"I-xa-ren" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿i˧˧ saː˧˧ ɹɛn˧˧􂁀"
      },
      "expansion": "[i˧˧ saː˧˧ ɹɛn˧˧]",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/i˧˧ sɹaː˧˧ ɛn˧˧/"
      },
      "expansion": "/i˧˧ sɹaː˧˧ ɛn˧˧/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "Israël"
      },
      "expansion": "French Israël",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transcription of [i˧˧ saː˧˧ ɹɛn˧˧], metathesized from pronunciation /i˧˧ sɹaː˧˧ ɛn˧˧/ of I-xra-en, ultimately from French Israël.",
  "forms": [
    {
      "form": "I-xra-en",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ít-ra-en",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "I-sơ-ra-ên",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Y-sơ-ra-ên",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "I-xa-ren",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "I-xra-en"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Political] system: Israel follows the republican form of government. Executive power lies in the Prime Minister's hand.",
          "ref": "2024 August 2, “Thị trường I-xa-ren [The Israeli market]”, in Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam [Vietnam Chamber of Commerce and Industry]:",
          "text": "Thể chế: I-xa-ren theo chế độ Cộng hòa. Quyền hành pháp nằm trong tay Thủ tướng.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Over 60 years of violent conflicts between Israel and Palestine have resulted in a dire catastrophe: millions of Palestinians were forced to live either abroad as refugees without a homeland or in two regions where they were allowed autonomy: namely, the Gaza Strip and the Jordan river's west Bank. These two regions are separated by Israel’s territory. Nowadays, the Fatah faction controls the West Bank, [while] the Hamas faction controls the Gaza strip; these two factions often fight each other.",
          "ref": "2009 January 7, Quách Nhạ, “Vì đâu oan gia ngõ hẹp? [Why Internecine Conflicts in Close Proximity?]”, in Tạp chí Cộng sản [Communist Review]:",
          "text": "Hơn 60 năm xung đột bạo lực giữa I-xa-ren và Pa-le-xtin đã gây ra một thảm họa khốc liệt khiến hàng triệu người Pa-le-xtin không có tổ quốc, phải sống lưu vong nước ngoài hoặc sống trên hai vùng đất hiện nay họ được hưởng quyền tự trị là dải Ga-da và bờ Tây sông Gioóc-đan. Hai vùng đất này cách nhau bởi lãnh thổ của I-xa-ren. Hiện nay, phái Fatah đang kiểm soát Bờ Tây, phái Hamas kiểm soát dải Ga-da, hai phái này thường xuyên xung đột với nhau.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "On 25 February 2014, The People's Police Academy's leadership greeted and worked with high-ranking representatives from the State of Israel’s Ministry of Public Security, led by Minister Lieutenant General Yitzhak Aharonovitch.",
          "ref": "2014, “Lãnh đạo Học viện CSND tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an I-xa-ren [The People's Police Academy's leadership greets high-ranking representatives from the Israeli Ministry of Public Security]”, in Cổng Thông tin Điện Tử Học viện Cảnh sát Nhân dân [People's Police Academy's Electronic Portal]:",
          "text": "Ngày 25/02/2014, lãnh đạo Học viện CSND đã có buổi tiếp và làm việc với Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Nhà nước I-xra-en do Trung tướng Yitzhak Aharonovitch, Bộ trưởng Bộ Công an I-xa-ren làm trưởng đoàn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of I-xra-en"
      ],
      "id": "en-I-xa-ren-vi-name-ciIrv0Js",
      "links": [
        [
          "I-xra-en",
          "I-xra-en#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Alternative form of I-xra-en"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔi˧˧ saː˧˧ ɹɛn˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi˧˧ saː˧˧ zɛn˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪj˧˧ saː˧˧ ɹɛŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪj˧˧ saː˧˧ ɹɛŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "I-xa-ren"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿i˧˧ saː˧˧ ɹɛn˧˧􂁀"
      },
      "expansion": "[i˧˧ saː˧˧ ɹɛn˧˧]",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/i˧˧ sɹaː˧˧ ɛn˧˧/"
      },
      "expansion": "/i˧˧ sɹaː˧˧ ɛn˧˧/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "fr",
        "3": "Israël"
      },
      "expansion": "French Israël",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transcription of [i˧˧ saː˧˧ ɹɛn˧˧], metathesized from pronunciation /i˧˧ sɹaː˧˧ ɛn˧˧/ of I-xra-en, ultimately from French Israël.",
  "forms": [
    {
      "form": "I-xra-en",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ít-ra-en",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "I-sơ-ra-ên",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Y-sơ-ra-ên",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "I-xa-ren",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "I-xra-en"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese links with redundant alt parameters",
        "Vietnamese links with redundant wikilinks",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms borrowed from French",
        "Vietnamese terms derived from French",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Political] system: Israel follows the republican form of government. Executive power lies in the Prime Minister's hand.",
          "ref": "2024 August 2, “Thị trường I-xa-ren [The Israeli market]”, in Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam [Vietnam Chamber of Commerce and Industry]:",
          "text": "Thể chế: I-xa-ren theo chế độ Cộng hòa. Quyền hành pháp nằm trong tay Thủ tướng.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Over 60 years of violent conflicts between Israel and Palestine have resulted in a dire catastrophe: millions of Palestinians were forced to live either abroad as refugees without a homeland or in two regions where they were allowed autonomy: namely, the Gaza Strip and the Jordan river's west Bank. These two regions are separated by Israel’s territory. Nowadays, the Fatah faction controls the West Bank, [while] the Hamas faction controls the Gaza strip; these two factions often fight each other.",
          "ref": "2009 January 7, Quách Nhạ, “Vì đâu oan gia ngõ hẹp? [Why Internecine Conflicts in Close Proximity?]”, in Tạp chí Cộng sản [Communist Review]:",
          "text": "Hơn 60 năm xung đột bạo lực giữa I-xa-ren và Pa-le-xtin đã gây ra một thảm họa khốc liệt khiến hàng triệu người Pa-le-xtin không có tổ quốc, phải sống lưu vong nước ngoài hoặc sống trên hai vùng đất hiện nay họ được hưởng quyền tự trị là dải Ga-da và bờ Tây sông Gioóc-đan. Hai vùng đất này cách nhau bởi lãnh thổ của I-xa-ren. Hiện nay, phái Fatah đang kiểm soát Bờ Tây, phái Hamas kiểm soát dải Ga-da, hai phái này thường xuyên xung đột với nhau.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "On 25 February 2014, The People's Police Academy's leadership greeted and worked with high-ranking representatives from the State of Israel’s Ministry of Public Security, led by Minister Lieutenant General Yitzhak Aharonovitch.",
          "ref": "2014, “Lãnh đạo Học viện CSND tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an I-xa-ren [The People's Police Academy's leadership greets high-ranking representatives from the Israeli Ministry of Public Security]”, in Cổng Thông tin Điện Tử Học viện Cảnh sát Nhân dân [People's Police Academy's Electronic Portal]:",
          "text": "Ngày 25/02/2014, lãnh đạo Học viện CSND đã có buổi tiếp và làm việc với Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Nhà nước I-xra-en do Trung tướng Yitzhak Aharonovitch, Bộ trưởng Bộ Công an I-xa-ren làm trưởng đoàn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of I-xra-en"
      ],
      "links": [
        [
          "I-xra-en",
          "I-xra-en#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Alternative form of I-xra-en"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔi˧˧ saː˧˧ ɹɛn˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi˧˧ saː˧˧ zɛn˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪj˧˧ saː˧˧ ɹɛŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪj˧˧ saː˧˧ ɹɛŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "I-xa-ren"
}