See کشور in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the seven realms; the world",
"roman": "haft-kišvar",
"word": "ہَفت کِشوَر"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kiśvar ārā",
"word": "کِشْوَر آرا"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kišvar-sitā",
"word": "کِشْوَر سِتاں"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kišvar-sitānī",
"word": "کِشْوَر سِتانی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "conqueor",
"roman": "kišvar-kušā",
"word": "کِشْوَر کُشا"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "conquest",
"roman": "kišvar-kušā'ī",
"word": "کِشْوَر کُشائی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kišvar-gīr",
"word": "کِشْوَر گِیر"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "کشور",
"t": "realm, region; country; kingdom, territory; clime",
"tr": "kišwar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کشور (kišwar, “realm, region; country; kingdom, territory; clime”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "کشور",
"tr": "kišwár"
},
"expansion": "Pashto کشور (kišwár)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "کیشوهر",
"t": "continent"
},
"expansion": "Central Kurdish کیشوهر (kîşwer, “continent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "country",
"tr": "kyšp",
"ts": "kišp"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (kyšp /kišp/, “country”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کشور (kišwar, “realm, region; country; kingdom, territory; clime”).\nCognate Pashto کشور (kišwár), Central Kurdish کیشوهر (kîşwer, “continent”), and Sogdian [script needed] (kyšp /kišp/, “country”).",
"forms": [
{
"form": "کِشْوَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiśvar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "किशवर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśvar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśvar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśvar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کشوروں",
"roman": "kiśvarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśvar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "کشورو",
"roman": "kiśvaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "کِشْوَر",
"hi": "किशवर"
},
"expansion": "کِشْوَر • (kiśvar) m (Hindi spelling किशवर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کشور",
"10": "kiśvar",
"11": "کشورو",
"12": "kiśvaro",
"2": "kiśvar",
"3": "کشور",
"4": "kiśvar",
"5": "کشور",
"6": "kiśvar",
"7": "کشوروں",
"8": "kiśvarõ",
"9": "کشور"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 20 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"country"
],
"id": "en-کشور-ur-noun-r~ZOT9Ug",
"links": [
[
"country",
"country"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 32 10 3 3 3 7 12 29",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 20 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 1 1 1 1 3 23 28",
"kind": "other",
"name": "Urdu undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"realm, region"
],
"id": "en-کشور-ur-noun-Hnz0mlHS",
"links": [
[
"realm",
"realm"
],
[
"region",
"region"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 20 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"climate, clime"
],
"id": "en-کشور-ur-noun--NtS8Tqa",
"links": [
[
"climate",
"climate"
],
[
"clime",
"clime"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪʃ.ʋəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کشور"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "किशोर"
},
"expansion": "Sanskrit किशोर (kiśora)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit किशोर (kiśora).",
"forms": [
{
"form": "کِشور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiśor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "किशोर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśor",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśor",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśor",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کشوروں",
"roman": "kiśorõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "کشورو",
"roman": "kiśoro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "کِشور",
"hi": "किशोर"
},
"expansion": "کِشور • (kiśor) m (Hindi spelling किशोर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کشور",
"10": "kiśor",
"11": "کشورو",
"12": "kiśoro",
"2": "kiśor",
"3": "کشور",
"4": "kiśor",
"5": "کشور",
"6": "kiśor",
"7": "کشوروں",
"8": "kiśorõ",
"9": "کشور"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "کشورا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 20 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boy"
],
"id": "en-کشور-ur-noun-zGp3hATq",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 20 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lad"
],
"id": "en-کشور-ur-noun-pfAmMN1m",
"links": [
[
"lad",
"lad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 18 20 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a youth"
],
"id": "en-کشور-ur-noun-G0vvkEsx",
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Law",
"orig": "ur:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 18 20 12 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"minor"
],
"id": "en-کشور-ur-noun-yr14asUt",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"minor",
"minor"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) minor"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪ.ʃoːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کشور"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "क्षौर"
},
"expansion": "Sanskrit क्षौर (kṣaura)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit क्षौर (kṣaura).",
"forms": [
{
"form": "کْشور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kśor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क्षौर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "کْشور",
"hi": "क्षौर"
},
"expansion": "کْشور • (kśor) m (Hindi spelling क्षौर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "کشورک"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "کشوری"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 32 10 3 3 3 7 12 29",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shaving"
