˨] [Huế], [viək̚˨˩˨ ŋɨ˨˩˦] [Hồ-Chí-Minh-City], [jiək̚˨˩˨ ŋɨ˨˩˦] [Hồ-Chí-Minh-City] Forms: 越語 [CJK]
Etymology: Sino-Vietnamese word from 越語. Etymology templates: {{m|vi|越語|t=}} 越語, {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|越語}} Sino-Vietnamese word from 越語 Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=越語}} Việt ngữ • (越語), {{vi-noun|越語}} Việt ngữ • (越語)
  1. (dated or Overseas Vietnamese, formal) Vietnamese (language) Tags: formal Categories (topical): Vietnamese Synonyms (Vietnamese language): tiếng Việt, tiếng Việt Nam (english: dated or Overseas Vietnamese), tiếng Kinh Derived forms: trường Việt ngữ, Việt ngữ học

Download JSON data for Việt ngữ meaning in Vietnamese (3.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "越語",
        "t": ""
      },
      "expansion": "越語",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "越語"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 越語",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 越語.",
  "forms": [
    {
      "form": "越語",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "越語"
      },
      "expansion": "Việt ngữ • (越語)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "越語"
      },
      "expansion": "Việt ngữ • (越語)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overseas Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Vietnamese",
          "orig": "vi:Vietnamese",
          "parents": [
            "Languages",
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "trường Việt ngữ"
        },
        {
          "word": "Việt ngữ học"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SBS Radio Vietnamese, Australia Quý vị đang nghe chương trình Việt ngữ của SBS Radio […]",
          "text": "You are listening to the Vietnamese-language program of SBS Radio […]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Prof. […] currently teaches linguistics and the Vietnamese language at the University of California, Irvine, and teaches Spanish in several other universities within the Orange County area. He has worked with the Association of the Vietnamese Language and Culture Schools of Southern California since 2003, contributing to the annual training courses and teacher training for the Vietnamese-language teachers in California and other states of America.",
          "ref": "2018 February 2, “Tiếng Việt Dấu Yêu (Kỳ 310)”, in Người Việt",
          "text": "GS […] hiện giảng dạy Ngôn Ngữ học và Việt ngữ tại University of California, Irvine và tiếng Tây Ban Nha tại một số đại học khác trong vùng Orange County. Ông cộng tác với Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California từ năm 2003 đến nay, góp phần trong các khóa huấn luyện và tu nghiệp sư phạm hàng năm dành cho các thầy cô dạy Việt ngữ ở California và các tiểu bang khác ở Hoa Kỳ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vietnamese (language)"
      ],
      "id": "en-Việt_ngữ-vi-noun-cUW4CcRN",
      "links": [
        [
          "Vietnamese",
          "Vietnamese"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated or Overseas Vietnamese",
      "raw_glosses": [
        "(dated or Overseas Vietnamese, formal) Vietnamese (language)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "Vietnamese language",
          "word": "tiếng Việt"
        },
        {
          "english": "dated or Overseas Vietnamese",
          "sense": "Vietnamese language",
          "word": "tiếng Việt Nam"
        },
        {
          "sense": "Vietnamese language",
          "word": "tiếng Kinh"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[viət̚˧˨ʔ ŋɨ˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[viək̚˨˩ʔ ŋɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[viək̚˨˩˨ ŋɨ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jiək̚˨˩˨ ŋɨ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "Việt ngữ"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "trường Việt ngữ"
    },
    {
      "word": "Việt ngữ học"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "越語",
        "t": ""
      },
      "expansion": "越語",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "越語"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 越語",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 越語.",
  "forms": [
    {
      "form": "越語",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "越語"
      },
      "expansion": "Việt ngữ • (越語)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "越語"
      },
      "expansion": "Việt ngữ • (越語)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overseas Vietnamese",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese dated terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese formal terms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese nouns without classifiers",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Vietnamese"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SBS Radio Vietnamese, Australia Quý vị đang nghe chương trình Việt ngữ của SBS Radio […]",
          "text": "You are listening to the Vietnamese-language program of SBS Radio […]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Prof. […] currently teaches linguistics and the Vietnamese language at the University of California, Irvine, and teaches Spanish in several other universities within the Orange County area. He has worked with the Association of the Vietnamese Language and Culture Schools of Southern California since 2003, contributing to the annual training courses and teacher training for the Vietnamese-language teachers in California and other states of America.",
          "ref": "2018 February 2, “Tiếng Việt Dấu Yêu (Kỳ 310)”, in Người Việt",
          "text": "GS […] hiện giảng dạy Ngôn Ngữ học và Việt ngữ tại University of California, Irvine và tiếng Tây Ban Nha tại một số đại học khác trong vùng Orange County. Ông cộng tác với Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California từ năm 2003 đến nay, góp phần trong các khóa huấn luyện và tu nghiệp sư phạm hàng năm dành cho các thầy cô dạy Việt ngữ ở California và các tiểu bang khác ở Hoa Kỳ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vietnamese (language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Vietnamese",
          "Vietnamese"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated or Overseas Vietnamese",
      "raw_glosses": [
        "(dated or Overseas Vietnamese, formal) Vietnamese (language)"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[viət̚˧˨ʔ ŋɨ˦ˀ˥]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[viək̚˨˩ʔ ŋɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[viək̚˨˩˨ ŋɨ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jiək̚˨˩˨ ŋɨ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Vietnamese language",
      "word": "tiếng Việt"
    },
    {
      "english": "dated or Overseas Vietnamese",
      "sense": "Vietnamese language",
      "word": "tiếng Việt Nam"
    },
    {
      "sense": "Vietnamese language",
      "word": "tiếng Kinh"
    }
  ],
  "word": "Việt ngữ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.