See vezi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vezi meaning in Veps (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*veci"
},
"expansion": "Proto-Finnic *veci",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*wete"
},
"expansion": "*wete",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *veci, from Proto-Finno-Ugric *wete.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-vezi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vezi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veded",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veden",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "veded",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "veden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "veziden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vet",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vezid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "veden",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vezin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "vedeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vezikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vedes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "veziš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vedespäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vezišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vedehe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vezihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vedel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vezil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vedelpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vezilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vedele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vezile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vedeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vezita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vedenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vezidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vetme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "vezidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "vedenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "vezidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "vedennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "vezidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "vedennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "vezidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "vedehesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "vezihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "vedelesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "vezilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "vedessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "vedehepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "vezihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "vedelepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "vezilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "vezi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vezi",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vep-decl-vezi"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps vezi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vedehine"
},
{
"word": "hajuvezi"
},
{
"word": "jomvezi"
},
{
"word": "jänduzvezi"
},
{
"word": "kezavezi"
},
{
"word": "keväz'vezi"
},
{
"word": "laskvezi"
},
{
"word": "ližavezi"
},
{
"word": "marjvezi"
},
{
"word": "pezuvezi"
},
{
"word": "purdevezi"
},
{
"word": "reduvezi"
},
{
"word": "solvezi"
},
{
"word": "südäivezi"
},
{
"word": "mavezieläi"
},
{
"word": "vezibong"
},
{
"word": "vezikaičend"
},
{
"word": "vezikorend"
},
{
"word": "vezilanktuz"
},
{
"word": "vezilind"
},
{
"word": "vezilätäk"
},
{
"word": "vezimel'nic"
},
{
"word": "vezimuju"
},
{
"word": "vezinäl'g"
},
{
"word": "vezipolo"
},
{
"word": "vezipuru"
},
{
"word": "vezirišk"
},
{
"word": "vezisauptuz"
},
{
"word": "vezišihlik"
},
{
"word": "vezišoid"
},
{
"word": "veziznam"
},
{
"word": "vezitipp"
},
{
"word": "vezitähtaz"
},
{
"word": "veziuit"
},
{
"word": "vezivalu"
},
{
"word": "vezivedo"
},
{
"word": "vezivägišt"
},
{
"word": "vövezin'okač"
},
{
"word": "vedenaluine"
},
{
"word": "vedenkeitim"
},
{
"word": "vedenmäričii"
},
{
"word": "vedenpidäi"
},
{
"word": "vedensaub"
},
{
"word": "vedenvägi"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-vezi-vep-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "vezi"
}
{
"derived": [
{
"word": "vedehine"
},
{
"word": "hajuvezi"
},
{
"word": "jomvezi"
},
{
"word": "jänduzvezi"
},
{
"word": "kezavezi"
},
{
"word": "keväz'vezi"
},
{
"word": "laskvezi"
},
{
"word": "ližavezi"
},
{
"word": "marjvezi"
},
{
"word": "pezuvezi"
},
{
"word": "purdevezi"
},
{
"word": "reduvezi"
},
{
"word": "solvezi"
},
{
"word": "südäivezi"
},
{
"word": "mavezieläi"
},
{
"word": "vezibong"
},
{
"word": "vezikaičend"
},
{
"word": "vezikorend"
},
{
"word": "vezilanktuz"
},
{
"word": "vezilind"
},
{
"word": "vezilätäk"
},
{
"word": "vezimel'nic"
},
{
"word": "vezimuju"
},
{
"word": "vezinäl'g"
},
{
"word": "vezipolo"
},
{
"word": "vezipuru"
},
{
"word": "vezirišk"
},
{
"word": "vezisauptuz"
},
{
"word": "vezišihlik"
},
{
"word": "vezišoid"
},
{
"word": "veziznam"
},
{
"word": "vezitipp"
},
{
"word": "vezitähtaz"
},
{
"word": "veziuit"
},
{
"word": "vezivalu"
},
{
"word": "vezivedo"
},
{
"word": "vezivägišt"
},
{
"word": "vövezin'okač"
},
{
"word": "vedenaluine"
},
{
"word": "vedenkeitim"
},
{
"word": "vedenmäričii"
},
{
"word": "vedenpidäi"
},
{
"word": "vedensaub"
},
{
"word": "vedenvägi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*veci"
},
"expansion": "Proto-Finnic *veci",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*wete"
},
"expansion": "*wete",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *veci, from Proto-Finno-Ugric *wete.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-vezi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vezi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veded",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veden",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "veded",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "veden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "veziden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vet",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vezid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "veden",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vezin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "vedeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vezikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vedes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "veziš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vedespäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vezišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vedehe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vezihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vedel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vezil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vedelpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vezilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vedele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vezile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vedeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vezita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vedenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vezidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vetme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "vezidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "vedenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "vezidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "vedennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "vezidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "vedennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "vezidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "vedehesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "vezihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "vedelesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "vezilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "vedessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "vedehepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "vezihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "vedelepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "vezilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "vezi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vezi",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vep-decl-vezi"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps lemmas",
"Veps nouns",
"Veps terms derived from Proto-Finnic",
"Veps terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Veps terms inherited from Proto-Finnic",
"Veps vezi-type nominals"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "vezi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Veps dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.