"шип" meaning in Ukrainian

See шип in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʃɪp] Audio: Uk-шип.ogg
Etymology: From Proto-Slavic *šipъ. Etymology templates: {{inh|uk|sla-pro|*šipъ}} Proto-Slavic *šipъ Head templates: {{uk-noun|шип<b>}} шип • (šyp) m inan (genitive шипа́, nominative plural шипи́, genitive plural шипі́в) Inflection templates: {{uk-ndecl|шип<b>}} Forms: šyp [romanization], шипа́ [genitive], шипи́ [nominative, plural], шипі́в [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], шип [nominative, singular], шипи́ [nominative, plural], шипа́ [genitive, singular], шипі́в [genitive, plural], шипо́ві [dative, singular], шипу́ [dative, singular], шипа́м [dative, plural], шип [accusative, singular], шипи́ [accusative, plural], шипо́м [instrumental, singular], шипа́ми [instrumental, plural], шипі́ [locative, singular], шипа́х [locative, plural], ши́пе [singular, vocative], шипи́ [plural, vocative]
  1. thorn, spine
    Sense id: en-шип-uk-noun-rB4Vn36s
  2. spine (needle-like structure on an animal, shell, or plant)
    Sense id: en-шип-uk-noun-Fv87x4rR
  3. stud (small object that protrudes from something)
    Sense id: en-шип-uk-noun-vEqnAiVN Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 9 9 13 18 13 16 22 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 9 9 13 18 13 16 22
  4. calk; cleat (protrusion on the bottom of a shoe)
    Sense id: en-шип-uk-noun-NDUeRtlc Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 9 9 13 18 13 16 22 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 9 9 13 18 13 16 22
  5. (engineering) stud, journal Categories (topical): Engineering
    Sense id: en-шип-uk-noun-QLFZIZKe Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 9 9 13 18 13 16 22 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 9 9 13 18 13 16 22 Topics: engineering, natural-sciences, physical-sciences

Noun

IPA: [ʃɪp] Audio: Uk-шип.ogg
Etymology: From Proto-Slavic *šipъ. Etymology templates: {{inh|uk|sla-pro|*šipъ}} Proto-Slavic *šipъ Head templates: {{uk-noun|шип<anml>}} шип • (šyp) m animal (genitive ши́па, nominative plural ши́пи, genitive plural ши́пів) Inflection templates: {{uk-ndecl|шип<anml>}} Forms: šyp [romanization], ши́па [genitive], ши́пи [nominative, plural], ши́пів [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], шип [nominative, singular], ши́пи [nominative, plural], ши́па [genitive, singular], ши́пів [genitive, plural], ши́пові [dative, singular], ши́пу [dative, singular], ши́пам [dative, plural], ши́па [accusative, singular], ши́пи [accusative, plural], ши́пів [accusative, plural], ши́пом [instrumental, singular], ши́пами [instrumental, plural], ши́пові [locative, singular], ши́пі [locative, singular], ши́пах [locative, plural], ши́пе [singular, vocative], ши́пи [plural, vocative]
  1. thorn sturgeon, bastard sturgeon (Acipenser nudiventris) Categories (lifeform): Acipenseriform fish Synonyms: виз
    Sense id: en-шип-uk-noun-HMLvjLh5 Disambiguation of Acipenseriform fish: 3 17 18 8 14 35 4 Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 1 1 20 14 25 34 6 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 9 9 13 18 13 16 22 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 9 9 13 18 13 16 22

