"arg" meaning in Veps

See arg in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From Proto-Finnic *arka. Etymology templates: {{inh|vep|urj-fin-pro|*arka}} Proto-Finnic *arka Head templates: {{head|vep|adjective}} arg Inflection templates: {{vep-decl-sana|arga}} Forms: no-table-tags [table-tags], arg [nominative, singular], argad [nominative, plural], argan [accusative, singular], argad [accusative, plural], argan [genitive, singular], argoiden [genitive, plural], argad [partitive, singular], argoid [partitive, plural], argan [essive-instructive, singular], argoin [essive-instructive, plural], argaks [singular, translative], argoikš [plural, translative], argas [inessive, singular], argoiš [inessive, plural], argaspäi [elative, singular], argoišpäi [elative, plural], argaha [illative, singular], argoihe [illative, plural], argal [adessive, singular], argoil [adessive, plural], argalpäi [ablative, singular], argoilpäi [ablative, plural], argale [allative, singular], argoile [allative, plural], argata [abessive, singular], argoita [abessive, plural], arganke [comitative, singular], argoidenke [comitative, plural], argadme [prolative, singular], argoidme [plural, prolative], arganno [approximative, approximative-i, singular], argoidenno [approximative, approximative-i, plural], argannoks [approximative, approximative-ii, singular], argoidennoks [approximative, approximative-ii, plural], argannopäi [egressive, singular], argoidennopäi [egressive, plural], argahasai [singular, terminative, terminative-i], argoihesai [plural, terminative, terminative-i], argalesai [singular, terminative, terminative-ii], argoilesai [plural, terminative, terminative-ii], argassai [singular, terminative, terminative-iii], - [plural, terminative, terminative-iii], argahapäi [additive, additive-i, singular], argoihepäi [additive, additive-i, plural], argalepäi [additive, additive-ii, singular], argoilepäi [additive, additive-ii, plural]
  1. shy, timid
    Sense id: en-arg-vep-adj-nL-cl1BD Categories (other): Veps sana-type nominals
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Etymology: From Proto-Finnic *arki. Akin to Finnish arki. Etymology templates: {{inh|vep|urj-fin-pro|*arki}} Proto-Finnic *arki, {{cog|fi|arki}} Finnish arki Head templates: {{head|vep|noun}} arg Inflection templates: {{vep-decl-sizar|arge}} Forms: no-table-tags [table-tags], arg [nominative, singular], arged [nominative, plural], argen [accusative, singular], arged [accusative, plural], argen [genitive, singular], argiden [genitive, plural], argt [partitive, singular], argid [partitive, plural], argen [essive-instructive, singular], argin [essive-instructive, plural], argeks [singular, translative], argikš [plural, translative], arges [inessive, singular], argiš [inessive, plural], argespäi [elative, singular], argišpäi [elative, plural], argehe [illative, singular], argihe [illative, plural], argel [adessive, singular], argil [adessive, plural], argelpäi [ablative, singular], argilpäi [ablative, plural], argele [allative, singular], argile [allative, plural], argeta [abessive, singular], argita [abessive, plural], argenke [comitative, singular], argidenke [comitative, plural], argtme [prolative, singular], argidme [plural, prolative], argenno [approximative, approximative-i, singular], argidenno [approximative, approximative-i, plural], argennoks [approximative, approximative-ii, singular], argidennoks [approximative, approximative-ii, plural], argennopäi [egressive, singular], argidennopäi [egressive, plural], argehesai [singular, terminative, terminative-i], argihesai [plural, terminative, terminative-i], argelesai [singular, terminative, terminative-ii], argilesai [plural, terminative, terminative-ii], argessai [singular, terminative, terminative-iii], - [plural, terminative, terminative-iii], argehepäi [additive, additive-i, singular], argihepäi [additive, additive-i, plural], argelepäi [additive, additive-ii, singular], argilepäi [additive, additive-ii, plural]
  1. weekday, working day
    Sense id: en-arg-vep-noun-krRGQJiH
  2. (religion) Meat-eating period
    Sense id: en-arg-vep-noun-WTt3zeFa Categories (other): Religion, Veps entries with incorrect language header, Veps sizar-type nominals Disambiguation of Veps entries with incorrect language header: 4 11 69 16 Disambiguation of Veps sizar-type nominals: 30 17 48 5 Topics: lifestyle, religion
  3. (religion) Meal not recommended eating during a Christian fast (usually a meat food)
    Sense id: en-arg-vep-noun-GUlJpdeO Categories (other): Religion Topics: lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*arka"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *arka",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *arka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-decl-sana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoiden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-instructive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "argoikš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "argas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoiš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argaspäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoišpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argalpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoilpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arganke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoidenke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argadme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoidme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "arganno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoidenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argannoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoidennoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argannopäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoidennopäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argahasai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "argoihesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "argalesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "argoilesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "argassai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "argahapäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoihepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argalepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoilepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-ii",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "arg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arga"
      },
      "name": "vep-decl-sana"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veps sana-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shy, timid"
      ],
      "id": "en-arg-vep-adj-nL-cl1BD",
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "timid",
          "timid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "arg"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*arki"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *arki",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "arki"
      },
      "expansion": "Finnish arki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *arki. Akin to Finnish arki.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-decl-sizar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arged",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arged",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argiden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-instructive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "argikš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "arges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argiš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argespäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argišpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argelpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argilpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argenke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argidenke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argtme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argidme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "argenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argidenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argennoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argidennoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argennopäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argidennopäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argehesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "argihesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "argelesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "argilesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "argessai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "argehepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argihepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argelepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argilepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-ii",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "arg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arge"
