"حمد" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حمد",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hamd",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حمد (hamd)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حمد",
        "tr": "hamd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حمد (hamd)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَمْد"
      },
      "expansion": "Arabic حَمْد (ḥamd)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح م د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حمد (hamd), taken from Arabic حَمْد (ḥamd).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَمْد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हम्द",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حمد",
      "roman": "ḥamd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حمدیں",
      "roman": "ḥamdẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حمد",
      "roman": "ḥamd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حمدوں",
      "roman": "ḥamdõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حمد",
      "roman": "ḥamd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حمدو",
      "roman": "ḥamdo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "حَمْد",
        "tr": "ḥamd"
      },
      "expansion": "حَمْد • (ḥamd) f (Hindi spelling हम्द)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حمد",
        "10": "ḥamd",
        "11": "حمدو",
        "12": "ḥamdo",
        "2": "ḥamd",
        "3": "حمدیں",
        "4": "ḥamdẽ",
        "5": "حمد",
        "6": "ḥamd",
        "7": "حمدوں",
        "8": "ḥamdõ",
        "9": "حمد"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 39 29",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 26 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Islam",
          "orig": "ur:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Religion",
          "orig": "ur:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "praise (of God)"
      ],
      "id": "en-حمد-ur-noun-0i3e2SEZ",
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "God",
          "God#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 45 25",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 29",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 84 7",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The composition of hymns and naats is a prominent and important tradition, part of our poetry.",
          "ref": "1984, میرے آقا [mere āqā, My Lord], page 9",
          "roman": "hamd aur na'at likhnā hamārī śā'irī kī ek mumtāz aur aham rivāyat hai.",
          "text": "حمد اور نعت لکھنا ہماری شاعری کی ایک ممتاز اور اہم روایت ہے۔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hymn"
      ],
      "id": "en-حمد-ur-noun-4CfTvo3z",
      "links": [
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 39 29",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eulogy, commendation"
      ],
      "id": "en-حمد-ur-noun-VWZtKeGH",
      "links": [
        [
          "eulogy",
          "eulogy"
        ],
        [
          "commendation",
          "commendation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) eulogy, commendation"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəmd̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əmd̪"
    }
  ],
  "word": "حمد"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/əmd̪",
    "Rhymes:Urdu/əmd̪/1 syllable",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Arabic",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ح م د",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "ur:Islam",
    "ur:Religion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حمد",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hamd",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حمد (hamd)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حمد",
        "tr": "hamd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حمد (hamd)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَمْد"
      },
      "expansion": "Arabic حَمْد (ḥamd)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح م د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حمد (hamd), taken from Arabic حَمْد (ḥamd).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَمْد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हम्द",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حمد",
      "roman": "ḥamd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حمدیں",
      "roman": "ḥamdẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حمد",
      "roman": "ḥamd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حمدوں",
      "roman": "ḥamdõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حمد",
      "roman": "ḥamd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حمدو",
      "roman": "ḥamdo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "حَمْد",
        "tr": "ḥamd"
      },
      "expansion": "حَمْد • (ḥamd) f (Hindi spelling हम्द)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حمد",
        "10": "ḥamd",
        "11": "حمدو",
        "12": "ḥamdo",
        "2": "ḥamd",
        "3": "حمدیں",
        "4": "ḥamdẽ",
        "5": "حمد",
        "6": "ḥamd",
        "7": "حمدوں",
        "8": "ḥamdõ",
        "9": "حمد"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "praise (of God)"
      ],
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "God",
          "God#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The composition of hymns and naats is a prominent and important tradition, part of our poetry.",
          "ref": "1984, میرے آقا [mere āqā, My Lord], page 9",
          "roman": "hamd aur na'at likhnā hamārī śā'irī kī ek mumtāz aur aham rivāyat hai.",
          "text": "حمد اور نعت لکھنا ہماری شاعری کی ایک ممتاز اور اہم روایت ہے۔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hymn"
      ],
      "links": [
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "eulogy, commendation"
      ],
      "links": [
        [
          "eulogy",
          "eulogy"
        ],
        [
          "commendation",
          "commendation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) eulogy, commendation"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəmd̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əmd̪"
    }
  ],
  "word": "حمد"
}