See bashorat in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "ar", "3": "بِشَارَة" }, "expansion": "Borrowed from Arabic بِشَارَة (bišāra)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "uz", "2": "ar", "3": "ب ش ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic بِشَارَة (bišāra).", "forms": [ { "form": "bashoratlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bashorat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bashoratning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bashoratga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bashoratni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bashoratda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bashoratdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bashoratdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bashoratlardek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bashoratim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "bashoratimning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarimning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "bashoratimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "bashoratimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person" ] }, { "form": "bashoratimda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarimda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "bashoratimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "bashoratimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "bashorating", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaring", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaringning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaringga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaringni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaringda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaringdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaringdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "bashorati", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bashoratining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bashoratiga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlariga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bashoratini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bashoratida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bashoratidan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaridan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bashoratidek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaridek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bashoratimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "bashoratlarimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bashoratimizning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "bashoratlarimizning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bashoratimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "bashoratlarimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bashoratimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person" ] }, { "form": "bashoratlarimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bashoratimizda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "bashoratlarimizda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "bashoratimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "bashoratlarimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bashoratimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "bashoratlarimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bashoratingiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "noun", "3": "plural", "4": "bashoratlar", "head": "", "sc": "" }, "expansion": "bashorat (plural bashoratlar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bashorat (plural bashoratlar)", "name": "uz-noun" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ba", "sho", "rat" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "uz-decl-noun" }, { "args": { "1": "uz-noun", "st": "", "type": "" }, "name": "uz-inflection" } ], "lang": "Uzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Uzbek entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bashoratli" } ], "glosses": [ "good news" ], "id": "en-bashorat-uz-noun-teNLpDcf", "links": [ [ "good news", "good news" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) good news" ], "synonyms": [ { "word": "xushxabar" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "word": "bashorat" }
{ "derived": [ { "word": "bashoratli" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "ar", "3": "بِشَارَة" }, "expansion": "Borrowed from Arabic بِشَارَة (bišāra)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "uz", "2": "ar", "3": "ب ش ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic بِشَارَة (bišāra).", "forms": [ { "form": "bashoratlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bashorat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bashoratning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bashoratga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bashoratni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bashoratda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bashoratdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bashoratdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bashoratlardek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uz-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bashoratim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "bashoratimning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarimning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "bashoratimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarimga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "bashoratimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarimni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person" ] }, { "form": "bashoratimda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarimda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "bashoratimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarimdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "bashoratimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarimdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "bashorating", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaring", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaringning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaringga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaringni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaringda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaringdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaringdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "bashorati", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bashoratining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarining", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bashoratiga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlariga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bashoratini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "bashoratida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlarida", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bashoratidan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaridan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bashoratidek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "bashoratlaridek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "bashoratimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative" ] }, { "form": "bashoratlarimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bashoratimizning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive" ] }, { "form": "bashoratlarimizning", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bashoratimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person" ] }, { "form": "bashoratlarimizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bashoratimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person" ] }, { "form": "bashoratlarimizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bashoratimizda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative" ] }, { "form": "bashoratlarimizda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "bashoratimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person" ] }, { "form": "bashoratlarimizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bashoratimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "bashoratlarimizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bashoratingiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringiz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringizning", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringizga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringizda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringizdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bashoratingizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "bashoratlaringizdek", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "noun", "3": "plural", "4": "bashoratlar", "head": "", "sc": "" }, "expansion": "bashorat (plural bashoratlar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bashorat (plural bashoratlar)", "name": "uz-noun" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ba", "sho", "rat" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "uz-decl-noun" }, { "args": { "1": "uz-noun", "st": "", "type": "" }, "name": "uz-inflection" } ], "lang": "Uzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Uzbek entries with incorrect language header", "Uzbek lemmas", "Uzbek nouns", "Uzbek terms borrowed from Arabic", "Uzbek terms derived from Arabic", "Uzbek terms derived from the Arabic root ب ش ر", "Uzbek terms with archaic senses" ], "glosses": [ "good news" ], "links": [ [ "good news", "good news" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) good news" ], "synonyms": [ { "word": "xushxabar" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "word": "bashorat" }
Download raw JSONL data for bashorat meaning in Uzbek (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Uzbek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.