      },
      "name": "vep-decl-sizar"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "Monday",
          "text": "ezmärg",
          "translation": "Monday",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "Tuesday",
          "text": "tožnarg",
          "translation": "Tuesday",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weekday, working day"
      ],
      "id": "en-arg-vep-noun-krRGQJiH",
      "links": [
        [
          "weekday",
          "weekday"
        ],
        [
          "working day",
          "working day"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vep",
          "name": "Religion",
          "orig": "vep:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 11 69 16",
          "kind": "other",
          "name": "Veps entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 17 48 5",
          "kind": "other",
          "name": "Veps sizar-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meat-eating period"
      ],
      "id": "en-arg-vep-noun-WTt3zeFa",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) Meat-eating period"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vep",
          "name": "Religion",
          "orig": "vep:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meal not recommended eating during a Christian fast (usually a meat food)"
      ],
      "id": "en-arg-vep-noun-GUlJpdeO",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) Meal not recommended eating during a Christian fast (usually a meat food)"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "arg"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Veps adjectives",
    "Veps entries with incorrect language header",
    "Veps lemmas",
    "Veps nouns",
    "Veps sana-type nominals",
    "Veps sizar-type nominals",
    "Veps terms derived from Proto-Finnic",
    "Veps terms inherited from Proto-Finnic"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*arka"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *arka",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *arka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-decl-sana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoiden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-instructive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "argoikš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "argas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoiš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argaspäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoišpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argalpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoilpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arganke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoidenke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argadme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoidme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "arganno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoidenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argannoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoidennoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argannopäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoidennopäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argahasai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "argoihesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "argalesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "argoilesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "argassai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "argahapäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoihepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argalepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argoilepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-ii",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "arg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arga"
      },
      "name": "vep-decl-sana"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shy, timid"
      ],
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "timid",
          "timid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "arg"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Veps entries with incorrect language header",
    "Veps lemmas",
    "Veps nouns",
    "Veps sizar-type nominals",
    "Veps terms derived from Proto-Finnic",
    "Veps terms inherited from Proto-Finnic"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*arki"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *arki",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "arki"
      },
      "expansion": "Finnish arki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *arki. Akin to Finnish arki.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-decl-sizar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arged",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arged",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argiden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-instructive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "argikš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "arges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argiš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argespäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argišpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argelpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argilpäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argenke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argidenke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argtme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argidme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "argenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argidenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argennoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argidennoks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "approximative",
        "approximative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argennopäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argidennopäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argehesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "argihesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "argelesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "argilesai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "argessai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative",
        "terminative-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative",
        "terminative-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "argehepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argihepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "argelepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argilepäi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "additive",
        "additive-ii",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "arg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arge"
      },
      "name": "vep-decl-sizar"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Veps terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "Monday",
          "text": "ezmärg",
          "translation": "Monday",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "Tuesday",
          "text": "tožnarg",
          "translation": "Tuesday",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weekday, working day"
      ],
      "links": [
        [
          "weekday",
          "weekday"
        ],
        [
          "working day",
          "working day"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "vep:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "Meat-eating period"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) Meat-eating period"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "vep:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "Meal not recommended eating during a Christian fast (usually a meat food)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) Meal not recommended eating during a Christian fast (usually a meat food)"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "arg"
}

Download raw JSONL data for arg meaning in Veps (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Veps dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.