"ہاتھ" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1503",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1503",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "ہاتھ",
        "tr": "hāth"
      },
      "expansion": "Middle Hindi ہاتھ (hāth)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ہات"
      },
      "expansion": "ہات (hāt)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ہَتھ"
      },
      "expansion": "ہَتھ (hath)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ہَت"
      },
      "expansion": "ہَت (hat)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀳𑀢𑁆𑀣",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀳𑀢𑁆𑀣",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "हस्त"
      },
      "expansion": "Sanskrit हस्त (hasta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "iir-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰés-to-",
        "4": "",
        "5": "hand"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰés-to- (“hand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ǵʰes-"
      },
      "expansion": "*ǵʰes-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "دَسْت"
      },
      "expansion": "Doublet of دَسْت (dast)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1503 as Middle Hindi ہاتھ (hāth) / ہات (hāt) / ہَتھ (hath) / ہَت (hat), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *ǵʰés-to- (“hand”), from *ǵʰes-. Doublet of دَسْت (dast).",
  "forms": [
    {
      "form": "ہَاتھ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hāth",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथ",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھوں",
      "roman": "hāthō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھو",
      "roman": "hāthō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ہَاتھ"
      },
      "expansion": "ہَاتھ • (hāth) m (Hindi spelling हाथ)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ہاتھ",
        "10": "hāth",
        "11": "ہاتھو",
        "12": "hāthō",
        "2": "hāth",
        "3": "ہاتھ",
        "4": "hāth",
        "5": "ہاتھ",
        "6": "hāth",
        "7": "ہاتھوں",
        "8": "hāthō̃",
        "9": "ہاتھ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ur:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 7 16 32 31 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 14 15 16 15 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 5 18 28 22 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand"
      ],
      "id": "en-ہاتھ-ur-noun-GwAXBqQY",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) hand"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 14 15 16 15 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "claw (of an animal)"
      ],
      "id": "en-ہاتھ-ur-noun-~5casaEb",
      "links": [
        [
          "claw",
          "claw"
        ],
        [
          "animal",
          "animal#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 7 16 32 31 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 14 15 16 15 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 5 18 28 22 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "source of help"
      ],
      "id": "en-ہاتھ-ur-noun-0oC~Rm2-",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) source of help"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 6 18 32 23 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Hindi terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 7 16 32 31 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 14 15 16 15 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 5 18 28 22 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 4 17 38 18 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "help; access"
      ],
      "id": "en-ہاتھ-ur-noun-j4XKcdrQ",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "access",
          "access"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) help; access"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 7 16 32 31 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 14 15 16 15 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 5 18 28 22 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "force (power; strength, of a nation for instance)"
      ],
      "id": "en-ہاتھ-ur-noun-gJjkK~J4",
      "links": [
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "power",
          "power#English"
        ],
        [
          "strength",
          "strength#English"
        ],
        [
          "nation",
          "nation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) force (power; strength, of a nation for instance)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 14 15 16 15 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intervention"
      ],
      "id": "en-ہاتھ-ur-noun-d~TAtg7p",
      "links": [
        [
          "intervention",
          "intervention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) intervention"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contribution"
      ],
      "id": "en-ہاتھ-ur-noun-p7TcVtrJ",
      "links": [
        [
          "contribution",
          "contribution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) contribution"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɑːt̪ʰ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːt̪ʰ"
    }
  ],
  "word": "ہاتھ"
}

{
  "categories": [
    "Old Hindi terms with redundant transliterations",
    "Rhymes:Urdu/ɑːt̪ʰ",
    "Rhymes:Urdu/ɑːt̪ʰ/1 syllable",
    "Urdu doublets",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with audio links",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1503",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1503",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "ہاتھ",
        "tr": "hāth"
      },
      "expansion": "Middle Hindi ہاتھ (hāth)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ہات"
      },
      "expansion": "ہات (hāt)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ہَتھ"
      },
      "expansion": "ہَتھ (hath)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ہَت"
      },
      "expansion": "ہَت (hat)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀳𑀢𑁆𑀣",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀳𑀢𑁆𑀣",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "हस्त"
      },
      "expansion": "Sanskrit हस्त (hasta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "iir-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰés-to-",
        "4": "",
        "5": "hand"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰés-to- (“hand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ǵʰes-"
      },
      "expansion": "*ǵʰes-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "دَسْت"
      },
      "expansion": "Doublet of دَسْت (dast)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1503 as Middle Hindi ہاتھ (hāth) / ہات (hāt) / ہَتھ (hath) / ہَت (hat), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *ǵʰés-to- (“hand”), from *ǵʰes-. Doublet of دَسْت (dast).",
  "forms": [
    {
      "form": "ہَاتھ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hāth",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हाथ",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھوں",
      "roman": "hāthō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھ",
      "roman": "hāth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ہاتھو",
      "roman": "hāthō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ہَاتھ"
      },
      "expansion": "ہَاتھ • (hāth) m (Hindi spelling हाथ)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ہاتھ",
        "10": "hāth",
        "11": "ہاتھو",
        "12": "hāthō",
        "2": "hāth",
        "3": "ہاتھ",
        "4": "hāth",
        "5": "ہاتھ",
        "6": "hāth",
        "7": "ہاتھوں",
        "8": "hāthō̃",
        "9": "ہاتھ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ur:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "hand"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) hand"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claw (of an animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "claw",
          "claw"
        ],
        [
          "animal",
          "animal#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "source of help"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) source of help"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "help; access"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "access",
          "access"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) help; access"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "force (power; strength, of a nation for instance)"
      ],
      "links": [
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "power",
          "power#English"
        ],
        [
          "strength",
          "strength#English"
        ],
        [
          "nation",
          "nation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) force (power; strength, of a nation for instance)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intervention"
      ],
      "links": [
        [
          "intervention",
          "intervention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) intervention"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contribution"
      ],
      "links": [
        [
          "contribution",
          "contribution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) contribution"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɑːt̪ʰ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːt̪ʰ"
    }
  ],
  "word": "ہاتھ"
}