"Ái Tân Giác La" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "愛新覺羅"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 愛新覺羅",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mnc",
        "3": "ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ"
      },
      "expansion": "Manchu ᠠᡳᠰᡳᠨ\nᡤᡳᠣᡵᠣ (aisin gioro)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 愛新覺羅. Ultimately from Manchu ᠠᡳᠰᡳᠨ\nᡤᡳᠣᡵᠣ (aisin gioro), the “gold” family (Aisin) of the Yilan (Gioro) clan of the Jianzhou Jurchens.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ái Tân Giác La",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aisin Gioro, the Manchu family which established and ruled China's Qing dynasty."
      ],
      "id": "en-Ái_Tân_Giác_La-vi-name-v9KGwoAq",
      "links": [
        [
          "Aisin Gioro",
          "Aisin Gioro"
        ],
        [
          "Manchu",
          "Manchu"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "establish",
          "establish"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "Qing",
          "Qing"
        ],
        [
          "dynasty",
          "dynasty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Aisin Gioro, the Manchu family which established and ruled China's Qing dynasty."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "vi:Ái Tân Giác La"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːj˧˦ tən˧˧ zaːk̚˧˦ laː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːj˨˩˦ təŋ˧˧ jaːk̚˦˧˥ laː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːj˦˥ təŋ˧˧ jaːk̚˦˥ laː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ái Tân Giác La"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "愛新覺羅"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 愛新覺羅",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mnc",
        "3": "ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ"
      },
      "expansion": "Manchu ᠠᡳᠰᡳᠨ\nᡤᡳᠣᡵᠣ (aisin gioro)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 愛新覺羅. Ultimately from Manchu ᠠᡳᠰᡳᠨ\nᡤᡳᠣᡵᠣ (aisin gioro), the “gold” family (Aisin) of the Yilan (Gioro) clan of the Jianzhou Jurchens.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ái Tân Giác La",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms derived from Manchu",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "Aisin Gioro, the Manchu family which established and ruled China's Qing dynasty."
      ],
      "links": [
        [
          "Aisin Gioro",
          "Aisin Gioro"
        ],
        [
          "Manchu",
          "Manchu"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "establish",
          "establish"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "Qing",
          "Qing"
        ],
        [
          "dynasty",
          "dynasty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Aisin Gioro, the Manchu family which established and ruled China's Qing dynasty."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "vi:Ái Tân Giác La"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaːj˧˦ tən˧˧ zaːk̚˧˦ laː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːj˨˩˦ təŋ˧˧ jaːk̚˦˧˥ laː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːj˦˥ təŋ˧˧ jaːk̚˦˥ laː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ái Tân Giác La"
}