"زبان" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "verbally, orally; by memory",
      "roman": "zubānī",
      "word": "زبانی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "mother tongue, native language",
      "roman": "mādrī zubān",
      "word": "مادری زبان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "sign language",
      "roman": "zubān-e-iśāra",
      "word": "زبانِ اشارہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "sign language",
      "roman": "iśārātī zubān",
      "word": "اشاراتی زبان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "sign language",
      "roman": "iśārõ ki zubān",
      "word": "اشاروں کی زبان"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phl",
            "2": "zabaán",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Phalura: zabaán",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Phalura: zabaán"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1603",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1603",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "زبان",
        "ts": "zbān"
      },
      "expansion": "Middle Hindi زبان (/⁠zbān⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "زبان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "zabān, zubān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian زبان (zabān, zubān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "زبان",
        "nocap": "1",
        "tr": "zabān, zubān"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian زبان (zabān, zubān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*hižwáH"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *hižwáH",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́iȷ́ʰwáH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "جِیبھ"
      },
      "expansion": "Doublet of جِیبھ (jībh)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1603 as Middle Hindi زبان (/⁠zbān⁠/), borrowed from Classical Persian زبان (zabān, zubān), ultimately from Proto-Iranian *hižwáH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH.. Doublet of جِیبھ (jībh).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَبان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "زُبان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zabān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zubān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़बान",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ुबान",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زبان",
      "roman": "zubān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زبانیں",
      "roman": "zubānẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زبان",
      "roman": "zubān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زبانوں",
      "roman": "zubānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زبان",
      "roman": "zubān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "زبانو",
      "roman": "zubāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "زَبان",
        "head2": "زُبان"
      },
      "expansion": "زَبان or زُبان • (zabān or zubān) f (Hindi spelling ज़बान or ज़ुबान)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ز‧بان"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زبان",
        "10": "zubān",
        "11": "زبانو",
        "12": "zubāno",
        "2": "zubān",
        "3": "زبانیں",
        "4": "zubānẽ",
        "5": "زبان",
        "6": "zubān",
        "7": "زبانوں",
        "8": "zubānõ",
        "9": "زبان"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ur:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "57 38 2 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Organs",
          "orig": "ur:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tongue"
      ],
      "id": "en-زبان-ur-noun-snFSEtk5",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "tongue",
          "tongue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) tongue"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جیبھ"
        },
        {
          "word": "لسان"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 82 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 44 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 74 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 87 1 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Language",
          "orig": "ur:Language",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language, vernacular"
      ],
      "id": "en-زبان-ur-noun-U5xS3cM-",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "vernacular",
          "vernacular"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لسان"
        },
        {
          "word": "بھاشا"
        },
        {
          "word": "بولی"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speech, word"
      ],
      "id": "en-زبان-ur-noun-d7FF3uIi",
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the tip (of a pen; flame of a candle etc.)"
      ],
      "id": "en-زبان-ur-noun-xhLCNRGg",
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "pen",
          "pen#English"
        ],
        [
          "flame",
          "flame#English"
        ],
        [
          "candle",
          "candle#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zə.bɑːn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zʊ.bɑːn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːn"
    }
  ],
  "word": "زبان"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɑːn",
    "Urdu doublets",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Hindi",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Urdu terms inherited from Middle Hindi",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with audio links",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Yemeni Arabic entries with incorrect language header",
    "Yemeni Arabic lemmas",
    "Yemeni Arabic nouns",
    "ayn:Body parts",
    "ur:Language",
    "ur:Organs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "verbally, orally; by memory",
      "roman": "zubānī",
      "word": "زبانی"
    },
    {
      "english": "mother tongue, native language",
      "roman": "mādrī zubān",
      "word": "مادری زبان"
    },
    {
      "english": "sign language",
      "roman": "zubān-e-iśāra",
      "word": "زبانِ اشارہ"
    },
    {
      "english": "sign language",
      "roman": "iśārātī zubān",
      "word": "اشاراتی زبان"
    },
    {
      "english": "sign language",
      "roman": "iśārõ ki zubān",
      "word": "اشاروں کی زبان"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phl",
            "2": "zabaán",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Phalura: zabaán",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Phalura: zabaán"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "1603",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "First attested in c. 1603",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "hi-mid",
        "3": "زبان",
        "ts": "zbān"
      },
      "expansion": "Middle Hindi زبان (/⁠zbān⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "زبان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "zabān, zubān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian زبان (zabān, zubān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "زبان",
        "nocap": "1",
        "tr": "zabān, zubān"
      },
      "expansion": "borrowed from Classical Persian زبان (zabān, zubān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*hižwáH"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *hižwáH",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́iȷ́ʰwáH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "جِیبھ"
      },
      "expansion": "Doublet of جِیبھ (jībh)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in c. 1603 as Middle Hindi زبان (/⁠zbān⁠/), borrowed from Classical Persian زبان (zabān, zubān), ultimately from Proto-Iranian *hižwáH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH.. Doublet of جِیبھ (jībh).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَبان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "زُبان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zabān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zubān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़बान",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "ज़ुबान",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زبان",
      "roman": "zubān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زبانیں",
      "roman": "zubānẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زبان",
      "roman": "zubān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زبانوں",
      "roman": "zubānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زبان",
      "roman": "zubān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "زبانو",
      "roman": "zubāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "زَبان",
        "head2": "زُبان"
      },
      "expansion": "زَبان or زُبان • (zabān or zubān) f (Hindi spelling ज़बान or ज़ुबान)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ز‧بان"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زبان",
        "10": "zubān",
        "11": "زبانو",
        "12": "zubāno",
        "2": "zubān",
        "3": "زبانیں",
        "4": "zubānẽ",
        "5": "زبان",
        "6": "zubān",
        "7": "زبانوں",
        "8": "zubānõ",
        "9": "زبان"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ur:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "tongue"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "tongue",
          "tongue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) tongue"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جیبھ"
        },
        {
          "word": "لسان"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "language, vernacular"
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "vernacular",
          "vernacular"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لسان"
        },
        {
          "word": "بھاشا"
        },
        {
          "word": "بولی"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speech, word"
      ],
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the tip (of a pen; flame of a candle etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "pen",
          "pen#English"
        ],
        [
          "flame",
          "flame#English"
        ],
        [
          "candle",
          "candle#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zə.bɑːn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zʊ.bɑːn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːn"
    }
  ],
  "word": "زبان"
}