"دنیا" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>دُنْیَا>world",
        "id": "world",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic دَنِيّ (daniyy)\nArabic أَدْنَى (ʔadnā)\nArabic دُنْيَا (dunyā)bor.\nClassical Persian دُنْیَا (dunyā)bor.\nUrdu دنیا (dnyā)\nBorrowed from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā), from أَدْنَى (ʔadnā), from دَنِيّ (daniyy).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Platts, John T. (<span class=\"None\" lang=\"und\">1884) “دنيا”, in <cite>A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English</cite>, London: W. H. Allen & Co., page 529</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">S. W. Fallon (<span class=\"None\" lang=\"und\">1879) “دنيا”, in <cite>A New Hindustani-English Dictionary</cite>, Banaras, London: Trubner and Co.</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1435"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1435",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "دنیا"
      },
      "expansion": "Middle Hindi دنیا (dnya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">دنیا”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic دَنِيّ (daniyy)\nArabic أَدْنَى (ʔadnā)\nArabic دُنْيَا (dunyā)bor.\nClassical Persian دُنْیَا (dunyā)bor.\nUrdu دنیا (dnyā)\nBorrowed from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā), from أَدْنَى (ʔadnā), from دَنِيّ (daniyy). First attested in c. 1435 as Middle Hindi دنیا (dnya).",
  "forms": [
    {
      "form": "دُنْیا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dunyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "दुनिया",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دُنْیا",
      "roman": "dunyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُنْیائیں",
      "roman": "dunyāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُنْیا",
      "roman": "dunyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُنْیاؤں",
      "roman": "dunyāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُنْیا",
      "roman": "dunyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "دُنْیاؤ",
      "roman": "dunyāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "دُنْیا",
        "hi": "दुनिया"
      },
      "expansion": "دُنْیا • (dunyā) f (Hindi spelling दुनिया)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "دُن‧یا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دُنْیا",
        "10": "dunyā",
        "11": "دُنْیاؤ",
        "12": "dunyāo",
        "2": "dunyā",
        "3": "دُنْیائیں",
        "4": "dunyāẽ",
        "5": "دُنْیا",
        "6": "dunyā",
        "7": "دُنْیاؤں",
        "8": "dunyāõ",
        "9": "دُنْیا"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 10 14 11 15 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "world"
      ],
      "id": "en-دنیا-ur-noun-SG6kYiTR",
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 10 14 11 15 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "universe"
      ],
      "id": "en-دنیا-ur-noun-MnpzgNLM",
      "links": [
        [
          "universe",
          "universe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) universe"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 10 14 11 15 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Earth"
      ],
      "id": "en-دنیا-ur-noun-t8m1zNPj",
      "links": [
        [
          "Earth",
          "Earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Earth"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 10 14 11 15 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "existence, current life (as opposed to the hereafter)"
      ],
      "id": "en-دنیا-ur-noun-uCwRlLNt",
      "links": [
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "hereafter",
          "hereafter#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 10 14 11 15 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "society, all people, everyone (in this world)"
      ],
      "id": "en-دنیا-ur-noun-B3rjZu4r",
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ],
        [
          "world",
          "world#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 5 11 8 45 8 13",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 5 12 8 45 8 13",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 3 7 6 56 14 8",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 10 14 11 15 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 9 7 45 16 10",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worldliness (as opposed to spiritual matters)"
      ],
      "id": "en-دنیا-ur-noun-f-BqyjN7",
      "links": [
        [
          "worldliness",
          "worldliness"
        ],
        [
          "spiritual",
          "spiritual#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) worldliness (as opposed to spiritual matters)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 10 14 11 15 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kingdom"
      ],
      "id": "en-دنیا-ur-noun-YDisTXiT",
      "links": [
        [
          "kingdom",
          "kingdom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 10 14 11 15 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pleasures of life, enjoyment"
      ],
      "id": "en-دنیا-ur-noun-wcmuYEkI",
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ʊn.jɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ʊ.nɪ.jɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-دنیا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "دنیا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/3 syllables",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu feminine ā-stem nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>دُنْیَا>world",
        "id": "world",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic دَنِيّ (daniyy)\nArabic أَدْنَى (ʔadnā)\nArabic دُنْيَا (dunyā)bor.\nClassical Persian دُنْیَا (dunyā)bor.\nUrdu دنیا (dnyā)\nBorrowed from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā), from أَدْنَى (ʔadnā), from دَنِيّ (daniyy).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Platts, John T. (<span class=\"None\" lang=\"und\">1884) “دنيا”, in <cite>A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English</cite>, London: W. H. Allen & Co., page 529</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">S. W. Fallon (<span class=\"None\" lang=\"und\">1879) “دنيا”, in <cite>A New Hindustani-English Dictionary</cite>, Banaras, London: Trubner and Co.</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1435"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1435",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "دنیا"
      },
      "expansion": "Middle Hindi دنیا (dnya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">دنیا”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic دَنِيّ (daniyy)\nArabic أَدْنَى (ʔadnā)\nArabic دُنْيَا (dunyā)bor.\nClassical Persian دُنْیَا (dunyā)bor.\nUrdu دنیا (dnyā)\nBorrowed from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā), from أَدْنَى (ʔadnā), from دَنِيّ (daniyy). First attested in c. 1435 as Middle Hindi دنیا (dnya).",
  "forms": [
    {
      "form": "دُنْیا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dunyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "दुनिया",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دُنْیا",
      "roman": "dunyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُنْیائیں",
      "roman": "dunyāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُنْیا",
      "roman": "dunyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُنْیاؤں",
      "roman": "dunyāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُنْیا",
      "roman": "dunyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "دُنْیاؤ",
      "roman": "dunyāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "دُنْیا",
        "hi": "दुनिया"
      },
      "expansion": "دُنْیا • (dunyā) f (Hindi spelling दुनिया)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "دُن‧یا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دُنْیا",
        "10": "dunyā",
        "11": "دُنْیاؤ",
        "12": "dunyāo",
        "2": "dunyā",
        "3": "دُنْیائیں",
        "4": "dunyāẽ",
        "5": "دُنْیا",
        "6": "dunyā",
        "7": "دُنْیاؤں",
        "8": "dunyāõ",
        "9": "دُنْیا"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "world"
      ],
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "universe"
      ],
      "links": [
        [
          "universe",
          "universe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) universe"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Earth"
      ],
      "links": [
        [
          "Earth",
          "Earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Earth"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "existence, current life (as opposed to the hereafter)"
      ],
      "links": [
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "hereafter",
          "hereafter#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "society, all people, everyone (in this world)"
      ],
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ],
        [
          "world",
          "world#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worldliness (as opposed to spiritual matters)"
      ],
      "links": [
        [
          "worldliness",
          "worldliness"
        ],
        [
          "spiritual",
          "spiritual#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) worldliness (as opposed to spiritual matters)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kingdom"
      ],
      "links": [
        [
          "kingdom",
          "kingdom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pleasures of life, enjoyment"
      ],
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ʊn.jɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ʊ.nɪ.jɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-دنیا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "دنیا"
}