"آواز" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wekʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آواز",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "āvāz",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian آواز (āvāz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آواز",
        "tr": "āvāz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian آواز (āvāz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pal",
        "3": "ʾwʾz",
        "tr": "āwāz"
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾwʾz (āwāz)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wṓkʷs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wṓkʷs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वाच्",
        "tr": "vā́c"
      },
      "expansion": "Sanskrit वाच् (vā́c)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vōx"
      },
      "expansion": "Latin vōx",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آواز (āvāz), from Middle Persian ʾwʾz (āwāz), ultimately from Proto-Indo-European *wṓkʷs. Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.",
  "forms": [
    {
      "form": "āvāz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "आवाज़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آواز",
      "roman": "āvāz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوازیں",
      "roman": "āvāzẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آواز",
      "roman": "āvāz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوازوں",
      "roman": "āvāzõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آواز",
      "roman": "āvāz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "آوازو",
      "roman": "āvāzo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "आवाज़",
        "tr": "āvāz"
      },
      "expansion": "آواز • (āvāz) f (Hindi spelling आवाज़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "آ‧واز"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "آواز",
        "10": "āvāz",
        "11": "آوازو",
        "12": "āvāzo",
        "2": "āvāz",
        "3": "آوازیں",
        "4": "āvāzẽ",
        "5": "آواز",
        "6": "āvāz",
        "7": "آوازوں",
        "8": "āvāzõ",
        "9": "آواز"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 0 0 0 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Sound",
          "orig": "ur:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound, noise; voice"
      ],
      "id": "en-آواز-ur-noun-tQvMKSVo",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Broadcasting",
          "orig": "ur:Broadcasting",
          "parents": [
            "Media",
            "Telecommunications",
            "Communication",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 69 1 13 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 66 2 11 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 34 0 0 0 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Sound",
          "orig": "ur:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound (as opposed to video)"
      ],
      "id": "en-آواز-ur-noun-nUnJ54Wl",
      "links": [
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting#Noun"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "video",
          "video#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(broadcasting) sound (as opposed to video)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَصْوِیر"
        }
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "volume (of a device)"
      ],
      "id": "en-آواز-ur-noun-~zFPXU3m",
      "links": [
        [
          "volume",
          "volume"
        ],
        [
          "device",
          "device#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "report, fame"
      ],
      "id": "en-آواز-ur-noun--AzitRPF",
      "links": [
        [
          "report",
          "report"
        ],
        [
          "fame",
          "fame"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 17 10 18 26 19",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rumor, innuendo"
      ],
      "id": "en-آواز-ur-noun-sO39a4Lf",
      "links": [
        [
          "rumor",
          "rumor"
        ],
        [
          "innuendo",
          "innuendo"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 0 0 0 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Sound",
          "orig": "ur:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "call, cry, slogan"
      ],
      "id": "en-آواز-ur-noun-y0orymvY",
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "slogan",
          "slogan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) call, cry, slogan"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ʋɑːz/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːz"
    }
  ],
  "word": "آواز"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Urdu/ɑːz",
    "Rhymes:Urdu/ɑːz/2 syllables",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Middle Persian",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with audio links",
    "Urdu terms with redundant head parameter",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Sound"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wekʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آواز",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "āvāz",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian آواز (āvāz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آواز",
        "tr": "āvāz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian آواز (āvāz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pal",
        "3": "ʾwʾz",
        "tr": "āwāz"
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾwʾz (āwāz)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wṓkʷs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wṓkʷs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वाच्",
        "tr": "vā́c"
      },
      "expansion": "Sanskrit वाच् (vā́c)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vōx"
      },
      "expansion": "Latin vōx",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آواز (āvāz), from Middle Persian ʾwʾz (āwāz), ultimately from Proto-Indo-European *wṓkʷs. Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.",
  "forms": [
    {
      "form": "āvāz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "आवाज़",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آواز",
      "roman": "āvāz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوازیں",
      "roman": "āvāzẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آواز",
      "roman": "āvāz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوازوں",
      "roman": "āvāzõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آواز",
      "roman": "āvāz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "آوازو",
      "roman": "āvāzo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "hi": "आवाज़",
        "tr": "āvāz"
      },
      "expansion": "آواز • (āvāz) f (Hindi spelling आवाज़)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "آ‧واز"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "آواز",
        "10": "āvāz",
        "11": "آوازو",
        "12": "āvāzo",
        "2": "āvāz",
        "3": "آوازیں",
        "4": "āvāzẽ",
        "5": "آواز",
        "6": "āvāz",
        "7": "آوازوں",
        "8": "āvāzõ",
        "9": "آواز"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sound, noise; voice"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ur:Broadcasting"
      ],
      "glosses": [
        "sound (as opposed to video)"
      ],
      "links": [
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting#Noun"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "video",
          "video#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(broadcasting) sound (as opposed to video)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَصْوِیر"
        }
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "volume (of a device)"
      ],
      "links": [
        [
          "volume",
          "volume"
        ],
        [
          "device",
          "device#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "report, fame"
      ],
      "links": [
        [
          "report",
          "report"
        ],
        [
          "fame",
          "fame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rumor, innuendo"
      ],
      "links": [
        [
          "rumor",
          "rumor"
        ],
        [
          "innuendo",
          "innuendo"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "call, cry, slogan"
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "slogan",
          "slogan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) call, cry, slogan"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ʋɑːz/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːz"
    }
  ],
  "word": "آواز"
}