"đến tận răng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "armed to the teeth"
      },
      "expansion": "English armed to the teeth",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare semantically comparable expressions such as English armed to the teeth.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đến tận răng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đến tận răng",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you are that well-accommodated yet still can't be assed to put some effort into studying, then nothing can be done for you anymore.",
          "text": "Được chu cấp đến tặng răng như thế mà học hành không đến nơi đến chốn thì cũng chịu đấy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thoroughly"
      ],
      "id": "en-đến_tận_răng-vi-adv-aj3WvVeP",
      "links": [
        [
          "thoroughly",
          "thoroughly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) thoroughly"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗen˧˦ tən˧˨ʔ zaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗen˦˧˥ təŋ˨˩ʔ ʐaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗəːn˦˥ təŋ˨˩˨ ɹaŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đến tận răng"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "armed to the teeth"
      },
      "expansion": "English armed to the teeth",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare semantically comparable expressions such as English armed to the teeth.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đến tận răng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đến tận răng",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese adverbs",
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you are that well-accommodated yet still can't be assed to put some effort into studying, then nothing can be done for you anymore.",
          "text": "Được chu cấp đến tặng răng như thế mà học hành không đến nơi đến chốn thì cũng chịu đấy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thoroughly"
      ],
      "links": [
        [
          "thoroughly",
          "thoroughly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) thoroughly"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗen˧˦ tən˧˨ʔ zaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗen˦˧˥ təŋ˨˩ʔ ʐaŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗəːn˦˥ təŋ˨˩˨ ɹaŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đến tận răng"
}