See đòi in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "con",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "隊",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "隊"
},
"expansion": "đòi • (隊)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "隊",
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) đòi • (隊)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 15 35 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 30 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 47 24 27",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 29 35",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by con",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "tôi đòi"
}
],
"examples": [
{
"english": "a maidservant",
"text": "con đòi",
"type": "example"
},
{
"english": "The maid fled; meseems someone had enticed her.",
"ref": "15th century, Nguyễn Trãi, “首尾吟 Thủ vĩ ngâm (A Dity of Head and Tail)”, in Quốc âm thi tập (國音詩集):",
"roman": "Con đòi trốn, dường ai quyến.",
"text": "昆隊遁楊埃眷",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maid; maidservant; abigail"
],
"id": "en-đòi-vi-noun-ofdXXQUU",
"links": [
[
"maid",
"maid"
],
[
"maidservant",
"maidservant"
],
[
"abigail",
"abigail"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, historical) maid; maidservant; abigail"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗɔj˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗɔj˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗɔj˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "đòi"
}
{
"forms": [
{
"form": "隊",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": "隊"
},
"expansion": "đòi • (隊)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "隊"
},
"expansion": "đòi • (隊)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 29 35",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by con",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Late 15th century, Tao Đàn nhị thập bát tú (Twenty-Eight Mansions of Tao Đàn), Hồng Đức Quốc Âm thi tập (Collection of Poem in the Nation's Language), folio 69b\n唯唯隊㝹郡𦛌𦚐\nDói dói đòi nau quặn ruột rà.\nSharp and keen are the guts' many twistings and writhings.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"many, all"
],
"id": "en-đòi-vi-adj-eblFAAhi",
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"all",
"all"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) many, all"
],
"related": [
{
"word": "đòi phen"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗɔj˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗɔj˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗɔj˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "đòi"
}
{
"forms": [
{
"form": "𠾕",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𠾕"
},
"expansion": "đòi • (𠾕)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𠾕"
},
"expansion": "đòi • (𠾕)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "đòi hỏi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 15 35 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 30 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 29 35",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by con",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to claim back, to demand, to ask, to require"
],
"id": "en-đòi-vi-verb-aHTT7y1j",
"links": [
[
"claim",
"claim"
],
[
"back",
"back"
],
[
"demand",
"demand"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"require",
"require"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 15 35 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 30 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 29 35",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by con",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to summon, to subpoena"
],
"id": "en-đòi-vi-verb-XTSokR~y",
"links": [
[
"summon",
"summon"
],
[
"subpoena",
"subpoena"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗɔj˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗɔj˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗɔj˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "đòi"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by con",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "tôi đòi"
}
],
"forms": [
{
"form": "con",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "隊",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "隊"
},
"expansion": "đòi • (隊)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "隊",
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) đòi • (隊)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"Vietnamese terms with historical senses",
"Vietnamese terms with obsolete senses",
"Vietnamese terms with quotations",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a maidservant",
"text": "con đòi",
"type": "example"
},
{
"english": "The maid fled; meseems someone had enticed her.",
"ref": "15th century, Nguyễn Trãi, “首尾吟 Thủ vĩ ngâm (A Dity of Head and Tail)”, in Quốc âm thi tập (國音詩集):",
"roman": "Con đòi trốn, dường ai quyến.",
"text": "昆隊遁楊埃眷",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maid; maidservant; abigail"
],
"links": [
[
"maid",
"maid"
],
[
"maidservant",
"maidservant"
],
[
"abigail",
"abigail"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, historical) maid; maidservant; abigail"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗɔj˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗɔj˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗɔj˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "đòi"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by con",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "隊",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": "隊"
},
"expansion": "đòi • (隊)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "隊"
},
"expansion": "đòi • (隊)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "đòi phen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with obsolete senses",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Late 15th century, Tao Đàn nhị thập bát tú (Twenty-Eight Mansions of Tao Đàn), Hồng Đức Quốc Âm thi tập (Collection of Poem in the Nation's Language), folio 69b\n唯唯隊㝹郡𦛌𦚐\nDói dói đòi nau quặn ruột rà.\nSharp and keen are the guts' many twistings and writhings.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"many, all"
],
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"all",
"all"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) many, all"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗɔj˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗɔj˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗɔj˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "đòi"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by con",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "𠾕",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𠾕"
},
"expansion": "đòi • (𠾕)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𠾕"
},
"expansion": "đòi • (𠾕)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "đòi hỏi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to claim back, to demand, to ask, to require"
],
"links": [
[
"claim",
"claim"
],
[
"back",
"back"
],
[
"demand",
"demand"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"require",
"require"
]
]
},
{
"glosses": [
"to summon, to subpoena"
],
"links": [
[
"summon",
"summon"
],
[
"subpoena",
"subpoena"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗɔj˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗɔj˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗɔj˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "đòi"
}
Download raw JSONL data for đòi meaning in Vietnamese (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.