See Nhật in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Nhật meaning in Vietnamese (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "日",
"t": ""
},
"expansion": "日",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "日"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 日",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 日.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Nhật",
"tr": ""
},
"expansion": "Nhật",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Vietnamese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Vietnamese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 77 10 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 68 26 4",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 82 9 4",
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "vi:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 79 10 4",
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Islands",
"orig": "vi:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Chinese"
],
"id": "en-Nhật-vi-name-ydLJjDlj",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Japan",
"word": "Nhật Bản or Nhật Bổn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Currently, Britain, Belgium and Japan are practicing such governance. The first two are more advanced, their monarchies are also more advanced, their monarchies are becoming more limited, but their subjects love their monarchs and vice versa. Japan is less advanced, but as long as it keeps this constitutional governance, it will get there eventually.",
"roman": "Hiện nay có nước Anh, nước Bỉ và nước Nhật đang theo chính thể ấy. Dân trí hai nước trên đã tiến tới nhiều, cho nên quyền vua cũng đã tiến tới nhiều, cho nên quyền vua cũng giảm bớt nhưng dân cũng thương vua mà vua cũng vẫn yêu dân. Nước Nhật thì có kém thua nhưng đã theo chính thể lập hiến thì trước sau rồi cũng tới nơi vậy.",
"text": "Phan Châu Trinh Đạo đức và luân lí Đông Tây [Eastern and Western Ideas on Morality and Ethics]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Clipping of Nhật Bản or Nhật Bổn (“Japan”)"
],
"id": "en-Nhật-vi-name-dS5QWGhi",
"links": [
[
"Nhật Bản",
"Nhật Bản#Vietnamese"
],
[
"Nhật Bổn",
"Nhật Bổn#Vietnamese"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 29 56",
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Japan",
"orig": "vi:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Japano-; Nippo-; Japan"
],
"id": "en-Nhật-vi-name-56pqRlyV",
"links": [
[
"Japano-",
"Japano-"
],
[
"Nippo-",
"Nippo-"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) Japano-; Nippo-; Japan"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɲət̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɲək̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɲək̚˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"homophone": "nhặt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"dated"
],
"word": "nhựt"
}
],
"word": "Nhật"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "日",
"t": ""
},
"expansion": "日",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "日"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 日",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 日.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "Nhật",
"tr": ""
},
"expansion": "Nhật",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Nhật"
},
"expansion": "Nhật",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the Japanese language",
"text": "tiếng Nhật",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Japanese"
],
"id": "en-Nhật-vi-adj-vk7pBtPv",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɲət̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɲək̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɲək̚˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"homophone": "nhặt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"dated"
],
"word": "nhựt"
}
],
"word": "Nhật"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones",
"vi:Countries in Asia",
"vi:Islands",
"vi:Japan"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "日",
"t": ""
},
"expansion": "日",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "日"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 日",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 日.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "Nhật",
"tr": ""
},
"expansion": "Nhật",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese given names",
"Vietnamese male given names",
"Vietnamese male given names from Chinese"
],
"glosses": [
"a male given name from Chinese"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Japan",
"word": "Nhật Bản or Nhật Bổn"
}
],
"categories": [
"Vietnamese clippings",
"Vietnamese links with redundant target parameters",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Currently, Britain, Belgium and Japan are practicing such governance. The first two are more advanced, their monarchies are also more advanced, their monarchies are becoming more limited, but their subjects love their monarchs and vice versa. Japan is less advanced, but as long as it keeps this constitutional governance, it will get there eventually.",
"roman": "Hiện nay có nước Anh, nước Bỉ và nước Nhật đang theo chính thể ấy. Dân trí hai nước trên đã tiến tới nhiều, cho nên quyền vua cũng đã tiến tới nhiều, cho nên quyền vua cũng giảm bớt nhưng dân cũng thương vua mà vua cũng vẫn yêu dân. Nước Nhật thì có kém thua nhưng đã theo chính thể lập hiến thì trước sau rồi cũng tới nơi vậy.",
"text": "Phan Châu Trinh Đạo đức và luân lí Đông Tây [Eastern and Western Ideas on Morality and Ethics]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Clipping of Nhật Bản or Nhật Bổn (“Japan”)"
],
"links": [
[
"Nhật Bản",
"Nhật Bản#Vietnamese"
],
[
"Nhật Bổn",
"Nhật Bổn#Vietnamese"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"glosses": [
"Japano-; Nippo-; Japan"
],
"links": [
[
"Japano-",
"Japano-"
],
[
"Nippo-",
"Nippo-"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) Japano-; Nippo-; Japan"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɲət̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɲək̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɲək̚˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"homophone": "nhặt"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"dated"
],
"word": "nhựt"
}
],
"word": "Nhật"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones",
"vi:Countries in Asia",
"vi:Islands",
"vi:Japan"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "日",
"t": ""
},
"expansion": "日",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "日"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 日",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 日.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "Nhật",
"tr": ""
},
"expansion": "Nhật",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Nhật"
},
"expansion": "Nhật",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Japanese language",
"text": "tiếng Nhật",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Japanese"
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɲət̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ɲək̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɲək̚˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"homophone": "nhặt"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"dated"
],
"word": "nhựt"
}
],
"word": "Nhật"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.