See rok in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rokko" }, "expansion": "Proto-Finnic *rokko", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rokko" }, "expansion": "Finnish rokko", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rokko. Cognates include Finnish rokko.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-decl-ilo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokod", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rokod", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rokon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokod", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokoid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokon", "source": "declension", "tags": [ "essive-instructive", "singular" ] }, { "form": "rokoin", "source": "declension", "tags": [ "essive-instructive", "plural" ] }, { "form": "rokoks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokoikš", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokos", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokoiš", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokospäi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokoišpäi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokoho", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokoihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokol", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokolpäi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokoilpäi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokole", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokoile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokota", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokoita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rokonke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokoidenke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rokodme", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "rokoidme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "rokonno", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "singular" ] }, { "form": "rokoidenno", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "plural" ] }, { "form": "rokonnoks", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "singular" ] }, { "form": "rokoidennoks", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "plural" ] }, { "form": "rokonnopäi", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "rokoidennopäi", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "rokohosai", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "rokoihesai", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "rokolesai", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "rokoilesai", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "rokossai", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "rokohopäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-i", "singular" ] }, { "form": "rokoihepäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-i", "plural" ] }, { "form": "rokolepäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-ii", "singular" ] }, { "form": "rokoilepäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-ii", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "rok", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rok", "name": "vep-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "roko" }, "name": "vep-decl-ilo" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Veps ilo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pox (disease)" ], "id": "en-rok-vep-noun-oIl1nXUJ", "links": [ [ "pox", "pox" ] ] } ], "word": "rok" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *rokka", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rokka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-decl-kuva", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rokad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokad", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "essive-instructive", "singular" ] }, { "form": "rokin", "source": "declension", "tags": [ "essive-instructive", "plural" ] }, { "form": "rokaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokikš", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokiš", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokaspäi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokišpäi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokaha", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokalpäi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokilpäi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokale", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokata", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rokanke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokidenke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rokadme", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "rokidme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "rokanno", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "singular" ] }, { "form": "rokidenno", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "plural" ] }, { "form": "rokannoks", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "singular" ] }, { "form": "rokidennoks", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "plural" ] }, { "form": "rokannopäi", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "rokidennopäi", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "rokahasai", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "rokihesai", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "rokalesai", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "rokilesai", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "rokassai", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "rokahapäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-i", "singular" ] }, { "form": "rokihepäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-i", "plural" ] }, { "form": "rokalepäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-ii", "singular" ] }, { "form": "rokilepäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-ii", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "rok", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rok", "name": "vep-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "roka" }, "name": "vep-decl-kuva" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Veps entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Veps kuva-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "topical", "langcode": "vep", "name": "Medicine", "orig": "vep:Medicine", "parents": [ "Biology", "Healthcare", "Sciences", "Health", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pea soup, split pea soup" ], "id": "en-rok-vep-noun-nVNBiz7p", "links": [ [ "pea", "pea" ], [ "soup", "soup" ], [ "split pea", "split pea" ] ] } ], "word": "rok" }
{ "categories": [ "Pages with 26 entries", "Pages with entries", "Veps entries with incorrect language header", "Veps ilo-type nominals", "Veps kuva-type nominals", "Veps lemmas", "Veps nouns", "Veps terms derived from Proto-Finnic", "Veps terms inherited from Proto-Finnic", "vep:Medicine" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rokko" }, "expansion": "Proto-Finnic *rokko", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rokko" }, "expansion": "Finnish rokko", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rokko. Cognates include Finnish rokko.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-decl-ilo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokod", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rokod", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rokon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokod", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokoid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokon", "source": "declension", "tags": [ "essive-instructive", "singular" ] }, { "form": "rokoin", "source": "declension", "tags": [ "essive-instructive", "plural" ] }, { "form": "rokoks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokoikš", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokos", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokoiš", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokospäi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokoišpäi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokoho", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokoihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokol", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokolpäi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokoilpäi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokole", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokoile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokota", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokoita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rokonke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokoidenke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rokodme", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "rokoidme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "rokonno", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "singular" ] }, { "form": "rokoidenno", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "plural" ] }, { "form": "rokonnoks", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "singular" ] }, { "form": "rokoidennoks", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "plural" ] }, { "form": "rokonnopäi", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "rokoidennopäi", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "rokohosai", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "rokoihesai", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "rokolesai", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "rokoilesai", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "rokossai", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "rokohopäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-i", "singular" ] }, { "form": "rokoihepäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-i", "plural" ] }, { "form": "rokolepäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-ii", "singular" ] }, { "form": "rokoilepäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-ii", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "rok", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rok", "name": "vep-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "roko" }, "name": "vep-decl-ilo" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pox (disease)" ], "links": [ [ "pox", "pox" ] ] } ], "word": "rok" } { "categories": [ "Pages with 26 entries", "Pages with entries", "Veps entries with incorrect language header", "Veps kuva-type nominals", "Veps lemmas", "Veps nouns", "Veps terms derived from Proto-Finnic", "Veps terms inherited from Proto-Finnic", "vep:Medicine" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *rokka", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rokka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-decl-kuva", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rokad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokad", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "essive-instructive", "singular" ] }, { "form": "rokin", "source": "declension", "tags": [ "essive-instructive", "plural" ] }, { "form": "rokaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokikš", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokiš", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokaspäi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokišpäi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokaha", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokalpäi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokilpäi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokale", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokata", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokita", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rokanke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokidenke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rokadme", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "rokidme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "rokanno", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "singular" ] }, { "form": "rokidenno", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "plural" ] }, { "form": "rokannoks", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "singular" ] }, { "form": "rokidennoks", "source": "declension", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "plural" ] }, { "form": "rokannopäi", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "rokidennopäi", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "rokahasai", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "rokihesai", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "rokalesai", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "rokilesai", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "rokassai", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "rokahapäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-i", "singular" ] }, { "form": "rokihepäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-i", "plural" ] }, { "form": "rokalepäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-ii", "singular" ] }, { "form": "rokilepäi", "source": "declension", "tags": [ "additive", "additive-ii", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "rok", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rok", "name": "vep-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "roka" }, "name": "vep-decl-kuva" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pea soup, split pea soup" ], "links": [ [ "pea", "pea" ], [ "soup", "soup" ], [ "split pea", "split pea" ] ] } ], "word": "rok" }
Download raw JSONL data for rok meaning in Veps (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Veps dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.