"đâm" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "đâm chém"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*təm"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *təm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*t₁iim"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *t₁iim",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "tứm",
        "3": "",
        "4": "to hit"
      },
      "expansion": "Pacoh tứm (“to hit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ដំ",
        "3": "",
        "4": "to beat"
      },
      "expansion": "Khmer ដំ (dɑm, “to beat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prk",
        "2": "tiiem:",
        "3": "",
        "4": "to hit, to hammer"
      },
      "expansion": "Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *təm, from Proto-Mon-Khmer *t₁iim ~ *t₁iəm ~ *t₁əm ~ *t₁a(i)m ~ *t₁(u)m. Cognate with Pacoh tứm (“to hit”), Khmer ដំ (dɑm, “to beat”), Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "𠜭",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠛌",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨄁",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨮊",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𠜭, 𠛌, 𨄁, 𨮊"
      },
      "expansion": "đâm • (𠜭, 𠛌, 𨄁, 𨮊)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𠜭, 𠛌, 𨄁, 𨮊"
      },
      "expansion": "đâm • (𠜭, 𠛌, 𨄁, 𨮊)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stab; to thrust"
      ],
      "id": "en-đâm-vi-verb-jHK~MP~4",
      "links": [
        [
          "stab",
          "stab"
        ],
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to crash into; to collide (against)"
      ],
      "id": "en-đâm-vi-verb-Kt1-ysmR",
      "links": [
        [
          "crash",
          "crash"
        ],
        [
          "collide",
          "collide"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "to crash into",
          "word": "húc"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗəm˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đâm"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đâm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đâm",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "đâm chồi nảy lộc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sprout; to shoot"
      ],
      "id": "en-đâm-vi-verb-nYoroN61",
      "links": [
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 8 9 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 5 6 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 6 10 72",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn into (usually something bad or worse); to become"
      ],
      "id": "en-đâm-vi-verb-bsCU0Vvf",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to turn into (usually something bad or worse); to become"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗəm˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đâm"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
    "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "đâm chém"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*təm"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *təm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*t₁iim"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *t₁iim",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pac",
        "2": "tứm",
        "3": "",
        "4": "to hit"
      },
      "expansion": "Pacoh tứm (“to hit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ដំ",
        "3": "",
        "4": "to beat"
      },
      "expansion": "Khmer ដំ (dɑm, “to beat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prk",
        "2": "tiiem:",
        "3": "",
        "4": "to hit, to hammer"
      },
      "expansion": "Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *təm, from Proto-Mon-Khmer *t₁iim ~ *t₁iəm ~ *t₁əm ~ *t₁a(i)m ~ *t₁(u)m. Cognate with Pacoh tứm (“to hit”), Khmer ដំ (dɑm, “to beat”), Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "𠜭",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𠛌",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨄁",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "𨮊",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𠜭, 𠛌, 𨄁, 𨮊"
      },
      "expansion": "đâm • (𠜭, 𠛌, 𨄁, 𨮊)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𠜭, 𠛌, 𨄁, 𨮊"
      },
      "expansion": "đâm • (𠜭, 𠛌, 𨄁, 𨮊)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stab; to thrust"
      ],
      "links": [
        [
          "stab",
          "stab"
        ],
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to crash into; to collide (against)"
      ],
      "links": [
        [
          "crash",
          "crash"
        ],
        [
          "collide",
          "collide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗəm˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to crash into",
      "word": "húc"
    }
  ],
  "word": "đâm"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đâm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đâm",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "đâm chồi nảy lộc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sprout; to shoot"
      ],
      "links": [
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to turn into (usually something bad or worse); to become"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to turn into (usually something bad or worse); to become"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗəm˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗəm˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗəm˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đâm"
}