"Cao Li" meaning in Vietnamese

See Cao Li in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [kaːw˧˧ li˧˧] [Hà-Nội], [kaːw˧˧ lɪj˧˧] [Huế], [kaːw˧˧ lɪj˧˧] (note: Saigon) Forms: Cao Ly [alternative]
Etymology: Sino-Vietnamese word from 高麗. Etymology templates: {{etymid|vi|高麗}}, {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|高麗}} Sino-Vietnamese word from 高麗 Head templates: {{head|vi|proper noun|head=|tr=}} Cao Li, {{vi-proper noun}} Cao Li
  1. (obsolete) Korea (a geographic region consisting of two countries in East Asia, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country) Tags: obsolete
    Sense id: en-Cao_Li-vi-name-~hVD8Sne Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sino-Vietnamese words, Vietnamese entries with incorrect language header, Korea Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Sino-Vietnamese words: 70 30 Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Korea: 95 5
  2. (historical) Goryeo Tags: historical
    Sense id: en-Cao_Li-vi-name-V98PooQn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Triều Tiên, Hàn Quốc

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "高麗"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "高麗"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 高麗",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 高麗.",
  "forms": [
    {
      "form": "Cao Ly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Cao Li",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Cao Li",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Korea",
          "orig": "vi:Korea",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "english": "Like Korea for example: the Manchus came, they followed, the Mongols came, they followed, the Japanese came, the Japanese took over.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Phan Châu Trinh, Đạo đức và luân lí Đông Tây [Eastern and Western Ideas on Morality and Ethics]:",
          "text": "Như nước Cao Ly, hễ Mãn Châu tới thì theo Mãn Châu, Mông Cổ tới thì theo Mông Cổ, đến khi Nhật Bản tới thì Nhật Bản lấy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Korea (a geographic region consisting of two countries in East Asia, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country)"
      ],
      "id": "en-Cao_Li-vi-name-~hVD8Sne",
      "links": [
        [
          "Korea",
          "Korea#English:_Q18097"
        ],
        [
          "countries",
          "country"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia#English"
        ],
        [
          "South Korea",
          "South Korea"
        ],
        [
          "North Korea",
          "North Korea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Korea (a geographic region consisting of two countries in East Asia, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goryeo"
      ],
      "id": "en-Cao_Li-vi-name-V98PooQn",
      "links": [
        [
          "Goryeo",
          "Goryeo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Goryeo"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːw˧˧ li˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːw˧˧ lɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːw˧˧ lɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "46 54",
      "word": "Triều Tiên"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "word": "Hàn Quốc"
    }
  ],
  "word": "Cao Li"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese proper nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Korea"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "高麗"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "高麗"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 高麗",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 高麗.",
  "forms": [
    {
      "form": "Cao Ly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Cao Li",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Cao Li",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "Vietnamese terms with obsolete senses",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "english": "Like Korea for example: the Manchus came, they followed, the Mongols came, they followed, the Japanese came, the Japanese took over.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Phan Châu Trinh, Đạo đức và luân lí Đông Tây [Eastern and Western Ideas on Morality and Ethics]:",
          "text": "Như nước Cao Ly, hễ Mãn Châu tới thì theo Mãn Châu, Mông Cổ tới thì theo Mông Cổ, đến khi Nhật Bản tới thì Nhật Bản lấy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Korea (a geographic region consisting of two countries in East Asia, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country)"
      ],
      "links": [
        [
          "Korea",
          "Korea#English:_Q18097"
        ],
        [
          "countries",
          "country"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia#English"
        ],
        [
          "South Korea",
          "South Korea"
        ],
        [
          "North Korea",
          "North Korea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Korea (a geographic region consisting of two countries in East Asia, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "Goryeo"
      ],
      "links": [
        [
          "Goryeo",
          "Goryeo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Goryeo"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːw˧˧ li˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːw˧˧ lɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaːw˧˧ lɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Triều Tiên"
    },
    {
      "word": "Hàn Quốc"
    }
  ],
  "word": "Cao Li"
}

Download raw JSONL data for Cao Li meaning in Vietnamese (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.