"مسجد" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "a central; congregational (Jamia) mosque",
      "roman": "jāmi' masjid",
      "word": "جَامِع مَسْجِد"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>مَسْجِد>mosque",
        "id": "mosque",
        "text": "++",
        "title": "مَسْجِد",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic سَجَدَ (sajada)\nArabic مَسْجِد (masjid)bor.\nClassical Persian مَسْجِد (masjid)bor.\nUrdu مَسْجِد (masjid)\nBorrowed from Classical Persian مَسْجِد (masjid), borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid), from سَجَدَ (sajada).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1609"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1609",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "مسجد",
        "ts": "masjid"
      },
      "expansion": "Middle Hindi مسجد (msjd /⁠masjid⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">مسجد”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic سَجَدَ (sajada)\nArabic مَسْجِد (masjid)bor.\nClassical Persian مَسْجِد (masjid)bor.\nUrdu مَسْجِد (masjid)\nBorrowed from Classical Persian مَسْجِد (masjid), borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid), from سَجَدَ (sajada). First attested in c. 1609 as Middle Hindi مسجد (msjd /⁠masjid⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَسْجِد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "masjid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَساجِد",
      "roman": "masājid",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मस्जिद",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْجِد",
      "roman": "masjid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْجِدیں",
      "roman": "masjidẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْجِد",
      "roman": "masjid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْجِدوں",
      "roman": "masjidõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْجِد",
      "roman": "masjid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْجِدو",
      "roman": "masjido",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "مَسْجِد",
        "pl": "مَساجِد"
      },
      "expansion": "مَسْجِد • (masjid) f (formal plural مَساجِد (masājid), Hindi spelling मस्जिद)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "مَسْ‧جِد"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 26 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mosque"
      ],
      "id": "en-مسجد-ur-noun-JTIhy9oC",
      "links": [
        [
          "mosque",
          "mosque"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 26 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer hall (of a mosque)"
      ],
      "id": "en-مسجد-ur-noun-phGBHvh5",
      "links": [
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ],
        [
          "mosque",
          "mosque#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 26 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 73 19",
          "kind": "place",
          "langcode": "ur",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "ur:Places of worship",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a place of worship for prostration"
      ],
      "id": "en-مسجد-ur-noun-cxRZ5EU4",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "worship",
          "worship"
        ],
        [
          "prostration",
          "prostration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a place of worship for prostration:"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Judaism",
          "orig": "ur:Judaism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 26 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 23 27",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              72
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "english": "This place of worship also used to be known as the Bene Israel synagogue.",
          "ref": "2019 May 16, شاہ ولی اللہ [Shah Wali-ul-llah], “کراچی میں مقیم یہودیوں کی تاریخ [karācī meṉ maqīm yahūdioṉ kī tārīx]”, in روزنامہ جنگ [Daily Jang], Karachi:",
          "roman": "karācī meṉ maqīm yahūdioṉ kī tārīx",
          "text": "اس عبادت گاہ کو بنی اسرائیل مسجد بھی کہا جاتا تھا۔",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synagogue"
      ],
      "id": "en-مسجد-ur-noun-0Pvy-3R-",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "synagogue",
          "synagogue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism, obsolete) synagogue"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کنیسہ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Judaism",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məs.d͡ʒɪd̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-مسجد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪd̪"
    }
  ],
  "word": "مسجد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɪd̪",
    "Rhymes:Urdu/ɪd̪/2 syllables",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine consonant-stem nouns",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Places of worship"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "a central; congregational (Jamia) mosque",
      "roman": "jāmi' masjid",
      "word": "جَامِع مَسْجِد"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>مَسْجِد>mosque",
        "id": "mosque",
        "text": "++",
        "title": "مَسْجِد",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic سَجَدَ (sajada)\nArabic مَسْجِد (masjid)bor.\nClassical Persian مَسْجِد (masjid)bor.\nUrdu مَسْجِد (masjid)\nBorrowed from Classical Persian مَسْجِد (masjid), borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid), from سَجَدَ (sajada).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1609"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1609",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "مسجد",
        "ts": "masjid"
      },
      "expansion": "Middle Hindi مسجد (msjd /⁠masjid⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">مسجد”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic سَجَدَ (sajada)\nArabic مَسْجِد (masjid)bor.\nClassical Persian مَسْجِد (masjid)bor.\nUrdu مَسْجِد (masjid)\nBorrowed from Classical Persian مَسْجِد (masjid), borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid), from سَجَدَ (sajada). First attested in c. 1609 as Middle Hindi مسجد (msjd /⁠masjid⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَسْجِد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "masjid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَساجِد",
      "roman": "masājid",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मस्जिद",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْجِد",
      "roman": "masjid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْجِدیں",
      "roman": "masjidẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْجِد",
      "roman": "masjid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْجِدوں",
      "roman": "masjidõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْجِد",
      "roman": "masjid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْجِدو",
      "roman": "masjido",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "مَسْجِد",
        "pl": "مَساجِد"
      },
      "expansion": "مَسْجِد • (masjid) f (formal plural مَساجِد (masājid), Hindi spelling मस्जिद)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "مَسْ‧جِد"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mosque"
      ],
      "links": [
        [
          "mosque",
          "mosque"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prayer hall (of a mosque)"
      ],
      "links": [
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ],
        [
          "mosque",
          "mosque#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a place of worship for prostration"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "worship",
          "worship"
        ],
        [
          "prostration",
          "prostration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a place of worship for prostration:"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with obsolete senses",
        "Urdu terms with quotations",
        "ur:Judaism"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              72
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "english": "This place of worship also used to be known as the Bene Israel synagogue.",
          "ref": "2019 May 16, شاہ ولی اللہ [Shah Wali-ul-llah], “کراچی میں مقیم یہودیوں کی تاریخ [karācī meṉ maqīm yahūdioṉ kī tārīx]”, in روزنامہ جنگ [Daily Jang], Karachi:",
          "roman": "karācī meṉ maqīm yahūdioṉ kī tārīx",
          "text": "اس عبادت گاہ کو بنی اسرائیل مسجد بھی کہا جاتا تھا۔",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synagogue"
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "synagogue",
          "synagogue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism, obsolete) synagogue"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کنیسہ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Judaism",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məs.d͡ʒɪd̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-مسجد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪd̪"
    }
  ],
  "word": "مسجد"
}