"تفنگ" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "musketeer",
      "roman": "tupakcī",
      "word": "تُپَکْچی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tufaṅg afganī",
      "word": "تُفَنْگ اَفْگَنی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tufáng-andāz",
      "word": "تُفَنگ اَنْداز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tufáng-andāzī",
      "word": "تُفَنگ اَنْدازی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tufáng tora dār",
      "word": "تُفَنگ توڑَہ دار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tufáng čorhāna",
      "word": "تُفَنگ چَڑھانا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tufáng-e-čamqaqī",
      "word": "تُفَنگ ِ چَمْقاقی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tufáng čhornā",
      "word": "تُفَنگ چھوڑْنا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tufáng dahān",
      "word": "تُفَنگ دَہان"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تفنگ",
        "tr": "tufang"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تفنگ (tufang)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "zkh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Khorezmian Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "chg",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chagatai",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "onomatopoeia"
      },
      "expansion": "onomatopoeia",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تفنگ (tufang), perhaps from Khorezmian Turkic, but more likely via Chagatai through the Mughal Empire whose rulers were initially Chagatai-speaking, and established one of the three \"gunpowder empires\" alongside the Ottoman Empire and Safavid Iran. The word is itself derived as an onomatopoeia mimicking the sound of blowpipes used to kill birds.",
  "forms": [
    {
      "form": "tufaṅg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तुफ़ंग",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "तुफ़ंग",
        "tr": "tufaṅg"
      },
      "expansion": "تفنگ • (tufaṅg) f (Hindi spelling तुफ़ंग)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gun, rifle, firearm"
      ],
      "id": "en-تفنگ-ur-noun-VtQevDeB",
      "links": [
        [
          "gun",
          "gun"
        ],
        [
          "rifle",
          "rifle"
        ],
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "musket, matchlock"
      ],
      "id": "en-تفنگ-ur-noun-tX0ZbqjC",
      "links": [
        [
          "musket",
          "musket"
        ],
        [
          "matchlock",
          "matchlock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) musket, matchlock"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 10 28 10 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 28 10 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 14 58",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blowpipe"
      ],
      "id": "en-تفنگ-ur-noun-qAcai7v9",
      "links": [
        [
          "blowpipe",
          "blowpipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(outdated, rare) blowpipe"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ʊ.fəŋɡ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əŋɡ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "topak",
      "word": "توپَک"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tūpak",
      "word": "تُوپَک"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tupak",
      "word": "تُپَک"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tufak",
      "word": "تُفَک"
    }
  ],
  "word": "تفنگ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/əŋɡ",
    "Rhymes:Urdu/əŋɡ/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Chagatai",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Khorezmian Turkic",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "fa:Firearms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "musketeer",
      "roman": "tupakcī",
      "word": "تُپَکْچی"
    },
    {
      "roman": "tufaṅg afganī",
      "word": "تُفَنْگ اَفْگَنی"
    },
    {
      "roman": "tufáng-andāz",
      "word": "تُفَنگ اَنْداز"
    },
    {
      "roman": "tufáng-andāzī",
      "word": "تُفَنگ اَنْدازی"
    },
    {
      "roman": "tufáng tora dār",
      "word": "تُفَنگ توڑَہ دار"
    },
    {
      "roman": "tufáng čorhāna",
      "word": "تُفَنگ چَڑھانا"
    },
    {
      "roman": "tufáng-e-čamqaqī",
      "word": "تُفَنگ ِ چَمْقاقی"
    },
    {
      "roman": "tufáng čhornā",
      "word": "تُفَنگ چھوڑْنا"
    },
    {
      "roman": "tufáng dahān",
      "word": "تُفَنگ دَہان"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تفنگ",
        "tr": "tufang"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تفنگ (tufang)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "zkh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Khorezmian Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "chg",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chagatai",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "onomatopoeia"
      },
      "expansion": "onomatopoeia",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تفنگ (tufang), perhaps from Khorezmian Turkic, but more likely via Chagatai through the Mughal Empire whose rulers were initially Chagatai-speaking, and established one of the three \"gunpowder empires\" alongside the Ottoman Empire and Safavid Iran. The word is itself derived as an onomatopoeia mimicking the sound of blowpipes used to kill birds.",
  "forms": [
    {
      "form": "tufaṅg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तुफ़ंग",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "तुफ़ंग",
        "tr": "tufaṅg"
      },
      "expansion": "تفنگ • (tufaṅg) f (Hindi spelling तुफ़ंग)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gun, rifle, firearm"
      ],
      "links": [
        [
          "gun",
          "gun"
        ],
        [
          "rifle",
          "rifle"
        ],
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "musket, matchlock"
      ],
      "links": [
        [
          "musket",
          "musket"
        ],
        [
          "matchlock",
          "matchlock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) musket, matchlock"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "blowpipe"
      ],
      "links": [
        [
          "blowpipe",
          "blowpipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(outdated, rare) blowpipe"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ʊ.fəŋɡ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əŋɡ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "topak",
      "word": "توپَک"
    },
    {
      "roman": "tūpak",
      "word": "تُوپَک"
    },
    {
      "roman": "tupak",
      "word": "تُپَک"
    },
    {
      "roman": "tufak",
      "word": "تُفَک"
    }
  ],
  "word": "تفنگ"
}