See läžuda in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for läžuda meaning in Veps (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ru",
"3": "лежать",
"4": "",
"5": "to lie"
},
"expansion": "Russian лежать (ležatʹ, “to lie”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "läsiä"
},
"expansion": "Finnish läsiä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "lässiä"
},
"expansion": "Ingrian lässiä",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian лежать (ležatʹ, “to lie”). Akin to Finnish läsiä and Ingrian lässiä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-conj-ujuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "läžun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "läžuin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "läžud",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "läžuid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "läžu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "läžub",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžui",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžugaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "läžuim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läžugam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "läžut",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "läžuit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "läžugat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "läžudas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžuba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžuiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžugaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžu",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "läžund",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "läžu",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "läžugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "läžunugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läžugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "läžuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "läžunuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "läžunen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "läžuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "läžunuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "läžuned",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "läžuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžunuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžuneb",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "läžunuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läžunem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "läžuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "läžunuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "läžunet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "läžuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžunuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžuneba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "läžunuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "läžune",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "läžuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "läžudes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"inessive",
"present"
]
},
{
"form": "läžumas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"potential"
]
},
{
"form": "läžuden",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"instructive",
"present"
]
},
{
"form": "läžumaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"potential"
]
},
{
"form": "läžumaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"potential"
]
},
{
"form": "läžui",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "läžumal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"potential"
]
},
{
"form": "läžunu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "läžumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"potential"
]
},
{
"form": "läžudud",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "läžuda",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "läžuda",
"name": "vep-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vep-conj-ujuda"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "läžui"
}
],
"glosses": [
"to be sick/ill"
],
"id": "en-läžuda-vep-verb-ubyJq0sZ",
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"ill",
"ill"
]
]
}
],
"word": "läžuda"
}
{
"derived": [
{
"word": "läžui"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ru",
"3": "лежать",
"4": "",
"5": "to lie"
},
"expansion": "Russian лежать (ležatʹ, “to lie”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "läsiä"
},
"expansion": "Finnish läsiä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "lässiä"
},
"expansion": "Ingrian lässiä",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian лежать (ležatʹ, “to lie”). Akin to Finnish läsiä and Ingrian lässiä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-conj-ujuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "läžun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "läžuin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "läžud",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "läžuid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "läžu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "läžub",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžui",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžugaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "läžuim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läžugam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "läžut",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "läžuit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "läžugat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "läžudas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžuba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžuiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžugaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžu",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "läžund",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "läžu",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "läžugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "läžunugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läžugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "läžuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "läžunuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "läžunen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "läžuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "läžunuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "läžuned",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "läžuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžunuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžuneb",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "läžunuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "läžunem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "läžuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "läžunuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "läžunet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "läžuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžunuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžuneba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "läžuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "läžunuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "läžune",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "läžuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "läžudes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"inessive",
"present"
]
},
{
"form": "läžumas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"potential"
]
},
{
"form": "läžuden",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"instructive",
"present"
]
},
{
"form": "läžumaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"potential"
]
},
{
"form": "läžumaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"potential"
]
},
{
"form": "läžui",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "läžumal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"potential"
]
},
{
"form": "läžunu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "läžumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"potential"
]
},
{
"form": "läžudud",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "läžuda",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "läžuda",
"name": "vep-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "vep-conj-ujuda"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps lemmas",
"Veps terms borrowed from Russian",
"Veps terms derived from Russian",
"Veps ujuda-type verbs",
"Veps verbs"
],
"glosses": [
"to be sick/ill"
],
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"ill",
"ill"
]
]
}
],
"word": "läžuda"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Veps dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.