"نوکر شاہی" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نوکر",
        "3": "شاہی",
        "t1": "(government) servant",
        "t2": "rule, reign, -cracy",
        "tr1": "naukar",
        "tr2": "śāhī"
      },
      "expansion": "نوکر (naukar, “(government) servant”) + شاہی (śāhī, “rule, reign, -cracy”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From نوکر (naukar, “(government) servant”) + شاہی (śāhī, “rule, reign, -cracy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "naukar-śāhī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकरशाही",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہی",
      "roman": "naukar-śāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہیاں",
      "roman": "naukar-śāhiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہی",
      "roman": "naukar-śāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہیوں",
      "roman": "naukar-śāhiyō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہی",
      "roman": "naukar-śāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہیو",
      "roman": "naukar-śāhiyō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "نوکر شاہی",
        "hi": "नौकरशाही",
        "tr": "naukar-śāhī"
      },
      "expansion": "نوکر شاہی • (naukar-śāhī) f (Hindi spelling नौकरशाही)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نوکر شاہی",
        "10": "naukar-śāhī",
        "11": "نوکر شاہیو",
        "12": "naukar-śāhiyō",
        "2": "naukar-śāhī",
        "3": "نوکر شاہیاں",
        "4": "naukar-śāhiyā̃",
        "5": "نوکر شاہی",
        "6": "naukar-śāhī",
        "7": "نوکر شاہیوں",
        "8": "naukar-śāhiyō̃",
        "9": "نوکر شاہی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Business",
          "orig": "ur:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Government",
          "orig": "ur:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Organizations",
          "orig": "ur:Organizations",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bureaucracy; rule by bureaucrats"
      ],
      "id": "en-نوکر_شاہی-ur-noun-T-Qkb0dA",
      "links": [
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy"
        ],
        [
          "bureaucrats",
          "bureaucrats"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "afsar śāhī",
          "word": "افسر شاہی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔː.kəɾ.ʃɑː.ɦiː/"
    }
  ],
  "word": "نوکر شاہی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نوکر",
        "3": "شاہی",
        "t1": "(government) servant",
        "t2": "rule, reign, -cracy",
        "tr1": "naukar",
        "tr2": "śāhī"
      },
      "expansion": "نوکر (naukar, “(government) servant”) + شاہی (śāhī, “rule, reign, -cracy”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From نوکر (naukar, “(government) servant”) + شاہی (śāhī, “rule, reign, -cracy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "naukar-śāhī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नौकरशाही",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہی",
      "roman": "naukar-śāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہیاں",
      "roman": "naukar-śāhiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہی",
      "roman": "naukar-śāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہیوں",
      "roman": "naukar-śāhiyō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہی",
      "roman": "naukar-śāhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "نوکر شاہیو",
      "roman": "naukar-śāhiyō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "نوکر شاہی",
        "hi": "नौकरशाही",
        "tr": "naukar-śāhī"
      },
      "expansion": "نوکر شاہی • (naukar-śāhī) f (Hindi spelling नौकरशाही)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نوکر شاہی",
        "10": "naukar-śāhī",
        "11": "نوکر شاہیو",
        "12": "naukar-śāhiyō",
        "2": "naukar-śāhī",
        "3": "نوکر شاہیاں",
        "4": "naukar-śāhiyā̃",
        "5": "نوکر شاہی",
        "6": "naukar-śāhī",
        "7": "نوکر شاہیوں",
        "8": "naukar-śāhiyō̃",
        "9": "نوکر شاہی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu compound terms",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu multiword terms",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "ur:Business",
        "ur:Government",
        "ur:Organizations"
      ],
      "glosses": [
        "bureaucracy; rule by bureaucrats"
      ],
      "links": [
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy"
        ],
        [
          "bureaucrats",
          "bureaucrats"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔː.kəɾ.ʃɑː.ɦiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "afsar śāhī",
      "word": "افسر شاہی"
    }
  ],
  "word": "نوکر شاہی"
}