"نوکر شاہی" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نوکر",
        "3": "شاہی",
        "t1": "(government) servant",
        "t2": "rule, reign, -cracy",
        "tr1": "naukar",
        "tr2": "śāhī"
      },
      "expansion": "نوکر (naukar, “(government) servant”) + شاہی (śāhī, “rule, reign, -cracy”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From نوکر (naukar, “(government) servant”) + شاہی (śāhī, “rule, reign, -cracy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "naukar-śāhī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकरशाही",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہی",
      "roman": "naukar-śāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہِیاں",
      "roman": "naukar-śāhiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہی",
      "roman": "naukar-śāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہِیوں",
      "roman": "naukar-śāhiyō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہی",
      "roman": "naukar-śāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہِیو",
      "roman": "naukar-śāhiyō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "نوکر شاہی",
        "hi": "नौकरशाही",
        "tr": "naukar-śāhī"
      },
      "expansion": "نوکر شاہی • (naukar-śāhī) f (Hindi spelling नौकरशाही)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نوکر شاہی",
        "10": "naukar-śāhī",
        "11": "نوکر شاہِیو",
        "12": "naukar-śāhiyō",
        "2": "naukar-śāhī",
        "3": "نوکر شاہِیاں",
        "4": "naukar-śāhiyā̃",
        "5": "نوکر شاہی",
        "6": "naukar-śāhī",
        "7": "نوکر شاہِیوں",
        "8": "naukar-śāhiyō̃",
        "9": "نوکر شاہی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Business",
          "orig": "ur:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Government",
          "orig": "ur:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Organizations",
          "orig": "ur:Organizations",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bureaucracy; rule by bureaucrats"
      ],
      "id": "en-نوکر_شاہی-ur-noun-T-Qkb0dA",
      "links": [
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy"
        ],
        [
          "bureaucrats",
          "bureaucrats"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "afsar śāhī",
          "word": "افسر شاہی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔː.kəɾ.ʃɑː.ɦiː/"
    }
  ],
  "word": "نوکر شاہی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نوکر",
        "3": "شاہی",
        "t1": "(government) servant",
        "t2": "rule, reign, -cracy",
        "tr1": "naukar",
        "tr2": "śāhī"
      },
      "expansion": "نوکر (naukar, “(government) servant”) + شاہی (śāhī, “rule, reign, -cracy”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From نوکر (naukar, “(government) servant”) + شاہی (śāhī, “rule, reign, -cracy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "naukar-śāhī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकरशाही",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہی",
      "roman": "naukar-śāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہِیاں",
      "roman": "naukar-śāhiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہی",
      "roman": "naukar-śāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہِیوں",
      "roman": "naukar-śāhiyō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہی",
      "roman": "naukar-śāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہِیو",
      "roman": "naukar-śāhiyō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "نوکر شاہی",
        "hi": "नौकरशाही",
        "tr": "naukar-śāhī"
      },
      "expansion": "نوکر شاہی • (naukar-śāhī) f (Hindi spelling नौकरशाही)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نوکر شاہی",
        "10": "naukar-śāhī",
        "11": "نوکر شاہِیو",
        "12": "naukar-śāhiyō",
        "2": "naukar-śāhī",
        "3": "نوکر شاہِیاں",
        "4": "naukar-śāhiyā̃",
        "5": "نوکر شاہی",
        "6": "naukar-śāhī",
        "7": "نوکر شاہِیوں",
        "8": "naukar-śāhiyō̃",
        "9": "نوکر شاہی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Urdu compound terms",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu feminine ī-stem nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu multiword terms",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "ur:Business",
        "ur:Government",
        "ur:Organizations"
      ],
      "glosses": [
        "bureaucracy; rule by bureaucrats"
      ],
      "links": [
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy"
        ],
        [
          "bureaucrats",
          "bureaucrats"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔː.kəɾ.ʃɑː.ɦiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "afsar śāhī",
      "word": "افسر شاہی"
    }
  ],
  "word": "نوکر شاہی"
}