"žarda" meaning in Veps

See žarda in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Borrowed from Russian жа́рить (žáritʹ). Etymology templates: {{bor|vep|ru|жа́рить}} Russian жа́рить (žáritʹ) Head templates: {{head|vep|verbs|cat2=|head=}} žarda, {{vep-verb}} žarda Inflection templates: {{vep-conj-oppida}} Forms: no-table-tags [table-tags], žarin [first-person, indicative, present, singular], žarin [first-person, indicative, past, singular], - [first-person, imperative, singular], žarid [indicative, present, second-person, singular], žarid [indicative, past, second-person, singular], žari [imperative, second-person, singular], žarib [indicative, present, singular, third-person], žari [indicative, past, singular, third-person], žargaha [imperative, singular, third-person], žarim [first-person, indicative, plural, present], žarim [first-person, indicative, past, plural], žargam [first-person, imperative, plural], žarit [indicative, plural, present, second-person], žarit [indicative, past, plural, second-person], žargat [imperative, plural, second-person], žardas [indicative, plural, present, third-person], žariba [indicative, plural, present, third-person], žariba [indicative, past, plural, third-person], žargaha [imperative, plural, third-person], žari [connegative, indicative, present, singular], žarind [connegative, indicative, past, singular], žari [connegative, imperative, singular], žargoi [connegative, indicative, plural, present], žarnugoi [connegative, indicative, past, plural], žargoi [connegative, imperative, plural], žarižin [conditional, first-person, present, singular], žarnuižin [conditional, first-person, past, singular], žarnen [first-person, potential, singular], žarižid [conditional, present, second-person, singular], žarnuižid [conditional, past, second-person, singular], žarned [potential, second-person, singular], žariži [conditional, present, singular, third-person], žarnuiži [conditional, past, singular, third-person], žarneb [potential, singular, third-person], žarižim [conditional, first-person, plural, present], žarnuižim [conditional, first-person, past, plural], žarnem [first-person, plural, potential], žarižit [conditional, plural, present, second-person], žarnuižit [conditional, past, plural, second-person], žarnet [plural, potential, second-person], žarižiba [conditional, plural, present, third-person], žarnuižiba [conditional, past, plural, third-person], žarneba [plural, potential, third-person], žariži [conditional, connegative, present], žarnuiži [conditional, connegative, past], žarne [connegative, potential], žarda [infinitive, infinitive-i], žardes [conditional, inessive, present], žarmas [inessive, potential], žarden [conditional, instructive, present], žarmaha [illative, potential], žarmaspäi [elative, participle, potential], žarii [active, participle, present], žarmal [adessive, potential], žarnu [active, participle, past], žarmat [abessive, potential], žardud [participle, passive, past]
  1. to fry, to roast
    Sense id: en-žarda-vep-verb-bJF5GJcw Categories (other): Veps entries with incorrect language header

Download JSON data for žarda meaning in Veps (6.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "ru",
        "3": "жа́рить"
      },
      "expansion": "Russian жа́рить (žáritʹ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian жа́рить (žáritʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-conj-oppida",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žarin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žargaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žargam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žarit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žargat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žardas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žariba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žariba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žargaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarind",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žargoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnugoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žargoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žarižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarned",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žariži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarneb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žarižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarneba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žariži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žarne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žarda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "žardes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "inessive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarmas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žarden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "instructive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarmaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žarmaspäi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "participle",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žarii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarmal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žarmat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žardud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "žarda",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "žarda",
      "name": "vep-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "vep-conj-oppida"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veps entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fry, to roast"
      ],
      "id": "en-žarda-vep-verb-bJF5GJcw",
      "links": [
        [
          "fry",
          "fry"
        ],
        [
          "roast",
          "roast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "žarda"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "ru",
        "3": "жа́рить"
      },
      "expansion": "Russian жа́рить (žáritʹ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian жа́рить (žáritʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-conj-oppida",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žarin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žargaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žargam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žarit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žargat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žardas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žariba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žariba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žargaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarind",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žari",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žargoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnugoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žargoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žarižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žarned",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žariži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarneb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žarižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žarneba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žariži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žarne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žarda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "žardes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "inessive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarmas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žarden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "instructive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarmaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žarmaspäi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "participle",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žarii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žarmal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žarnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žarmat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "žardud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "žarda",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "žarda",
      "name": "vep-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "vep-conj-oppida"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Veps entries with incorrect language header",
        "Veps lemmas",
        "Veps oppida-type verbs",
        "Veps terms borrowed from Russian",
        "Veps terms derived from Russian",
        "Veps verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fry, to roast"
      ],
      "links": [
        [
          "fry",
          "fry"
        ],
        [
          "roast",
          "roast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "žarda"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Veps dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.