"čurata" meaning in Veps

See čurata in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|vep|verbs|cat2=|head=}} čurata, {{vep-verb}} čurata Inflection templates: {{vep-conj-kogota|a}} Forms: no-table-tags [table-tags], čuradan [first-person, indicative, present, singular], čurazin [first-person, indicative, past, singular], - [first-person, imperative, singular], čuradad [indicative, present, second-person, singular], čurazid [indicative, past, second-person, singular], čurada [imperative, second-person, singular], čuradab [indicative, present, singular, third-person], čurazi [indicative, past, singular, third-person], čurakaha [imperative, singular, third-person], čuradam [first-person, indicative, plural, present], čurazim [first-person, indicative, past, plural], čurakam [first-person, imperative, plural], čuradat [indicative, plural, present, second-person], čurazit [indicative, past, plural, second-person], čurakat [imperative, plural, second-person], čuratas [indicative, plural, present, third-person], čuradaba [indicative, plural, present, third-person], čuraziba [indicative, past, plural, third-person], čurakaha [imperative, plural, third-person], čurada [connegative, indicative, present, singular], čuradand [connegative, indicative, past, singular], čurada [connegative, imperative, singular], čurakoi [connegative, indicative, plural, present], čuranugoi [connegative, indicative, past, plural], čurakoi [connegative, imperative, plural], čuradaižin [conditional, first-person, present, singular], čuranuižin [conditional, first-person, past, singular], čuradanen [first-person, potential, singular], čuradaižid [conditional, present, second-person, singular], čuranuižid [conditional, past, second-person, singular], čuradaned [potential, second-person, singular], čuradaiži [conditional, present, singular, third-person], čuranuiži [conditional, past, singular, third-person], čuradaneb [potential, singular, third-person], čuradaižim [conditional, first-person, plural, present], čuranuižim [conditional, first-person, past, plural], čuradanem [first-person, plural, potential], čuradaižit [conditional, plural, present, second-person], čuranuižit [conditional, past, plural, second-person], čuradanet [plural, potential, second-person], čuradaižiba [conditional, plural, present, third-person], čuranuižiba [conditional, past, plural, third-person], čuradaneba [plural, potential, third-person], čuradaiži [conditional, connegative, present], čuranuiži [conditional, connegative, past], čuradane [connegative, potential], čurata [infinitive, infinitive-i], čurates [conditional, inessive, present], čuradamas [inessive, potential], čuraten [conditional, instructive, present], čuradamaha [illative, potential], čuradamaspäi [elative, participle, potential], čuradai [active, participle, present], čuradamal [adessive, potential], čuranu [active, participle, past], čuradamat [abessive, potential], čuratud [participle, passive, past]
  1. to remove
    Sense id: en-čurata-vep-verb-G11PZKef Categories (other): Veps entries with incorrect language header Disambiguation of Veps entries with incorrect language header: 54 46
  2. to dismiss
    Sense id: en-čurata-vep-verb-KeHFWoQQ Categories (other): Veps entries with incorrect language header Disambiguation of Veps entries with incorrect language header: 54 46

Download JSON data for čurata meaning in Veps (6.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-conj-kogota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurazin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurazid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradab",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurazi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurakaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čurazim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurakam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurazit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurakat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuratas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuraziba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurakaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurakoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranugoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurakoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradanen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaned",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaneb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradanem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradanet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaneba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradane",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čurata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "čurates",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "inessive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradamas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuraten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "instructive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradamaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradamaspäi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "participle",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradamal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradamat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuratud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "čurata",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "čurata",
      "name": "vep-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "name": "vep-conj-kogota"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Veps entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remove"
      ],
      "id": "en-čurata-vep-verb-G11PZKef",
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Veps entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dismiss"
      ],
      "id": "en-čurata-vep-verb-KeHFWoQQ",
      "links": [
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "čurata"
}

{
  "categories": [
    "Veps entries with incorrect language header",
    "Veps kogota-type verbs",
    "Veps lemmas",
    "Veps verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vep-conj-kogota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurazin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurazid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradab",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurazi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurakaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čurazim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurakam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurazit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurakat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuratas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuraziba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurakaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradand",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurakoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranugoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurakoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuižin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradanen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuižid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaned",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaneb",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuižim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradanem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuižit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradanet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuižiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaneba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradaiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranuiži",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradane",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čurata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "čurates",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "inessive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradamas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuraten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "instructive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradamaha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradamaspäi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "participle",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradamal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuranu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čuradamat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuratud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "čurata",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "čurata",
      "name": "vep-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "name": "vep-conj-kogota"
    }
  ],
  "lang": "Veps",
  "lang_code": "vep",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to remove"
      ],
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dismiss"
      ],
      "links": [
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "čurata"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Veps dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.