"Nôm" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chữ Nôm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "diễn Nôm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Hán Nôm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tên Nôm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "南",
        "2": "south"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 南 (“south”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 南 (“south”), likely based on the form from the South Central dialects (most notably in the name of province of Quảng Nam, known locally as Quảng Nôm). Like nam/Nam, Nôm has been used to refer to Vietnam as opposed to Bắc (“North”) which is China.\nSee also nôm, whence the adjective nôm na (“basically, in layman's terms”).",
  "forms": [
    {
      "form": "喃",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "喃"
      },
      "expansion": "Nôm • (喃)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "喃"
      },
      "expansion": "Nôm • (喃)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Queen of Nôm poetry",
          "text": "bà chúa thơ Nôm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "written in Vietnamese using chữ Nôm"
      ],
      "id": "en-Nôm-vi-adj-zo6ts5gy",
      "links": [
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "Vietnamese",
          "Vietnamese"
        ],
        [
          "chữ Nôm",
          "chữ Nôm#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a written record) written in Vietnamese using chữ Nôm"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a written record"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the common speech; the vernacular (as opposed to Classical Chinese which was used only in official writings)"
      ],
      "id": "en-Nôm-vi-adj-a5pSeapq",
      "links": [
        [
          "Classical Chinese",
          "Classical Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the common speech; the vernacular (as opposed to Classical Chinese which was used only in official writings)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nom˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nom˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nom˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "Nôm"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese links with redundant wikilinks",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chữ Nôm"
    },
    {
      "word": "diễn Nôm"
    },
    {
      "word": "Hán Nôm"
    },
    {
      "word": "tên Nôm"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "南",
        "2": "south"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 南 (“south”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 南 (“south”), likely based on the form from the South Central dialects (most notably in the name of province of Quảng Nam, known locally as Quảng Nôm). Like nam/Nam, Nôm has been used to refer to Vietnam as opposed to Bắc (“North”) which is China.\nSee also nôm, whence the adjective nôm na (“basically, in layman's terms”).",
  "forms": [
    {
      "form": "喃",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "喃"
      },
      "expansion": "Nôm • (喃)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "喃"
      },
      "expansion": "Nôm • (喃)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Queen of Nôm poetry",
          "text": "bà chúa thơ Nôm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "written in Vietnamese using chữ Nôm"
      ],
      "links": [
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "Vietnamese",
          "Vietnamese"
        ],
        [
          "chữ Nôm",
          "chữ Nôm#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a written record) written in Vietnamese using chữ Nôm"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a written record"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "the common speech; the vernacular (as opposed to Classical Chinese which was used only in official writings)"
      ],
      "links": [
        [
          "Classical Chinese",
          "Classical Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) the common speech; the vernacular (as opposed to Classical Chinese which was used only in official writings)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nom˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nom˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nom˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "Nôm"
}