],
"id": "en-کشور-ur-noun-QD2wS4PC",
"links": [
[
"shaving",
"shaving"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 32 10 3 3 3 7 12 29",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 35 0 0 0 0 0 10 55",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Male",
"orig": "ur:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barbershop"
],
"id": "en-کشور-ur-noun-XRRLJ77R",
"links": [
[
"barbershop",
"barbershop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʃɔːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کشور"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu undefined derivations",
"ur:Male"
],
"derived": [
{
"english": "the seven realms; the world",
"roman": "haft-kišvar",
"word": "ہَفت کِشوَر"
},
{
"roman": "kiśvar ārā",
"word": "کِشْوَر آرا"
},
{
"roman": "kišvar-sitā",
"word": "کِشْوَر سِتاں"
},
{
"roman": "kišvar-sitānī",
"word": "کِشْوَر سِتانی"
},
{
"english": "conqueor",
"roman": "kišvar-kušā",
"word": "کِشْوَر کُشا"
},
{
"english": "conquest",
"roman": "kišvar-kušā'ī",
"word": "کِشْوَر کُشائی"
},
{
"roman": "kišvar-gīr",
"word": "کِشْوَر گِیر"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "کشور",
"t": "realm, region; country; kingdom, territory; clime",
"tr": "kišwar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کشور (kišwar, “realm, region; country; kingdom, territory; clime”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "کشور",
"tr": "kišwár"
},
"expansion": "Pashto کشور (kišwár)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "کیشوهر",
"t": "continent"
},
"expansion": "Central Kurdish کیشوهر (kîşwer, “continent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "country",
"tr": "kyšp",
"ts": "kišp"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (kyšp /kišp/, “country”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کشور (kišwar, “realm, region; country; kingdom, territory; clime”).\nCognate Pashto کشور (kišwár), Central Kurdish کیشوهر (kîşwer, “continent”), and Sogdian [script needed] (kyšp /kišp/, “country”).",
"forms": [
{
"form": "کِشْوَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiśvar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "किशवर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśvar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśvar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśvar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کشوروں",
"roman": "kiśvarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśvar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "کشورو",
"roman": "kiśvaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "کِشْوَر",
"hi": "किशवर"
},
"expansion": "کِشْوَر • (kiśvar) m (Hindi spelling किशवर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کشور",
"10": "kiśvar",
"11": "کشورو",
"12": "kiśvaro",
"2": "kiśvar",
"3": "کشور",
"4": "kiśvar",
"5": "کشور",
"6": "kiśvar",
"7": "کشوروں",
"8": "kiśvarõ",
"9": "کشور"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"country"
],
"links": [
[
"country",
"country"
]
]
},
{
"glosses": [
"realm, region"
],
"links": [
[
"realm",
"realm"
],
[
"region",
"region"
]
]
},
{
"glosses": [
"climate, clime"
],
"links": [
[
"climate",
"climate"
],
[
"clime",
"clime"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪʃ.ʋəɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کشور"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu undefined derivations",
"ur:Male"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "किशोर"
},
"expansion": "Sanskrit किशोर (kiśora)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit किशोर (kiśora).",
"forms": [
{
"form": "کِشور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiśor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "किशोर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśor",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśor",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśor",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کشوروں",
"roman": "kiśorõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کشور",
"roman": "kiśor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "کشورو",
"roman": "kiśoro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "کِشور",
"hi": "किशोर"
},
"expansion": "کِشور • (kiśor) m (Hindi spelling किशोर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کشور",
"10": "kiśor",
"11": "کشورو",
"12": "kiśoro",
"2": "kiśor",
"3": "کشور",
"4": "kiśor",
"5": "کشور",
"6": "kiśor",
"7": "کشوروں",
"8": "kiśorõ",
"9": "کشور"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "کشورا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"boy"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
},
{
"glosses": [
"lad"
],
"links": [
[
"lad",
"lad"
]
]
},
{
"glosses": [
"a youth"
],
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
]
},
{
"categories": [
"ur:Law"
],
"glosses": [
"minor"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"minor",
"minor"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) minor"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪ.ʃoːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کشور"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu undefined derivations",
"ur:Male"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "क्षौर"
},
"expansion": "Sanskrit क्षौर (kṣaura)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit क्षौर (kṣaura).",
"forms": [
{
"form": "کْشور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kśor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क्षौर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "کْشور",
"hi": "क्षौर"
},
"expansion": "کْشور • (kśor) m (Hindi spelling क्षौर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "کشورک"
},
{
"word": "کشوری"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"shaving"
],
"links": [
[
"shaving",
"shaving"
]
]
},
{
"glosses": [
"barbershop"
],
"links": [
[
"barbershop",
"barbershop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʃɔːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کشور"
}
Download raw JSONL data for کشور meaning in Urdu (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.