Noun

IPA: [ʃɪp] Audio: Uk-шип.ogg
Etymology: From Proto-Slavic *šipъ. Etymology templates: {{inh|uk|sla-pro|*šipъ}} Proto-Slavic *šipъ Head templates: {{uk-noun|шип<sg.genu>}} шип • (šyp) m inan (genitive ши́пу, uncountable) Inflection templates: {{uk-ndecl|шип<sg.genu>}} Forms: šyp [romanization], ши́пу [genitive], no-table-tags [table-tags], шип [nominative, singular], ши́пу [genitive, singular], ши́пові [dative, singular], ши́пу [dative, singular], шип [accusative, singular], ши́пом [instrumental, singular], ши́пу [locative, singular], ши́пі [locative, singular], ши́пе [singular, vocative]
  1. (colloquial) hissing Tags: colloquial, uncountable
    Sense id: en-шип-uk-noun-HTCRD~6q Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian nouns with accent pattern b Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 9 9 13 18 13 16 22 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern b: 9 9 13 18 13 16 22
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šipъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šipъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *šipъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "šyp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шипа́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шипи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шип",
      "roman": "šyp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипи́",
      "roman": "šypý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипа́",
      "roman": "šypá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипі́в",
      "roman": "šypív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́ві",
      "roman": "šypóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипу́",
      "roman": "šypú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипа́м",
      "roman": "šypám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шип",
      "roman": "šyp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипи́",
      "roman": "šypý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́м",
      "roman": "šypóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипа́ми",
      "roman": "šypámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипі́",
      "roman": "šypí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипа́х",
      "roman": "šypáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пе",
      "roman": "šýpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "шипи́",
      "roman": "šypý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шип<b>"
      },
      "expansion": "шип • (šyp) m inan (genitive шипа́, nominative plural шипи́, genitive plural шипі́в)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шип<b>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thorn, spine"
      ],
      "id": "en-шип-uk-noun-rB4Vn36s",
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ],
        [
          "spine",
          "spine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spine (needle-like structure on an animal, shell, or plant)"
      ],
      "id": "en-шип-uk-noun-Fv87x4rR",
      "links": [
        [
          "spine",
          "spine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 13 18 13 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 13 18 13 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stud (small object that protrudes from something)"
      ],
      "id": "en-шип-uk-noun-vEqnAiVN",
      "links": [
        [
          "stud",
          "stud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 13 18 13 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 13 18 13 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calk; cleat (protrusion on the bottom of a shoe)"
      ],
      "id": "en-шип-uk-noun-NDUeRtlc",
      "links": [
        [
          "calk",
          "calk"
        ],
        [
          "cleat",
          "cleat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Engineering",
          "orig": "uk:Engineering",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 9 13 18 13 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 13 18 13 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stud, journal"
      ],
      "id": "en-шип-uk-noun-QLFZIZKe",
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "stud",
          "stud"
        ],
        [
          "journal",
          "journal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(engineering) stud, journal"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɪp]"
    },
    {
      "audio": "Uk-шип.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "шип"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šipъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šipъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *šipъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "šyp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́па",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шип",
      "roman": "šyp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пи",
      "roman": "šýpy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́па",
      "roman": "šýpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пів",
      "roman": "šýpiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пові",
      "roman": "šýpovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пу",
      "roman": "šýpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пам",
      "roman": "šýpam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́па",
      "roman": "šýpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пи",
      "roman": "šýpy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пів",
      "roman": "šýpiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пом",
      "roman": "šýpom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пами",
      "roman": "šýpamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пові",
      "roman": "šýpovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пі",
      "roman": "šýpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пах",
      "roman": "šýpax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пе",
      "roman": "šýpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пи",
      "roman": "šýpy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шип<anml>"
      },
      "expansion": "шип • (šyp) m animal (genitive ши́па, nominative plural ши́пи, genitive plural ши́пів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шип<anml>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 20 14 25 34 6",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 13 18 13 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 13 18 13 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 17 18 8 14 35 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "uk",
          "name": "Acipenseriform fish",
          "orig": "uk:Acipenseriform fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorn sturgeon, bastard sturgeon (Acipenser nudiventris)"
      ],
      "id": "en-шип-uk-noun-HMLvjLh5",
      "synonyms": [
        {
          "word": "виз"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɪp]"
    },
    {
      "audio": "Uk-шип.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "шип"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šipъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šipъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *šipъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "šyp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пу",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шип",
      "roman": "šyp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пу",
      "roman": "šýpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пові",
      "roman": "šýpovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пу",
      "roman": "šýpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шип",
      "roman": "šyp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пом",
      "roman": "šýpom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пу",
      "roman": "šýpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пі",
      "roman": "šýpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пе",
      "roman": "šýpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шип<sg.genu>"
      },
      "expansion": "шип • (šyp) m inan (genitive ши́пу, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шип<sg.genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 13 18 13 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 13 18 13 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hissing"
