"Cô Vy" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cô",
        "3": "Vy"
      },
      "expansion": "cô + Vy",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by musician Khắc Hưng in the viral music video \"Ghen Cô Vy\" (\"Jealous of Miss Vy\") as a pun on COVID and cô + Vy, a common female name. \"Cô Vy\" is a natural pronunciation respelling of COVID in Vietnamese, which does not allow syllables to end with /d/.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "Cô Vy",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Cô Vy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "Cô Vy"
      },
      "expansion": "Cô Vy",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Coronavirus",
          "orig": "vi:Coronavirus",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Personifications",
          "orig": "vi:Personifications",
          "parents": [
            "Narratology",
            "Drama",
            "Literature",
            "Theater",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Art",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All of a sudden, the \"Cô Vy epidemic\" (an informal term for COVID-19) appeared. Over half a month ago, the streets suddenly emptied out.",
          "ref": "2020 February 23, Trần Đăng, “Gồng mình qua đại dịch”, in Quảng Nam Online, Tam Kỳ, Quảng Nam, archived from the original on 2020-03-22:",
          "text": "Đùng một cái, “dịch Cô Vy” (gọi nôm na từ Covid-19) xuất hiện, từ hơn nửa tháng nay, đường phố đột nhiên trống vắng.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "It was raining and pouring for taxis in NYC for a while, having to pay as much as a million dollars for a license, meanwhile being sent into poverty by Uber and Lyft, and now add this COVID to the mix.",
          "ref": "2020 March 18, Nguyễn Q, “Cô Vy ở New York City”, in Việt Báo, Garden Grove, California, retrieved 2020-03-21:",
          "text": "Taxi ở NYC một thời làm mưa làm gió, phải trả cả triệu đô-la cho một cái giấy phép, vừa bị khốn đốn vì Uber và Lyft, nay thêm cô Vy nầy.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "As it happened, dealing with COVID’s spread sent reverberations across America.",
          "ref": "2020 April 7, Bùi Văn Phú, “Thư từ Mỹ : Cô Vi và XHCN trên bảo dưới không nghe”, in BBC News Vietnamese, British Broadcasting Corporation:",
          "text": "Thế rồi tình hình đối phó với Cô Vi lây lan làm rúng động nước Mỹ.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And these trips and harvests filled with humanity will still continue until \"COVID goes far away\".",
          "ref": "2021 August 1, “Nhà thiết kế Thuận Việt và 3 tuần cắt 15 tấn rau muống chở đến khu phong tỏa [The designer Thuận Việt and 3 weeks cutting 15 tonnes of water spinach to deliver to a quarantined neighborhood]”, in Tuổi Trẻ, Ho Chi Minh City, retrieved 2021-11-17:",
          "text": "Và những chuyến xe, chuyến thu hoạch đong đầy tình người này sẽ vẫn tiếp tục cho đến khi \"cô vy đi xa\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a personification of COVID, specifically COVID-19; Miss Rona"
      ],
      "id": "en-Cô_Vy-vi-name-vJTh9xee",
      "links": [
        [
          "personification",
          "personification"
        ],
        [
          "COVID",
          "COVID"
        ],
        [
          "COVID-19",
          "COVID-19"
        ],
        [
          "Miss Rona",
          "Miss Rona"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a personification of COVID, specifically COVID-19; Miss Rona"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "COVID-19"
        },
        {
          "word": "Cô Vi"
        },
        {
          "word": "cô vy"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko˧˧ vi˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kow˧˧ vɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kow˧˧ vɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[kow˧˧ jɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "Cô Vy"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "cô",
        "3": "Vy"
      },
      "expansion": "cô + Vy",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by musician Khắc Hưng in the viral music video \"Ghen Cô Vy\" (\"Jealous of Miss Vy\") as a pun on COVID and cô + Vy, a common female name. \"Cô Vy\" is a natural pronunciation respelling of COVID in Vietnamese, which does not allow syllables to end with /d/.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "Cô Vy",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Cô Vy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "Cô Vy"
      },
      "expansion": "Cô Vy",
      "name": "vi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Coronavirus",
        "vi:Personifications"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All of a sudden, the \"Cô Vy epidemic\" (an informal term for COVID-19) appeared. Over half a month ago, the streets suddenly emptied out.",
          "ref": "2020 February 23, Trần Đăng, “Gồng mình qua đại dịch”, in Quảng Nam Online, Tam Kỳ, Quảng Nam, archived from the original on 2020-03-22:",
          "text": "Đùng một cái, “dịch Cô Vy” (gọi nôm na từ Covid-19) xuất hiện, từ hơn nửa tháng nay, đường phố đột nhiên trống vắng.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "It was raining and pouring for taxis in NYC for a while, having to pay as much as a million dollars for a license, meanwhile being sent into poverty by Uber and Lyft, and now add this COVID to the mix.",
          "ref": "2020 March 18, Nguyễn Q, “Cô Vy ở New York City”, in Việt Báo, Garden Grove, California, retrieved 2020-03-21:",
          "text": "Taxi ở NYC một thời làm mưa làm gió, phải trả cả triệu đô-la cho một cái giấy phép, vừa bị khốn đốn vì Uber và Lyft, nay thêm cô Vy nầy.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "As it happened, dealing with COVID’s spread sent reverberations across America.",
          "ref": "2020 April 7, Bùi Văn Phú, “Thư từ Mỹ : Cô Vi và XHCN trên bảo dưới không nghe”, in BBC News Vietnamese, British Broadcasting Corporation:",
          "text": "Thế rồi tình hình đối phó với Cô Vi lây lan làm rúng động nước Mỹ.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And these trips and harvests filled with humanity will still continue until \"COVID goes far away\".",
          "ref": "2021 August 1, “Nhà thiết kế Thuận Việt và 3 tuần cắt 15 tấn rau muống chở đến khu phong tỏa [The designer Thuận Việt and 3 weeks cutting 15 tonnes of water spinach to deliver to a quarantined neighborhood]”, in Tuổi Trẻ, Ho Chi Minh City, retrieved 2021-11-17:",
          "text": "Và những chuyến xe, chuyến thu hoạch đong đầy tình người này sẽ vẫn tiếp tục cho đến khi \"cô vy đi xa\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a personification of COVID, specifically COVID-19; Miss Rona"
      ],
      "links": [
        [
          "personification",
          "personification"
        ],
        [
          "COVID",
          "COVID"
        ],
        [
          "COVID-19",
          "COVID-19"
        ],
        [
          "Miss Rona",
          "Miss Rona"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a personification of COVID, specifically COVID-19; Miss Rona"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko˧˧ vi˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kow˧˧ vɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kow˧˧ vɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[kow˧˧ jɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "COVID-19"
    },
    {
      "word": "Cô Vi"
    },
    {
      "word": "cô vy"
    }
  ],
  "word": "Cô Vy"
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (COVID-19): COVID-19 desc=COVID-19 rest=COVID-19 cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
  "path": [
    "Cô Vy"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Cô Vy",
  "trace": ""
}