"جنتا" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "sa>जनता>people",
        "id": "public",
        "text": "++",
        "title": "جَنْتا",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nSanskrit जन् (jan)\nSanskrit जनता (janatā)bor.\nUrdu جَنْتا (jantā)Borrowed from Sanskrit जनता (janatā), from जन् (jan), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gente"
      },
      "expansion": "Spanish gente",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nSanskrit जन् (jan)\nSanskrit जनता (janatā)bor.\nUrdu جَنْتا (jantā)Borrowed from Sanskrit जनता (janatā), from जन् (jan), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-. Compare Spanish gente.",
  "forms": [
    {
      "form": "جَنْتا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jantā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जनता",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جنتا",
      "roman": "jantā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جنتائیں",
      "roman": "jantāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جنتا",
      "roman": "jantā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جنتاؤں",
      "roman": "jantāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جنتا",
      "roman": "jantā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "جنتاؤ",
      "roman": "jantāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "جَنْتا",
        "hi": "जनता"
      },
      "expansion": "جَنْتا • (jantā) f (Hindi spelling जनता)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "جَنْ‧تا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جنتا",
        "10": "jantā",
        "11": "جنتاؤ",
        "12": "jantāo",
        "2": "jantā",
        "3": "جنتائیں",
        "4": "jantāẽ",
        "5": "جنتا",
        "6": "jantā",
        "7": "جنتاؤں",
        "8": "jantāõ",
        "9": "جنتا"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Collectives",
          "orig": "ur:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "People",
          "orig": "ur:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My flesh and skin and their [flesh and skin] is one, I am a son of the people, a servant!",
          "ref": "1970, الیکساندر فادیئیف [Alexander Fadeyev], translated by خدیجہ عظیم [Khadija Azeem], قافلہ شہیدوں کا [qāfilah śahīdoṉ kā, The Caravan of Martyrs], volume 1, Moscow, translation of Молодая Гвардия (Molodaya Gvardiya) – The Young Guard (in Russian), page 684:",
          "roman": "Alexander Fadeyev",
          "text": "میرا اور ان کا گوشت پوست ایک ھے، میں جنتا کا بیٹا ھوں، خادم ھوں !",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people, public, common folk"
      ],
      "id": "en-جنتا-ur-noun-NY9Rg5Gi",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) people, public, common folk"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَوام"
        },
        {
          "word": "قَوم"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "group, crowd"
      ],
      "id": "en-جنتا-ur-noun-QL8Dr2Jt",
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) group, crowd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بھیڑ"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒən.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-جنتا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D8%AA%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D8%AA%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D8%AA%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D8%AA%D8%A7.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "جنتا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu feminine ā-stem nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
    "Urdu terms derived from the Sanskrit root जन्",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "ur:Collectives",
    "ur:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "sa>जनता>people",
        "id": "public",
        "text": "++",
        "title": "جَنْتا",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nSanskrit जन् (jan)\nSanskrit जनता (janatā)bor.\nUrdu جَنْتا (jantā)Borrowed from Sanskrit जनता (janatā), from जन् (jan), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gente"
      },
      "expansion": "Spanish gente",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nSanskrit जन् (jan)\nSanskrit जनता (janatā)bor.\nUrdu جَنْتا (jantā)Borrowed from Sanskrit जनता (janatā), from जन् (jan), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-. Compare Spanish gente.",
  "forms": [
    {
      "form": "جَنْتا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jantā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जनता",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جنتا",
      "roman": "jantā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جنتائیں",
      "roman": "jantāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جنتا",
      "roman": "jantā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جنتاؤں",
      "roman": "jantāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جنتا",
      "roman": "jantā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "جنتاؤ",
      "roman": "jantāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "جَنْتا",
        "hi": "जनता"
      },
      "expansion": "جَنْتا • (jantā) f (Hindi spelling जनता)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "جَنْ‧تا"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جنتا",
        "10": "jantā",
        "11": "جنتاؤ",
        "12": "jantāo",
        "2": "jantā",
        "3": "جنتائیں",
        "4": "jantāẽ",
        "5": "جنتا",
        "6": "jantā",
        "7": "جنتاؤں",
        "8": "jantāõ",
        "9": "جنتا"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with quotations",
        "Urdu terms with uncommon senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My flesh and skin and their [flesh and skin] is one, I am a son of the people, a servant!",
          "ref": "1970, الیکساندر فادیئیف [Alexander Fadeyev], translated by خدیجہ عظیم [Khadija Azeem], قافلہ شہیدوں کا [qāfilah śahīdoṉ kā, The Caravan of Martyrs], volume 1, Moscow, translation of Молодая Гвардия (Molodaya Gvardiya) – The Young Guard (in Russian), page 684:",
          "roman": "Alexander Fadeyev",
          "text": "میرا اور ان کا گوشت پوست ایک ھے، میں جنتا کا بیٹا ھوں، خادم ھوں !",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people, public, common folk"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) people, public, common folk"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَوام"
        },
        {
          "word": "قَوم"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "group, crowd"
      ],
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) group, crowd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بھیڑ"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒən.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-جنتا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D8%AA%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D8%AA%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D8%AA%D8%A7.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%86%D8%AA%D8%A7.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "جنتا"
}