      ],
      "id": "en-шип-uk-noun-HTCRD~6q",
      "links": [
        [
          "hissing",
          "hissing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) hissing"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɪp]"
    },
    {
      "audio": "Uk-шип.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "шип"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian animal nouns",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-b nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian nouns with accent pattern b",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with redundant head parameter",
    "Ukrainian uncountable nouns",
    "uk:Acipenseriform fish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šipъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šipъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *šipъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "šyp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шипа́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шипи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шип",
      "roman": "šyp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипи́",
      "roman": "šypý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипа́",
      "roman": "šypá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипі́в",
      "roman": "šypív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́ві",
      "roman": "šypóvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипу́",
      "roman": "šypú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипа́м",
      "roman": "šypám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шип",
      "roman": "šyp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипи́",
      "roman": "šypý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипо́м",
      "roman": "šypóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипа́ми",
      "roman": "šypámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шипі́",
      "roman": "šypí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шипа́х",
      "roman": "šypáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пе",
      "roman": "šýpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "шипи́",
      "roman": "šypý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шип<b>"
      },
      "expansion": "шип • (šyp) m inan (genitive шипа́, nominative plural шипи́, genitive plural шипі́в)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шип<b>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thorn, spine"
      ],
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ],
        [
          "spine",
          "spine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spine (needle-like structure on an animal, shell, or plant)"
      ],
      "links": [
        [
          "spine",
          "spine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stud (small object that protrudes from something)"
      ],
      "links": [
        [
          "stud",
          "stud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calk; cleat (protrusion on the bottom of a shoe)"
      ],
      "links": [
        [
          "calk",
          "calk"
        ],
        [
          "cleat",
          "cleat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "uk:Engineering"
      ],
      "glosses": [
        "stud, journal"
      ],
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "stud",
          "stud"
        ],
        [
          "journal",
          "journal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(engineering) stud, journal"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɪp]"
    },
    {
      "audio": "Uk-шип.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "шип"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian animal nouns",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-b nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian nouns with accent pattern b",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with redundant head parameter",
    "Ukrainian uncountable nouns",
    "uk:Acipenseriform fish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šipъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šipъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *šipъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "šyp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́па",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шип",
      "roman": "šyp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пи",
      "roman": "šýpy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́па",
      "roman": "šýpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пів",
      "roman": "šýpiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пові",
      "roman": "šýpovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пу",
      "roman": "šýpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пам",
      "roman": "šýpam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́па",
      "roman": "šýpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пи",
      "roman": "šýpy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пів",
      "roman": "šýpiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пом",
      "roman": "šýpom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пами",
      "roman": "šýpamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пові",
      "roman": "šýpovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пі",
      "roman": "šýpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пах",
      "roman": "šýpax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пе",
      "roman": "šýpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пи",
      "roman": "šýpy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шип<anml>"
      },
      "expansion": "шип • (šyp) m animal (genitive ши́па, nominative plural ши́пи, genitive plural ши́пів)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шип<anml>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "thorn sturgeon, bastard sturgeon (Acipenser nudiventris)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "виз"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɪp]"
    },
    {
      "audio": "Uk-шип.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "шип"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian animal nouns",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-b nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian nouns with accent pattern b",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with redundant head parameter",
    "Ukrainian uncountable nouns",
    "uk:Acipenseriform fish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šipъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šipъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *šipъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "šyp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пу",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шип",
      "roman": "šyp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пу",
      "roman": "šýpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пові",
      "roman": "šýpovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пу",
      "roman": "šýpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шип",
      "roman": "šyp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пом",
      "roman": "šýpom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пу",
      "roman": "šýpu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пі",
      "roman": "šýpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́пе",
      "roman": "šýpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шип<sg.genu>"
      },
      "expansion": "шип • (šyp) m inan (genitive ши́пу, uncountable)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шип<sg.genu>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "hissing"
      ],
      "links": [
        [
          "hissing",
          "hissing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) hissing"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɪp]"
    },
    {
      "audio": "Uk-шип.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Uk-%D1%88%D0%B8%D0%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "шип"
}

Download raw JSONL data for шип meaning in Ukrainian (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.